グクミン「Are You Sure?!」記事　札幌POPUP　エピソード　滞在ホテル

 

札幌でポップアップ開催決定！──ジミンとジョングクの2人旅『Are You Sure?!』

 

札幌でポップアップ開催決定！──ジミンとジョングクの2人旅『Are You Sure?!』 | GQ JAPAN

 

 

 

 

BTSのメンバー、ジミンとジョングクがニューヨーク、済州島、札幌で休暇を過ごすトラベルバラエティが、8月8日（木）からディズニープラスで配信開始される。配信を記念して、札幌でポップアップの開催が決定した。

 

 

ファン待望のグクミン旅！


『Are You Sure?!』は、BTSの仲良しコンビであるジミンとジョングクが、プライベート旅のように休暇を過ごす貴重な姿を追ったトラベルバラエティだ。 2人とってもファンにとっても思い出深い旅となった2017年の東京旅行から約6年。入隊を控えた2023年、2人は再び旅に出た。

 

image

 

新ポスターでは、美しい草原と空を背景に、ジミンとジョングクがツーリングを楽しむ姿も見られる。これまでのアクティブな印象のポスターに比べてリラックスしているふたりの姿が印象的だ。

また新しく公開された日本語字幕付きの予告編では、これまで明かされてこなかった旅の全容がついに判明！　ハイキングをしたり、シュノーケリングをしたりと、心の底から楽しんでいるジョングクとジミンの姿を観ることができる。

 

 

 

配信記念のポップアップ開催！


さらに配信を記念して、旅の舞台となった札幌で『JIMIN＆JUNG KOOK 「Are You Sure?!」POP UP in Sapporo』を開催することが決定した。会場ではふたりと一緒に旅をしているような雰囲気を楽しめるフォトロケーションや、訪れた場所を示したロケーションマップ、思い出フォトのパネル展示、「あなたにとっての“Sure（確か）”なもの」＆応援メッセージが書けるメッセージボード、会場限定の札幌エピソード先行映像などが楽しめる。

 

また来場特典として、先着でポップアップ限定グッズのプレゼントも。ディズニープラスの公式アカウント（XまたはInstagram）をフォローし、「#ディズニープラス」「#AreYouSure」をつけて投稿した方を対象に、一人につき１セットを配布する。（なくなり次第配布終了）

「Are You Sure?!」配信記念 『JIMIN＆JUNG KOOK 「Are You Sure?!」 POP UP in Sapporo』
開催日程：2024 年 8月13日（火）～2024年8月18日（日）
※開催中は自由に観覧可能
時間：10：00～20：00
場所：サッポロファクトリー アトリウム（札幌市中央区北2条東4丁目）

 

 

 

ニューヨーク、済州島、札幌へ


ニューヨークのセントラルパークで実施された「グッドモーニング・アメリカ・サマーコンサート」でのパフォーマンスを終えたジョングクにジミンが合流し撮影がスタート。2人は忙しいスケジュールのなか、アメリカのニューヨークや、韓国の済州島、そして日本の札幌を訪れた。

本作では、キャンプやカヌーなどのアウトドアアクティビティを体験したり、買い物や食事を楽しんだりと、飾らない2人の姿を見ることができる。もちろん移動中もカメラは回っており、タイトルにある「Are You Sure?!（これでいいの?!）」と思うような予想外なハプニングが連続。そして旅を進めるうちに彼らは自分たちにとって大切でSure（確か）なものを見つけていく。メンバーという存在でありながら、かけがえのない家族で友人でもある2人がみせる絆と友情に、笑い溢れるバラエティ作品でありながら、心温まる作品にもなっている。

 

 

 

 

 

 

BTS ジョングク＆ジミンの旅行バラエティ「Are You Sure?!」ポスター＆予告編が解禁！札幌でポップアップストアも開催

 

https://t.co/pTtFyXOCIS

 

 

 

 

 

 

 

グクミンと遭遇したエピソード

 

*翻訳機です。

 

私はストップアンドショップの惣菜/デリで働いています。カウンターの後ろを歩いていると、ピザのケースの前にアジア人の男性が2人いるのに気づきました。「わぁ、かわいいアジア人の男の子たちだ」と思いました。素晴らしい。もう一度彼らをチラッと見てみると、1人がジョングクにそっくりだということに気付きました。

 

よく見ると、もう一人はジミンに似ていることに気付きました。私はそこに立って、彼らがピザを見ているのを見ながら、いや、それは本当にあり得ない、なぜ、そして、それは私には決して起こり得ない、と考えていました。しかし、彼らは彼らにそっくりです。

 

それで、私は近づいて、質問してもいいかと尋ねた。そして、彼らは韓国から来たのかと聞いた。グクは多分と言い、ジミンは笑って多分？と言い、彼の腕を叩いた。私は彼らがBTSから来たのかと尋ね、多分と答えた。それで、私は分かった。これが人生なんだな、と思った。手首にあるARMYのロゴのタトゥーを見せた

 

二人とも「すごい！」って感じだった。ジミンは「ありがとう」って言った。グクはピザを温めるのを私に尋ねたけど、頭がおかしくなっていたので同僚に手伝ってもらった。店内の誰も彼らが誰なのかわからなかったみたい。同僚はすごく混乱してた。

 

別の同僚は、私が写真を頼みに行かなければならないと主張しました。私は写真が嫌いです。でも、証拠です。ジョングクはピザを買って帰っていたので、私はジミンのところに行って名前を呼びました。彼は私を見て、私は写真を頼みました。

 

彼は顔をしかめたので、私は「ああ、大丈夫、問題ない」と答えました。しかし、彼はペンを要求したので、同僚が私たちにペンと紙を持ってきて、彼はそれにサインし、私を抱きしめ、ピザを忘れそうになって、そして去りました。その後、私は隅を見つけて、そこで 10 分ほど死に、その後 3 時間を夢の中で過ごしました😂

 

簡単に言うと、彼たちはとても優しくて親切です。私は食料品店で働くただの負け犬で、彼たちは私を無視することもできたのに、その代わりにとても親切にしてくれました。彼たちは画面上と同じように実際にも美しいのです。

 

ああ、それは完全に嘘だと言うつもりだったけど、昨日本当に2つの町の向こうで船をチャーターして、素敵な船長がビデオを投稿することにしたので、証拠があるんだ😂

 

それは素晴らしい瞬間でした。残りの時間は、誰も私になりたがりませんでした😂彼らはGoProか何かを持っていましたが、実際の撮影クルーは見ませんでした。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

下に和訳を続けてくださっています💜

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

グクミンがはしゃいでるここは札幌
京王プラザホテル前 

https://t.co/QjnDIBv5bT

 

 

 

 

 

 

 

札幌でグクミンが泊まったのはここっぽい

https://t.co/3L4GIDjg9h
京王プラザホテル札幌
ビューバススイートヨーロピアン
VIEW BATH SUITE EUROPEAN TASTE

その名の通り、バスルームからの眺望が楽しめる客室最上階スイートルーム
札幌駅から徒歩５分の立地

 

 

 

 

 

 

 

AreYouSure 이게맞아 で🐥🐰が利用した済州島のペンション(私の家から20分、祖母の家から車で5分🚗😭)

🏠안도풀빌라 ando pool villa
제주 제주시 한림읍 한상로 116-6https://t.co/KwOuSg0ZHw

貸切なので一泊約5〜6万円

 

 

 

画像　tweet  お借りしました。