1 of 1
SHINee
はるじゅんえ いるぶんいるちょ たるんどぅっ
하루 중에 1분 1초 다르듯
一日に1分1秒違っているような
なるまだ のんせろうぉじょ
날마다 넌 새로워져
日に日に君は新しくなる
はなじゅんえ くじゅんえちぇいるちょっぽんちぇ
하나 중에 그중에 제일 첫 번째
一つの中で その中で一番初め
ゆいらだんとぅしんごや の
유일하단 뜻인 거야 너
唯一という意味さ 君は
のるぷるぬん にもくそり
나를 부르는 네 목소리
僕を呼ぶ君の声
さぷなげたがわそ ねくぃっかえみくろじょ
사뿐하게 다가와서 내 귓가에 미끄러져
さわやかに近づいてきて 僕の耳元で滑り落ちる
そねかむぎょおぬん にそんきり
손에 감겨오는 네 손길이
僕の手にじゃれついてくる君の手が
ちょうむまんなぬん ちょぬんぶしん せさんうろ なるいくろ
처음 만나는 저 눈부신 세상으로 나를 이끌어
初めて出会うあの眩しい世界へ僕を導く
のん ‘1 of 1’ girl
넌 ‘1 of 1’ girl
君は ‘1 of 1’ girl
おじっかな
오직 하나
たった一人
とぅりもぷし なえたびんの
틀림없이 나의 답인 너
間違いなく僕の答えの君
のん ‘1 of 1’ girl
넌 ‘1 of 1’ girl
君は ‘1 of 1’ girl
わんびょっけ
완벽해
完璧だ
ぴぎょはるすおんぬん のいみ
비교할 수 없는 넌 이미
比較できない君はもう
ねせさんえ ゆいらんうぃみ
내 세상의 유일한 의미
僕の世界の唯一の意味
はなえいるむ のさぬんさらめ
하나의 이름 너라는 사람에
一つの名前 君という人に
こっとぅろまんぬんこるろるるいっぴんどぅっ Yeah
꼭 들어맞는 컬러를 입힌 듯 Yeah
ちょうどぴったり合うカラーを着せたようだ Yeah
くぃっかえすちん たるこまんのれちょろむ
귓가에 스친 달콤한 노래처럼
耳元に掠めた甘い歌のような
わんびょっかげおうるりょ ちゃっくのるるぷるげどぇ
완벽하게 어울려 자꾸 너를 부르게 돼
完璧に似合う ずっと君を呼ぶようになる
ちょうめくぬっきむちょろむ おんじぇな Replay (Replay)
처음의 그 느낌처럼 언제나 Replay (Replay)
初めのその印象のように いつも Replay (Replay)
にさらんうん せろっけぴんな
네 사랑은 새롭게 빛나
君の愛は新たに輝く
なんとたし Fallin’ fallin’ for you (Come here)
난 또다시 Fallin’ fallin’ for you (Come here)
僕はまたもう一度 Fallin’ fallin’ for you (Come here)
さらんはんだぬんまるど ねげんちぎょっちあな
사랑한다는 말도 네겐 지겹지 않아
愛しているという言葉も君には飽き飽きしない
たるこまん いんまちゅむ
달콤한 입맞춤
甘い口づけ
そろえげまん まっちゅんぱるこるむ
서로에게만 맞춘 발걸음
お互いにだけ合わせた足取り
あむいぇごおぷし とぅぬにまじゅちん
아무 예고 없이 두 눈이 마주친
何の予告もなく両目が合わさった
のぬんうぇいり あるむだうんじ
너는 왜 이리 아름다운지
君はなぜこんなに美しいんだろう
(Let’s go) You’re my baby
のん ‘1 of 1’ girl
넌 ‘1 of 1’ girl
君は ‘1 of 1’ girl
おじっかな
오직 하나
たった一人
とぅりもぷし なえたびんの
틀림없이 나의 답인 너
間違いなく僕の答えの君
のん ‘1 of 1’ girl
넌 ‘1 of 1’ girl
君は ‘1 of 1’ girl
わんびょっけ
완벽해
完璧だ
ぴぎょはるすおんぬん のいみ
비교할 수 없는 넌 이미
比較できない君はもう
ねせさんえ ゆいらんうぃみ
내 세상의 유일한 의미
僕の世界の唯一の意味
‘1 of 1’ girl
おじっかな
오직 하나
たった一人
ぴんとぅもぷし なるちぇうじ
빈틈없이 나를 채우지
隙間なく僕を埋めるよ
のん ‘1 of 1’ girl
넌 ‘1 of 1’ girl
君は ‘1 of 1’ girl
わんびょっけ
완벽해
完璧だ
てしんはるすおんぬん のおじっ
대신할 수 없는 넌 오직
代わりになれる人がいない君はただ
ねせさんえ ゆいらんうぃみ
내 세상의 유일한 의미
僕の世界の唯一の意味
いとろっきぴのえげすみょぴょなごいっそ
이토록 깊이 너에게 스며 변하고 있어
こんなに深く君に染み込み変わっている
のるたるむんぴちゅろぱるきんまみ かどぅっちゃおるるて
널 닮은 빛으로 밝힌 맘이 가득 차오를 때
君に似た光で照らされた心がいっぱいに満ちた時
ねがのるぴちょじゅるけ
내가 너를 비춰 줄게
僕が君を照らしてあげるよ
のん ‘1 of 1’ girl
넌 ‘1 of 1’ girl
君は ‘1 of 1’ girl
おじっかな
오직 하나
たった一人
とぅるりもぷし なえたびんの
틀림없이 나의 답인 너
間違いなく僕の答えの君
のん ‘1 of 1’ girl
넌 ‘1 of 1’ girl
君は ‘1 of 1’ girl
わんびょっけ
완벽해
完璧だ
ぴぎょはるすおんぬん のんいみ
비교할 수 없는 넌 이미
比較できない君はもう
ねせさんえ ゆいらんうぃみ
내 세상의 유일한 의미
僕の世界の唯一の意味
1 of 1’ girl
おじっかな
오직 하나
たった一人
ぴんとぅもぷし なるちぇうじ
빈틈없이 나를 채우지
隙間なく僕を埋めるよ
のん ‘1 of 1’ girl
넌 ‘1 of 1’ girl
君は ‘1 of 1’ girl
わんびょっけ
완벽해
完璧だ
てしなるすおんぬん のんおじっ
대신할 수 없는 넌 오직
代わりになれる人がいない君はただ
ねせさんえ ゆいらんうぃみ
내 세상의 유일한 의미
僕の世界の唯一の意味
のん ‘1 of 1’ girl
넌 ‘1 of 1’ girl
君は ‘1 of 1’ girl
のん ‘1 of 1’ girl
넌 ‘1 of 1’ girl
君は ‘1 of 1’ girl
とぅるりもぷし なえたびんの
틀림없이 나의 답인 너
間違いなく僕の答えの君
のん ‘1 of 1’ girl
넌 ‘1 of 1’ girl
君は ‘1 of 1’ girl
(‘1 of 1’ girl ‘1 of 1’)
ぴぎょはるすおぷそ ぬぐど
비교할 수 없어 누구도
比較できない誰も
One & Only のまぬるうぉね
One & Only 너만을 원해
One & Only 君だけを求めている
SHINee The 5th Album ‘1 of 1’
161006 M COUNTDOWN