12月7日に投稿したなう

やま～さんの投稿したなう

お客様と呑み行ってて、今帰宅しました！ ツイートの返信とかは、シャワー浴びてからします。

12/7 2:49

しかし、ベトナムに来て3度目の風邪を引いたっぽい。。。 毎回、喉からくるから地味に辛いんだよなぁ・・・。

12/7 3:50

でも、今日のお客様との呑みは収穫が多かったし、風邪で断らなくて正解だったと思うので良しとしよう。

12/7 3:50

しばらくAndroidマーケットから目が離せない。 http://t.co/etbJUeYb

12/7 9:45

帰国2週間前にして、中部電力から電話かかってきた・・・orz まあ、2か月分以上電気代滞納してるから、しょうがないけど。。。

12/7 15:47

つか、クレジットカードでの支払い申し込んでるはずなのにまだ手続き完了してないのかな？ どちらにせよ、帰国したらすぐに払わないと電気が使えん>_<

12/7 16:47

つか、クレジットカードでの支払い申し込んでるはずなのにまだ手続き完了してないのかな？ どちらにせよ、帰国したらすぐに払わないと電気が使えん>_<

12/7 16:47

でも、よく考えたら電気使用開始のときに支払い方法の申し込みできなかったんだっけか。帰国したら、すぐにやらないといけないな。

12/7 16:47

>>もっと見る

12月6日に投稿したなう

やま～さんの投稿したなう

日本語からベトナム語に翻訳してもらった資料の確認やるか・・・。

12/6 0:41

辞書で調べながら確認しよう思ったけど、いきなり辞書には載ってない言葉が出てきたので、おとなしくgoogle先生に頼ります。。。

12/6 0:41

ベトナム語に訳してもらった資料を確認してて思うけど、もっと簡潔で端的に日本語を書くべきだったな。。。 googleで翻訳しながら調べてるけど、全然意味が成り立たない；

12/6 0:41

なんか、今更だけどgoogle翻訳の音声再生機能がすごいことに気づいた。つか、日本語滑らかすぎ。

12/6 1:43

cảmが、「～を感じる」という意味だということは覚えた。

12/6 1:43

I think to study Vietnamese. but Vietnamese is hard >_<

12/6 1:43

báo cáoは「報告」。ついでに、「không báo cáo」で「報告しなかった」。

12/6 1:43

いかん、もっと分かりやすい日本語を使うように心掛けないといけないことに、だんだん気づいてきた。

12/6 1:43

何が悲しくてクリスマスに犯罪を起こすのか、自分。。。 wind70のクリスマスを漢字二文字で表すと【 逮 捕 】 http://t.co/KZKXmKXu

12/6 15:27

その通り(笑) Yoshihiro Yamaguchiのクリスマスを漢字二文字で表すと【 一 人 】 http://t.co/KZKXmKXu

12/6 16:27

面白そうなイベントだな。今度行ってみたい。 Make: Tokyo Meeting 07：まさに「才能の無駄遣い」の宝庫――「Make: Tokyo Meeting 07」へ行ってきた (1/2) - ねとらぼ http://t.co/UJBc8GUP

12/6 16:28

同じ言葉でも、辞書によって説明が違うのは面白いな。 オタクの現在　：エディテック：ITmedia オルタナティブ・ブログ http://t.co/jVx9Uw5p

12/6 16:28

>>もっと見る

12月5日に投稿したなう

やま～さんの投稿したなう

NowListening 水樹奈々 – Pray http://t.co/WjzAIq1W

12/5 0:26

しかし、ベトナムに来てからは社長と直でメールのやりとりすることとか、サシで話をすることが多くなった気がする。来る前は、全くといっていいほどなかったから不思議なものです。

12/5 2:15

社長は、会社のトップに立つ人だから、会社の中で上の方の人が直接やりとりをすることはあっても、自分みたいな平が直接やり取りすることは間違ってると考えてたけど、その考えを改めないといかんのかな。。。 前の会社は、それが一つの要因で辞めているだけに悩ましい。

12/5 2:15

明日からまた仕事だし、そろそろ寝るか。今週は、また忙しくなりそうだなぁ。。。

12/5 3:23

面白そう。ぱっと見、16進数のバイナリ文字列で構成されてるから、何かしらの規則性とかあるんかな？ クラックできたらスパイとして採用――英諜報機関 - ITmedia ニュース http://t.co/8VsBAUvG

12/5 15:45

本当においしいビールを毎日飲む必要はないし、味がそこそこ良ければこういう安いビールはありだと思う。 Business Media 誠：韓国製の「第3のビール」が、売れているワケ (1/3) http://t.co/RCpnlSvM

12/5 16:46

>>もっと見る