>
Heaven
EXO
Korean Lyrics by 박찬열(チャニョル) / 민연재
Hello angel 그림 같아 하늘을 보면 너만 보여
Hello angel 絵のようだ 空を見れば 君だけが見える
City street lights 불이 꺼지고 달이 사라져도 눈이 부신 건
City street lights 明かりが消えて月が消えても眩しいのは
하늘이 떨어뜨린 별 그게 바로 너니까
空が落とした星 それがまさに君だから
웃음이 나와 왠지 매일 밤
笑みがこぼれる なぜか毎晩
눈을 감아도 잠이 안 와
目を閉じても眠気が来ない
네 생각에 또 밤을 새 나
君のことを考えて また徹夜する僕
빛나는 네 미소가 숨쉬게 해 날
輝く君の笑顔が 生きさせてくれる僕を
아마도 넌 넌
たぶん君は君は
등 뒤에다 날개를 숨기며 지낼 걸
背中に翼を隠して過ごすだろう
누가 봐도 넌 나만의 천사
誰が見ても君は僕だけの天使
너와 함께면 날아 갈 수 있어 나
君と一緒なら飛んで行ける 僕は
너에게 저 하늘은 모든 것을 다 주고
君にあの空は全てのものを全部与えて
나에게 이 세상은 너를 준 거야
僕にこの世界は君をくれたんだ
내 곁에 너를 두고 하늘로 못 도망가게
僕のそばに君を置いて 空に逃げられないように
너를 잡아둘래 너를 가둬둘래 널 안아줄게
君をつかんでおくよ 君を閉じ込めておくよ 君を抱きしめてあげるよ
Hello angel 그림 같아 하늘을 보면 너만 보여
Hello angel 絵のようだ 空を見れば 君だけが見える
City street lights 불이 꺼지고 달이 사라져도 눈이 부신 건
City street lights 明かりが消えて月が消えても眩しいのは
하늘이 떨어뜨린 별 그게 바로 너니까
空が落とした星 それがまさに君だから
She says 쉽게 쉽게
She says 簡単に 簡単に
장난처럼 예쁘다는 말은 말아줘
いたずらのように可愛いと言わないで
이불처럼 좀 더 따듯하게 안아줘
布団のようにもっと温かく抱きしめて
처음처럼 변함없이 곁에 남아줘
最初のように変わりなくそばにいてね
I’ll be 항상 상상 하던 너와 함께
I’ll be いつも想像していた君と一緒に
영원할 수 있다면 나 뭐든지 할게
永遠にいられるなら 僕は何でもするよ
꿈이라면 절대 깨지 않길
夢なら絶対に覚めないように
And I just wanna know 너의 매일
And I just wanna know 君の毎日
너에게 저 하늘은 모든 것을 다 주고
君にあの空は全てのものを全部与えて
나에게 이 세상은 너를 준 거야
僕にこの世界は君をくれたんだ
네 맘 다치지 않게 절대 흠이 가지 않게
君の心が傷つかないように 絶対に傷を持たないように
너를 지켜줄게 너를 위해 살게 약속할게
君を守ってあげるよ 君のために生きるよ 約束するよ
Hello angel 그림 같아 하늘을 보면 너만 보여
Hello angel 絵のようだ 空を見れば 君だけが見える
City street lights 불이 꺼지고 달이 사라져도 눈이 부신 건
City street lights 明かりが消えて月が消えても眩しいのは
하늘이 떨어뜨린 별 그게 바로 너니까
空が落とした星 それがまさに君だから
가장 화려한 천국의 보석도
最も華麗な天国の宝石も
이토록 눈부신 너보다는 못할 걸
こんなに眩しい君よりは劣るだろう
멀어지지 말아줘 Baby won’t you stay
行かないで Baby won’t you stay
언제까지 너만 사랑할게
いつまでも君だけを愛すよ
Hello angel 그림 같아 하늘을 보면 너만 보여
Hello angel 絵のようだ 空を見れば 君だけが見える
City street lights 불이 꺼지고 달이 사라져도 눈이 부신 건
City street lights 明かりが消えて月が消えても眩しいのは
하늘이 떨어뜨린 별 그게 바로 너니까
空が落とした星 それがまさに君だから
그게 바로 너니까
それがまさに君だから
EXO 정규 3집 앨범 EX’ACT