心機一転・・・

お互いの語学習得の為の勉強のつもりで始めたブログが、

気付いたらほったらかしになってしまっていました・・・

Winkyは9月から日本語教室に通い始め、

12月に行われる「日本語能力検定１級」取得のため、

毎日真面目に勉強しております。

で、私はというと・・・

何もしていないんですよね。

英語の本を読めば、睡魔に襲われ、

英語で日記を書こうと思えば、１行に30分以上も費やしてしまう、

本当にやる気なし子ですよね・・・

でもせっかく始めたブログ。

このまま放置ももったいない！！

と、最近思い始め、私一人でもう一度始めることにしました。(^-^)/

ずっと続くように、日本語で。

そしてこっそりMinkyも登場させようじゃないかと、

ブログのテーマも心機一転、

「Winkyの実態」

で、ってことで。

半同棲中の私達。

国が違うからか、はたまたWinkyがちょっと変なのか、

Winkyにはびっくりさせられる事も少々あり・・・。

そして、癒される事も多々あり・・・。

そんな生活の一部を、

おもしろ、おかしく、日記に書いていこうと思いました。

時々更新すると思うので、時々覗いてみてくださいね。

よろしく～(^O^)

Meeting family(Minxy) / 家族に会うこと(Winky)

Winky has an older sister in London. Few weeks ago, she came to Japan to visit him.

I had a chance to have dinner with her during her last day in Japan.
We went to Shabu-Shabu restrant together.
Honestly I was worried about meeting her because of my poor English!
If she was like “A BITCH GIRL”?! You know you see mean girls in American movies.

I didn’t tell Winky how nervous I was…

The dinner was great actually. I didn’t need to worry about it at all.
She was a non-stop talker! Lucky me, thank god! She made our dinner perfect.
She tried to make dinner fun for me?!

Did she really enjoy the dinner with me?!?!I was worried too much after dinner…
But guess what, look what I got from her!

A photo book of London.

She sent it to me from London…
How sweet she is!!!
Well, I guess she had enjoyed with me, hahaha!

雷は怖いな！
子供のころから雷に打たれるという恐怖心がある。

どんなに地震でアパートが震えても、台風が僕に襲ってきても、雷に比べれば怖いものはない。

今晩帰宅する途中、雷が空に輝いて、恐怖に襲われた。
オリンピック選手みたいに全速力で家まで帰ったよ。

しかしながら、今夜の大雨の音は体をリラックスさせる効果があって、
ブログを書くぞと思わされるね！

Minxyの言ったように先月新宿のしゃぶしゃぶレストランで彼女と姉に日本食をごちそうした。
その時に彼女がそんなに緊張しているとは十分に理解出来なかった。

でも彼女のブログを読んだあと、もし彼女の家族に会ったらどうだろうと考えてみた。
すぐに僕もやはり怖いだろうと気付き、近未来には会いたくないと感じてきた。

言うまでもなく、自分の言語でも相手の家族に会うことはストレスが高まるし、
正しいことを確実に言うのは大変な経験だよね。
そして外国語でさらにその緊張が強まるでしょう？

前は理解できなかったけど、今はMinxyをとても誇りに思うよ！

また明日ね！

About Winky(Minkxy) / 先週末は・・・（Winky）

We had decided to write our blog every day… but we have since stopped … how long has it been now?!
Anyways we will Ganbaru again!!!
I guess we were too busy sticking together every single minute.(´0ﾉ｀*)

Winky had been waiting for a long time to see the movie"Kung-fu Panda" until last weekend.I know he likes a little bit girly and childish movies, so I thought I understand why he wanted to see this movie so much. BUT I didn't know the reason until I saw it.

The Panda looked exactly like Winky!!!

The Panda loves to eat, little bit chubby, always thinking about FOOD.

If you want to know about Winky, watch the movie.
It will be a short cut for you.(^_-)☆

意思に対してこの去った一週間にあまり書かなかったね。お待たせしました。
実は最近生活を本当に楽しんできたよ。

まずカンフ-パンダという映画を見に行って、Minkyは僕がパンダみたいだと言って（信じられない！）、腹を抱えて笑った。 子供向け作られた映画であるけど、大人でも楽しむことが出来るだろう。

そのあとで見晴らしのいい公園から隅田川の花火大会を楽しんだ。特にフィナーレは人の息を切らすほど花火が上がった。


今週は仕事がちょっと忙しくなって、出来るだけ毎日簡単にブログを書くつもりだ。宜しく！