病院と治療院

「病院」と「治療院」があるけど「病の院」より「治療する院」の方が前向きな気がする。

何か理由があるのかな。