でもたまにだから単語が出てこないし、あんまり聞き取れない。
ペーパーテストをすれば僕のレベルは高校英語くらいでしょう。
ただ、
唯一人と違うのは聞き取れなくても文法が変でも、
お前が理解しろ
という姿勢。
お前はネイティヴだろう?俺は違うんだ、お前のイマジネーションで補え。
という考えで話せば誰とでも会話出来ます。
国際会議ではインド人がよく発言するらしいですが、訛りがひどくて文法もめちゃくちゃなのでネイティヴの人でも何回も聞き返すレベルらしいです。
日本人は間違えたら恥ずかしいと思ってなかなか発言しない。
以下、脳科学者・茂木健一郎さんのtwitterより。
"「国際会議を成功させる秘訣は、インド人を黙らせて、日本人に喋らせることだ」というジョークがある。自分の英語のクオリティをまったく気にしないで喋り続けるインド人の度胸というか根拠のない自信を、少し見習った方がいいんじゃないかと思う。"
外国人と話したことある人なら分かると思う。
多少英語が変でも相手は気にしていない。
…し、気にしてても仕方ない。
皆さん中学レベルの英単語でも会話は出来るから、機会があったら話してみようぜ。
It makes your horizons broaden.
(上の英語が合ってるかどうかは気にしません)

