楽観的すぎない気の持ちよう

夏休みはあと３日となりました。

あと３日しかない　or    あと３日もある

一方で宿題は、、、

まだ残っている　or    あと少し（うーん、いささか　too optimistic 、、、）

ここは、「宿題はまだ残っているけれども、夏休みはまだ３日ある。」が一番現実的な考え方でしょう。

楽観的すぎると、本当に最後の1日での追い込みになってしまうので。もう少し腕まくり！