★ペンシルベニア発、日々の暮らしとリトルリーグとカープのブログ★
昨日は在米台湾人サポーター主催のBBQパーティーを練習場横で行いました。肉担当は今回ワールドシリーズに出場していないコーチ参加者は地元サポーター、校長、学務主任、チーム。親は参加なし。メニューは鮭の味噌焼き、ステーキ、豚カツ、野菜炒め2種、サポーターさんの家で採ったトマトやきゅうり、蒸しとうもろこしなど。ワールドシリーズ中、外食はこれで2回目。たくさん食べて、ランチの後は木陰でみんなで寝そべってお昼寝をしました。ところで李監督はここに来るのは4度目。昔は大会中に親と選手の交流があったそうですが、前回から親が選手に会える時間を試合後30分だけに変更しました。親は練習見学に来ないし選手の外出(買い物など)にもついてこないです。理由は家族旅行のノリになる親がいて、野球に集中できない選手がいた。親が応援に来られない選手が落ち込んだ。現地でしか味わえないワールドシリーズと選手村の生活を選手たちにもっと体験して欲しい。ご褒美はワールドシリーズの後に一生懸命楽しむ。(大会後2日間マンハッタン観光に行きます)補足ですが、近年リトルの国際本部はチームに宛てて『親が選手に干渉する事は望んでいません。試合後に面会の時間と場を設けています』という文をあえて追加しています。それぞれの立場で賛否両論、様々な意見があると思いますが、台湾はこのやり方。コーチ2人は選手の写真を撮って、選手家族と共有して近況報告にしています。練習場D面JAPANと同じ様に、練習前と後でグランドに向かって挨拶と敬礼。明日はいよいよ国際組の決勝戦、台湾対ベネズエラです。
JAPANがベネズエラに惜しくも一点差で負けました。全試合スタッツ↓お互いの投手に注目がいき、多くの人が予想した接戦になりました。スケジュールがタイトで試合は5回以降からしか見られず、まだ試合の録画を観たい気分ではないし戦評に目を通しただけです。JAPAN対ベネズエラの試合翌日、宿題で焦っている選手数名と話す機会がありました。冗談が出るくらい元気で安心しました。午後からは小澤君&メキシコ対麻生&メキシココーチの卓球戦。ワールドシリーズは試合の勝ち負けだけでなく、ここでしか体験できない色々な事も含んでいます。残り数日間、滞在を楽しんでもらえると嬉しいです。また来年のチャレンジを待っています。ちなみに来年のMLBはメッツとマリナーズ。夢のような世界が待っています。
台湾対JAPANは3対1で台湾が勝利しました。先発は辻選手。初回に♯14Chiu選手のツーベースヒット、♯23Yu選手のレフトへのヒットなどで2点先制。4回に1点追加。JAPANは最終回竹森選手から続けてヒットが出て1点返しました。JAPANにはまだチャンスが残っています。国際の部決勝戦で再度台湾と対戦もありえます。ところで今日は試合前だというのにチームのカートの鍵が紛失選手の試合用パンツが2本紛失シンガード壊れるランチが2名分足りないということで朝からドタバタでした。ついてないなーと思ったけれど。こういうモノに関しては何とかなるのです。すぐにどうにもならないのが選手の体調や怪我。今年は台湾もJAPANも、選手たちが健康に過ごせていてホッとしています。
JAPANも台湾も勝って、明日いよいよJAPAN対台湾です。勝っても負けても大変ですよ。練習場D面今朝は10度。8月とは思えないほど一日中肌寒かったです。じっとしていると余計に寒いので、グランド周辺を走っていました。練習から選手村に戻った直後、藤本監督に「顔が疲れている!」と言われました。そりゃそうだ😆まあでもあれです。走ってなくても、疲れることが多いです。毎日なにかしらあるから。チームホストが来なかったり急にいなくなったりで。おまけダグアウト(リトルのマスコット)は今日が誕生日。ディズニーから1985年に生まれたキャラです。顔が違うダグアウトがもう一匹いることが先日判明しました。ちなみに中の人は女性です。
ヤンキースとタイガースの選手と交流し、夜はMLB観戦。選手たちにとって特別な一日でした。JAPANと台湾はヤンキースの選手と交流の予定でしたが、ヤンキースのフライトが大幅に遅れたことで、タイガースとヤンキース両方と交流できました❗️ラッキー😊カフェテリアでJAPANの選手たちは前田健太選手と写真撮影(MLBインスタに写真あり)、ゲームルームでも写真撮影と私の相棒の赤アヒルにサインまでして頂きました。前田選手からは選手村についての質問がありましたよ。台湾の選手はヤンキースの選手と卓球対決しました❗️(写真はここに掲載できず残念)JAPANの選手たちはソト選手たちと交流し、サインももらって大満足だったようです❗️夜はMLB観戦。お土産にできるように、プラスチック製でエンボス加工のあるチケット。これだけでテンション上がります。目の前がバッターボックスで、お土産第2弾の好物のどら焼きを食べながらソト選手を眺めるという、贅沢過ぎる組み合わせ。そして私の後ろに試合出場しないジャズ選手。選手たちも大感激。首にぶら下がっているのは全部ダイヤ。時計も歯にもダイヤ。ゴージャス!ジャズ選手はトークが面白く、いつもポジティブで人気だそうです。試合の後、座席周辺にダイヤが1つ落ちてるかも?と思ってしまいました😆試合は延長でタイガースのサヨナラ最後にもう一度前田選手が見られて嬉しかったです。
ヤンキース対タイガース戦の前日にリハーサルを行いました。場所はボウマンフィールド。リトルリーグ発祥のオリジナルフィールド横にあります。選手たちは選手村からバスで行きました。バスはいつも賑やか😊オーストラリアのこの掛け声は、試合中にスタジアムでもよく響いています❗️入場行進前のJAPAN今年のMLBの試合は大人気のヤンキース対タイガース戦です。チケットは非売で全部で3,000席。ほぼ全てがリトル関係者用。抽選でほんの僅かの地元民が観戦できます。李監督監督歴34年。息子さんは岡山県在住です!リハーサルの後は市内へ買い物へ。在米台湾人サポーターから選手と指導者に、店内のスニーカーどれでも1人2足とナイキのソックス、サングラスなどプレゼントしてもらいました。太っ腹〜一番人気はNIKEそして夜は城北のカレーディナーへ行きましたよ❗️向かって右から田中副会長谷田理事黒澤津理事城谷理事居酒屋で野球話で盛り上がった感じでした。巨人に行った広島の選手の話は避けて通れません😆「バースが〜、パチョレックが〜」な話題もありました😁話に出てくる選手の名前で年齢層が分かります😆(私が麻生と言う苗字の日本人と結婚した台湾人だと思っていた人がちらほら。麻生が苗字の日本人で、広島県で生まれた時からカープファンです)向かって左が井出コーチ右が山本コーチいつも練習で忙しく、テキパキ動きまわっている2人。明日あたり、手のマメが破れそう。最後に全員で記念撮影😊みんな元気にアメリカ滞在を楽しんでいます!(この写真をもらって初めて前列に寝そべっている人がいた事に気づきました😆)カレーパーティーとお土産、どうもありがとうございました😊
11対0で楽勝❗️という事で、次戦は対キューバ。JAPANはベネズエラと対戦です。今年の台湾は、去年みたいにスター選手がいないのですよ。ただ全体の平均で言うと、去年より上。キューバに勝って次に進みたいです❗️ところで今回イリノイ州のチームが出場している関係で、カブスの今永さんからチーム宛に応援動画メッセージが届きました。千賀さんのいるNYメッツからは「JAPAN頑張って!」のメッセージを頂きました。いつも応援ありがとうございます。おまけ掲載許可済み今年の道具支給日にて。これまで黒と茶色のグローブしかなかったのですが、今年はブルーやピンクなどカラフルな品揃え。日本のランドセルと同じ。
JAPAN対プエルトリコ11対0の圧勝❗️初戦勝利おめでとうございます❗️JAPANがあまりに打って点を入れるから、途中で観客が飽きて減りました😆こういう試合でも選手は納得いかず、なんと試合後にまた練習へ出かけていましたよ。コーチは大変ね😆城北ファミリーのみなさんこれまでのJAPANで一番大規模な応援団❗️元気があってまとまりのある熱い応援でした。JAPANの元通訳ランディさん昔日本の大学に通っていて、今はウィリアムスポートで高校教師。ランディさんの家族が経営している会社は、リトルリーグで一番古いスポンサーのひとつです。おまけJAPANの試合前変な日本語か放送禁止用語だったらマズイので、グーグルレンズで『ビンテージ衣類』の箇所を翻訳して確認したそうです😆ケージにはひまわりの種が沢山落ちていました。食べ物禁止のケージでひまわりの種を食べていたのは?難度★★★☆☆① メキシコチーム②リス③ハムスターミッドウェスト監督持参のスピーカーお気に入りはマイケル・ジャクソン🤩
8-0で台湾はカナダに圧勝でした❗️台湾はナイスピッチング!ノーヒットノーラン。合計13奪三振次はオーストラリア戦です。国際の部はチームがプールAとBに分かれていて、台湾には有利な組み合わせ。一方JAPANの方は濃いです。プエルトリコ、ベネズエラ、メキシコが待ってます。ちなみに開会式後の第一試合はカリブ代表のアルバ対メキシコ。メキシコ勝利。メキシコの投手、120Km/h出てました。メキシコだけに限らず、最近はどこもいい投手がいて、一時期のアジア勢圧勝パターンは減ってきています。おまけ初戦の前に開会式❗️この笑顔の後、試合前の練習でした。みんなほとんど口を聞いてないです。いつもはジョークを言って賑やかなのですが、ピリピリ。初戦はどこが相手でも難しいなと。今年は大雨で実際に試合で使うグランドでの事前練習がなかったし、慣れない独特の雰囲気もあってそういうところも私は心配でした。リトルのマスコットで私の相棒のダグアウトが整形しました。ビフォーアフター一体どうして
パレードに行く前に、ペンカレッジへピクニックに行きました。元MLBジャック・モリス投手ピクニックに行く途中、バスの中で台湾とミッドウェストの選手は歌ったり踊ったりで大騒ぎでした。監督が大きなスピーカー持参😆オマリーさんと一緒大人はまったりおまけみんなのサインを書いて観客に投げ込みました。ちなみに台湾は全員リーグ指定の油性ペン「マッキー」持参です。これ以外のペンでは、サインしたがりません😆
今日はスポンサーのアディダスとコラボイベントでした!オリジナルシャツの制作と、スパイクを片側だけ用意してくれるのでそれに絵を描いたりパーツを着けました!以下撮影掲載許可済み車好きの選手作マツダも入れてくれてありがとう〜日本車好きだけど、ベンツが一番好きだそうです。コーチが私と相棒のJJに、スパイクに着けるパーツと靴紐でネックレスとブレスレットを作ってくれました❗️パレードの日から混み始めるので、新しいギフトショップにチームで行きました。今年新しいグッズも沢山あります。お土産にぴったりなリーグ名入りJAPANシャツもあります❗️ギフトショップ周辺では、選手家族をときどき見かけました。ハワイの日系人選手家族が、嬉しそうに日本語で話しかけてきました😊おまけ山本コーチバッティングケージにいた山本コーチがソワソワしながら「監督たちが大統領に会いに行ったかも」と言うので何事かと思ったら。チームホストがスマホで訳した「president 」が「大統領」になっていたみたい😆正しくは(リトルリーグの)トップの人の意でした。ワールドシリーズ関連お知らせ東海岸時間13日午後5時、日本時間14日午前6時からパレードが始まります!イメージとしては、阪神タイガースの優勝パレード。昨年は4万人の人出で賑わいました。ライブストリーミングはこちらからWatch | 16WNEP Live and On-Demand Videos | Wilkes-Barre, Pennsylvania | wnep.comWatch live news and on-demand videos from 16WNEP in Wilkes-Barre, Pennsylvaniawww.wnep.com
からりと晴れて練習日和でした❗️D面で練習隣のC面ではJAPAN地元の子供たちが練習見学に来ました!午後は市内施設のケージへ。浸水の影響で、リトルのケージはまだ復旧してないのです。ウィリアムスポート含むこの近辺は甚大な被害が発生しています。向かって右からリトルリーグ日本協会理事三田さん、ごきげんな監督、通訳けんけんバスに乗って、練習から選手村に戻りました。おまけ台湾のピン。各選手の名前入りです❗️ところで台湾は今年、ワールドシリーズの全試合生中継が無料であるのですよ。いいなー
今日は台湾もJAPANも道具の支給がありました。(支給される道具は大会が始まるまでSNS禁止なのでご了承ください)選手、みんな大喜びです。台湾はメディアのインタビューや撮影をしました。面白い選手たちにに囲まれて、楽しかった!!ですが同じことを前日JAPANとやっていても、細かい部分の通訳が難しかったです。ついでに台湾には3名のチームホストがついていても、私以外がパートタイム。これも難しい。うーん。インタビュー中の選手たち掲載許可済市内にある有料の練習施設で練習も❗️台湾昨日の大雨の影響でリトルの敷地にあるケージが使えないので、市内の他施設のケージは無料で準備してくれました。JAPAN藤本監督と通訳けんけん監督は静かでした。けんけんと帰国までに卓球対決したいなー😁JAPANの4番の打ちっぷりがすごかったですよ。台湾この箇所は有料(特別割引で1時間75ドル)ところで台湾もJAPANの選手も、食事や施設やスタジアムを気に入ってくれています。藤本監督自身も「食事は今のところ問題ないです!」とのこと。選手は食べ過ぎで、むしろ支給されたユニがパツパツになるかも😆台湾の李監督は、寝室でカップ麺をコソッと食べてます😁おまけ元阪神&ヤクルトの選手トム・オマリーさんから、JAPANへのメッセージをもらいました。はんしんたいがーすファンはいちばんやー!JAPANに関係ないね😆トムは今年もワールドシリーズの米国チームの試合のラジオ解説します。
2日目は大雨洪水警報が発令。隙間時間にできると思っていた室内バッティングケージの練習も、雨水の侵入でできませんでした。選手は朝からスポンサーのアディダスのユニの支給、インタビュー等で大忙しでした。私は台湾とJAPANのかけもち。城北選手の撮影が終わり、名前や顔写真などがアップされましたよ〜。Japan Regionwww.littleleague.org19番岩下君と22番渡辺君の漫才コンビ?の撮影の通訳をやっていて、私は個室の撮影スタジオで笑いっぱなし。監督は静か。撮影後、スタジオから出ると通訳ケンケンに「あそーさんの笑い声が一番聞こえてましたよ〜」と言われました😆防音壁を通り越していたようです😆ながーーいながい時間でしたが、楽しく撮影を行いました!台湾コーチ顔写真入りのIDバッジ(写真の首に下げている物)を作ったとき、コーチに私のIDの写真が実物と違いすぎると指摘されました😆チームホストの顔写真は数年使い回しなんですよ。数年前の「若い」顔のままの写真を使っているチームホストが多く、私もそのうちの1人です😆おまけ台湾は空港で在米ファンが出迎えていて、家電、ドリンクなどを大量に差し入れてくれました。年によっては、大使館の専属のシェフが料理を作りに来てくれます。
予定より1時間半遅れて午後11時半、城北が無事到着しました。↑選手村ゲート外なので、撮影してSNSに載せても大丈夫。この後、忙しくなったのと選手村のゲート内に入ったので撮影なしです。選手もスタッフも通訳ケンケンも、疲れ感ゼロ。選手は元気いっぱいで安心しました!一生懸命英語で話そうとする選手もいましたよ。チェックインの後、係がスーツケースの中身をチェックした後に部屋へ移動し、今度は部屋の注意事項の説明をしました。洗濯物の集め方や、故意に火災報知器を鳴らすと罰金5000ドル&強制退去😆などの注意事項を確認。英語が話せる小澤君が誰かも確認しました。説明の後、今度は全員部屋の外に出て、選手たちから「よろしくお願いします❗️」と挨拶があり、ウィリーとゲイリーと私はお土産を頂きました。城北リトルリーグ理事の城谷様、色々とお気遣いをありがとうございます❗️豪華すぎて鳥肌で、過呼吸一歩手前😆頭が真っ白になりました😆台湾の到着が3時間遅れるから、今日は睡眠時間2時間になるということも頭から消えました😆走りまわってサインを集めてくださったOBの矢崎さんと三雲さん、本当にどうもありがとうございます。麻生家の家宝として、一生の思い出として、元気の素として大切にします。このお土産をもらった後、チームは就寝しました。おまけ私は台湾のチェックインを終え、午前5時にあそうカープ号で帰宅しました。朝7時に起きた後、カープのキャップとボールを見て、夢じゃなかったんだ!とまずは安心😆今日も頑張ります!
昨夜、城北リーグから動画がきまして。カープのユニを着て、下を向いて顔が見えない男性が写っていました。城北リーグの指導者にカープファンがいて「一緒にカープの応援頑張りましょう」みたいな動画だな!と思って再生したところ、なんと矢崎投手から私宛のメッセージでした私は右手にスマホ、左手で椅子の背もたれを引っ張りながら座るところで、驚いて椅子から半分落ちましたよ😆矢崎さんが城北(東京中野)リーグ出身で、後輩たちがワールドシリーズに行くのでよろしくお願いしますとのことでした。事務局の方やOBの方のご協力で、このようなサプライズ動画を送って頂き、心より感謝致します。そして矢崎さん、お忙しいところ素敵なメッセージをありがとうございました。この場を借りて感謝申し上げます。城北の皆さまにとって素晴らしい滞在となること、そしてチームの健闘を祈っています。おまけ私の相棒もウィリアムスポートに滞在です。動画視聴後、アドレナリンが出過ぎて遠足前夜の小学生状態になり、昨夜はなかなか寝つけず😆それからカープの試合で早起き。カープは引き分けでした。4時間半の熱戦、お疲れさまでした。
今日はなんと城北の選手たちからのメッセージ動画がLINEで届きました。元気いっぱいで力強い選手たちの声に感激しましたよ〜。渡米直前で忙しいところ、ありがとうございました😊城北はこの日7時に打ち込み練習をやっていて、その動画も届きました。平日早くから練習をやっていて驚きましたよ。暑いから時間を早めているそうです。こちらはこれから1週間は22〜25度、朝は14度まで下がる日もあります。雨が続くし、スケジュールがタイトなので本格的な練習は日曜日からになりそうです。亀山は寺院に祈願に行き、そして市長と面会でした。地元後援会からは野球をデザインしたケーキやお菓子が配られ、賑やかな激励会のようでした!つい先日はコーチの誕生日会で、練習後に選手全員がバースデーソングを歌って祝ったりと毎日楽しそうな様子です😊おまけ家のカープ花コーナーアドゥワ投手プロ初完投!7連勝!カープが勝って、朝から一日中ごきげんです★ワールドシリーズ関係お知らせ★今年の始球式はジャック・モリスです。ペンカレッジのピクニックにも参加し、その後のパレードでは先頭グループで登場します。ジャック・モリス - Wikipediaja.m.wikipedia.org
昨日は朝から本部へ。新しいフラッグシップストアができましたよ〜場所はボランティアスタジアム横。8月5日オープンします!旧ギフトショップより、ゆっくり店内を見てまわることができます。ところで写真手前に写っている柵ですが、立ち入り禁止エリアが昨年より増えました。選手と写真撮影とか、ファンの方が物を渡したりサインをもらいたい気持ちはよく分かります。ルールやマナーは守りましょう😌1日2回の芝刈りでパーフェクトなラマディスタジアム。一昨日はカリフォルニアとカナダの山火事で空気が淀んでいましたが、雨が降っていつもの青空😊おまけリトルのマスコットのダグアウト、JAPAN、中華台北のピン!バネで繋がっている頭の位置が気になります。ヘアアクセサリーも買いました!リボンを短くして使用予定とりあえず大きな準備と打ち合わせは終了しました。
今日はアメリカ野球学会のミーティング兼野球観戦でした。リトルリーグ関係者も数名参加しましたよ。向かって右からマーリン過去に東京北砂、武蔵府中、調布担当ジェイミー過去に川口担当あそう過去に武蔵府中担当ジェイミー•フリック野球観戦の場所はボーマンフィールド。ちょうどMLBヤンキース対タイガースの準備中でした!今日は24年の大ベテランのマーリンに色々とアドバイスをもらったり、昔の運営の話を聞いたりもしました。昔は選手村に人が自由に行き来できて、ゆるーい感じ。今じゃ考えられないですね。この5年だけでも、セキュリティーのレベルがとても上がっています。来週8日に中華台北とJAPANが到着です。楽しみに待っています!
ワールドシリーズが始まるので、一足早く来週ウィリアムスポートへ引っ越します。今日はJAPAN選手家族用の荷造りも行いました。中に入っているキッチン用品が、ほぼカープ色です😆家電と一緒に、今週本部に行く途中ホテルに持って行きます。応援団は過去最大規模じゃないかな?今年は賑やかになりそうですよ〜私の荷造りは恒例の夜逃げスタイルです😆大会は11日間でも私の滞在期間は約3週間なので、とにかく量が多い。今年は枕も持って行くし。(そういえばアメリカチームの選手はMy枕持参が割といる)今年はこれも用意しましたよ。水に溶かして飲むスポーツドリンク数年前の大会中に熱中症になってから、水分補給により一層気をつけるようになりました。選手村のスポーツドリンクが苦手なので、友達おすすめのあっさり味を用意しています!2024ワールドシリーズの主な日程※時間表記はアメリカEDTHPの他に公式アプリもあります。2024 Little League Baseball® World Series Game ScheduleLittle League International Complex Lamade & Volunteer Stadiums 617 E. Mountain Ave., South Williamsport, Pa. 17702 Schedule LLBWS Bracket Visitor Info Little League® International…www.littleleague.org8月13日パレード場所 ウィリアムスポートのダウンタウン17:00〜(便利帳記載の日時が間違っています)ライブ配信Watch | 16WNEP Live and On-Demand Videos | Wilkes-Barre, Pennsylvania | wnep.comWatch live news and on-demand videos from 16WNEP in Wilkes-Barre, Pennsylvaniawww.wnep.com8月14日中華台北対カナダ場所 ボランティアスタジアム17:00〜8月15日JAPAN対プエルトリコ場所 ボランティアスタジアム13:00〜8月18日MLBヤンキース対タイガース公式戦日本人選手含むリトルリーガーの始球式や試合中に日本人選手のパフォーマンスあり場所 ボウマンフィールド19:00〜8月25日決勝戦場所 ラマディスタジアム15:00〜今年も応援よろしくお願いいたします。