ルーマニアでお宝探し物語

ルーマニアでお宝探し物語

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

前ページ
次ページ

15Nov
- 大スクープ！ブカレストにもハイブランドがやってくる
  ブカレストに移住して、正直なところ諦めていたことがありました。経済格差や、流通の都合上、エルメスが入手できないのは無理もない話です。引っ越し前、ベルリンのエルメスの担当者にも挨拶に行き、「ルーマニアにHERMESがないんです」と嘆いていました。フランスのカスタマーサービスにも「オンラインで購入したら、ルーマニアにも発送してほしい」とお願いしたり、やれることは全てやりました。しかしながら、それは叶わなかったのです。で、でも、私の知らない間に、その流れを変える事件が起きていたのでした。2025年末、ブカレストが変わる！ルーマニア初のラグジュアリーデパートが誕生Hagag Development Europeが、ブカレストの象徴的な歴史的建造物シュティルベイ宮殿(H Știrbei Palace)を、ルーマニア初の「ラグジュアリーデパート」として2025年末までに開業すると発表していたニュースを発見したのです。なんと、そのプロジェクトのリーダーは8年前から物件を取得し、この夢を温めてきたそうです。改めて感じました。夢と希望、そして行動力の大切さを。そして驚いたのが、このタイミング。私がルーマニアへ移住するのと同時に、このプロジェクトが動き出していたのです。もうこれは、運命を感じずにはいられません。シュティルベイ宮殿のラグジュアリーデパート情報ブカレストで最もダイナミックな商業地域の中心部にあるシュティルベイ宮殿を大改装して、デパートに生まれ変わります。場所: カレア・ヴィクトリエイ通り沿い規模: 総面積約4,000平方メートルコンセプト: マルチブランドのショップ・イン・ショップ形式。高級レストランと店内シャンパンバーも併設されます。出店予定のブランド(一部)ファッション Dior Saint Laurent Valentino Garavani Celine Loewe Zegna Moncler Dolce & Gabbana Jimmy Choo Amina Muaddiエルメスがない？そう、エルメスの情報はこちらです。↓↓↓↓↓↓↓エルメスは単独店でオープン予定エルメスはブカレストのOne Plaza Athénée(ルーマニア・アテネウム近く)に新店舗をオープン予定です。この建物は、以前IMODファッション研究所のショールームとして使われていた「Casa Braikoff(ブライコフの家)」として知られる歴史的建造物。3フロアを占める直営店で、約600平方メートルの広さになるそうです。さらに、ギャラリースペースとカフェも併設されるとのこと!実のところ、エルメスはブカレストを積極的に検討していた様子です。以前の候補地の一つは、計画中のデパートだったそうですが、最終的にはアテネウム近くのこの独立した美しい建物に決定したとのこと。当初は2025年6月のオープンが予定されていましたが、現在(2025年11月時点)、正式なオープン日についての最新情報はまだ公表されていないようです。歴史的建造物の修復工事が完了次第、オープンとなる見込みです。エルメス単独店(2025年/2026年オープン予定、日程未定) One Plaza Athénée(ルーマニア・アテネウム近く) 独立した歴史的建造物 3フロア、約600平方メートルギャラリースペースとカフェ付き路面店での出店で売り場面積が広くなる結果として、シュティルベイ宮殿のラグジュアリーデパートとほぼ同時期に、エルメス単独店もオープンする予定となりますね。私とエルメスの物語私のヨーロッパでのエルメス・デビューは、ウィーンでした。ただ、ここがちょっと特殊で、直営店ではなくフランチャイズ店だったんです。この店舗での購入履歴は、バッグなどの特殊品以外は履歴に残らず、飼いたい放題だったのはよかったのですが、フランチャイルズの弱点で、入荷してこない商品がありました。スタッフさんに「これは入荷してこないので、フランスのオンラインサイトで購入してね」と言われたこともあります。そして、ウィーン店舗が改装工事に入り、仮店舗の狭いスペースでの営業になり、私は改装が終わるのを待っていました。しかし、残念なことに、改装オープン前に私がベルリンに移動することになってしまいました。ベルリンに移住してから、ウィーンの改装のことをエルメスのスタッフさんに伝えると「オープンしたよ」と。なんと、直営店としてリニューアルオープンしたそうです。そうこうしていると、またまたベルリンのエルメスが店舗の改装工事に入り、仮店舗での営業に。また仮店舗。私が通っていたエルメスが、どんどんランクアップしていく。そんな過去を回想していて、ふと思ったんです。「ひょっとして、ブカレストにエルメスが来るかな〜」期待半分でインターネットを検索していたら、「エルメスがブカレストにオープン予定」のニュースが飛び込んできて、本当に驚きました!ルーマニアでもエルメスに出逢えるルーマニアでもエルメスに出逢えるなんて、私も夢のようです。建物は新古典主義と現代的な要素を組み合わせたインテリアデザインで、オリジナルの建築要素を保存しながら最新技術を統合するそうです。歴史と未来が融合した、まさにブカレストにふさわしい空間になりそうです。ルーマニアの高級品市場は2024年に5億3,582万ユーロの収益を生み出すと推定されています。この施設は、ブカレストを世界の主要なファッション都市と並ぶ存在にすることを目指しているとのこと。2025年後半のオープンまで、あと少し。夢を持ち続けること、諦めないこと。そして、行動し続けること。このデパートプロジェクトが教えてくれたことを胸に、私も新しいブカレストでの生活を楽しみたいと思います♪2025年末、シュティルベイ宮殿で、新しいブカレストが始まります。参考記事 Hagag to reopen Știrbei Palace as luxury department store by end-2025 | Romania Insider Luxury Department Store to Open in Bucharest, Romania: H Știrbei Palace | CPP-LUXURY Hermès to open new store in Bucharest in 2025 | Romania Insider HERMES opens new store in Bucharest, Romania (June, 2025) | CPP-LUXURY Hermès and Louis Vuitton to open new boutiques in Bucharest, Romania | CPP-LUXURY LOUIS VUITTON opens new boutique in Bucharest, Romania | CPP-LUXURY
12Nov
- ブカレストのハイブランド事情/Louis Vuittonが唯一のハイブランド直営店
  ルーマニアの首都ブカレストでは、意外なことに直営店を持つハイブランドは現在Louis Vuittonのみです。これまでGucci、Zegna、Burberry、Emporio Armaniなどのブランドが撤退を余儀なくされてきた歴史があり、ラグジュアリー市場としてはまだ発展途上の段階にあります。しかし、Louis Vuittonは2024年に店舗を拡張移転し、ルーマニア市場への投資を続けています。この成功が、今後他のハイブランドの進出につながることが期待されています。Louis Vuitton Bucharest - 店舗情報新店舗(2024年11月オープン)住所: Calea Victoriei(路面店)電話番号: 0213000761営業時間月曜日〜金曜日: 10:00〜20:00 土曜日: 11:00〜19:00 日曜日: 12:00〜17:00公式サイト: Louis Vuitton Bucarest※以前はAthénée Palace Hotel内のGrand Avenue Galleryにありましたが、2024年11月にCalea Victorieiの路面店に移転しました。新店舗の特徴2024年11月に移転オープンした新店舗は、以前の130㎡から250㎡へと約2倍に拡張されました。主な改善点: 路面店になり、直接アクセスが可能に店舗面積が約2倍に拡大プレタポルテ(既製服)コレクションの取り扱い開始より充実した品揃えブカレストで最もエレガントな通りCalea Victorieiに位置し、観光客にも地元の方にもアクセスしやすい立地です。Louis Vuitton店舗の魅力1. ルーマニア唯一のハイブランド直営店ブカレストで直営店を構える唯一のハイブランドがLouis Vuittonです。実際に商品を手に取り、熟練したスタッフから直接アドバイスを受けられる貴重な機会です。2. オンライン販売なし - 店舗限定の体験Louis Vuittonはオンラインでの販売を行っていないため、実際に店舗を訪れることが必須です。製品の質感やディテールを確かめながら、じっくりと選べるのは店舗ならではの魅力です。3. 他のヨーロッパ諸国より便利な営業時間オーストリアやドイツのLouis Vuitton店舗と比較して、ブカレスト店は営業時間が長いのが特徴です。平日は夜8時まで営業 - 仕事帰りでもゆっくり買い物ができます日曜日も営業 - 多くのヨーロッパの店舗が休業する日曜日でも、12時から17時まで営業しています週末の観光プランにも組み込みやすく、平日忙しい方でも訪問しやすいスケジュールです。4. 充実した品揃え新店舗では、バッグや小物だけでなく、プレタポルテコレクションも取り扱っています。店舗面積の拡大により、より多くのアイテムを実際に見て選べるようになりました。オンラインで購入できるハイブランド店舗はなくても、以下のブランドは公式オンラインサイトからルーマニアへの発送してくれます。 Dior Celine Loewe　などこれらのブランドは実店舗がないため、オンラインショッピングが唯一の選択肢となっています。実際に商品を手に取って選べないのが難点ですが、自宅で商品を受け取れる便利さがあります。路面店のブランド店舗ハイブランドではないけど、ミドルブランド店舗は増えています。Max Mara、Weekend Max Mara、Hugo Boss (BOSS & HUGO)、Furla、Swarovskiなど店舗もオンラインもないブランド残念ながら、以下のブランドはルーマニアでの購入が非常に困難ですHermès(エルメス) 店舗なしオンライン発送もなしルーマニアでHermès製品を購入することは現時点ではできませんCHANEL(シャネル) コスメティクスの店舗のみファッションアイテム(バッグ、洋服、アクセサリーなど)の店舗はなしオンラインでの購入もできませんCHANELのバッグや洋服をお探しの方は、現時点では他国での購入を検討する必要があります。マルチブランドストアという選択肢ブカレストには、複数のハイブランドを取り扱うマルチブランドストアもあります:Grand Avenue(JW Marriott Bucharest Grand Hotel内) Terminal of Fashion(Saint Laurent、Jimmy Choo、Lanvin等) 各種ラグジュアリーブランドのセレクトショップBăneasa Shopping City北部に位置する大型ショッピングセンターで、Moncler、Dsquared2などのプレミアムブランドが揃っています。ただし、これらはフランチャイズやセレクトショップであり、ブランドの直営店ではありません。訪問時のポイント予約がおすすめ: 特定の商品をお探しの場合は、事前に電話で在庫確認や予約をしておくとスムーズですパスポート持参: 海外からのお客様は、Tax Refund(免税手続き)のためにパスポートを忘れずに時間に余裕を: じっくりと商品を選べるよう、1〜2時間程度の余裕を持った訪問がおすすめです Calea Victoriei散策: Louis Vuitton訪問の前後に、ブカレストで最も美しい通りCalea Victorieiの散策もお楽しみください。まとめブカレストで直営店舗を持つ唯一のハイブランドがLouis Vuittonです。2024年の店舗拡張移転により、より充実したショッピング体験ができるようになりました。ヨーロッパの他の都市と比較して営業時間が長く、日曜日も営業しているのは大きな魅力です。ルーマニアでラグジュアリーショッピングを楽しむなら、ぜひCalea VictorieiのLouis Vuittonを訪れてみてください!Louis Vuittonの成功が、今後他のハイブランドのルーマニア進出を後押しすることを期待しましょう。ルイヴィトン LOUIS VUITTON トートバッグモノグラムオンザゴー PM ブラウン M46373楽天市場【未使用品】ルイヴィトン長財布ジッピーウォレットモノグラムアンプラントレザークレームブルージーンルイヴィトンラウンドファスナー長財布 LOUIS VUITTON ルイヴィトン財布レディース本革ラウンドジップロングウォレットブランド楽天市場【新品】ルイヴィトン三つ折り財布ポルトフォイユヴィクトリーヌモノグラムアンプラントバイカラーレザーブラックアリゾナピンク LOUIS VUITTON ルイヴィトン財布レディース本革ミニ財布ミニウォレットコンパクト財布コンパクトウォレットブランド楽天市場ルイヴィトン LOUIS VUITTON 長財布ジッピーウォレット・ホリゾンタル N00056 ダミエ・グラフィット楽天市場LOUIS VUITTON　ルイヴィトン　ポシェット・ヴォワヤージュMM　M61692　クラッチバッグ　セカンドバッグ　モノグラム・エクリプスキャンバス　ブラック系×グレー系　シンプル　人気　メンズ　ギフト　プレゼント包装可【中古】松山久万ノ台店楽天市場
07Nov
- 【衝撃】ヨーロッパと日本のピアス文化が違いすぎた!赤ちゃんもおばあちゃんもピアスしてる件
  みなさん、こんにちは〜!突然ですが、ピアスの穴、開けてますか?私?私は...開けてませーん!🙅‍♀️理由?そりゃもう、怖いからに決まってるじゃないですか!だって穴開けるんですよ?耳に!自分の体に!想像しただけで「ヒィィィ」ってなりません?(笑)でもね、うちの姉と妹は両方とも片耳だけピアスホール持ち。片耳だけって、なんかこだわりあるの?姉妹会議でもあったの?って聞いたら、「たまたま」って(笑)日本だと、ピアスの穴を開けるだけで「不良❣」って言われた時代もありましたよね。学校でも禁止されてるし、親に見つかったら大説教コース確定。中には「運命が変わるわよ!」って、まるで呪いかのように脅してくる人までいて。😂いやいや、ピアスの穴を開けた方が「金運が上がる」って言われてるし、それやったらピアス開けて「金運を上げる」方がええやん絶対に。そう考えたら、反対する理由がないと思えへん？ピアスのデザインが可愛い件✨正直、ピアスショップ見てると「これ可愛い〜!」の連続。穴開いてない私でも欲しくなっちゃう魔力があるんですよね。前に姉と妹へのプレゼントで、1セットのピアスを買って、片方ずつプレゼントしたことがあるんです。これ、我ながらナイスアイデアだと思いません?姉妹で片耳ずつだから、ちょうどいいじゃん!って(笑)で、ここからが本題なんですが...長い前置きでした...お国が変われば、ピアスのポジションも大違い!ヨーロッパに来た時、衝撃的でした。1歳の赤ちゃんがピアスしてるんです👶✨どの赤ちゃんも普通に耳にピアスを付けてキラキラさせてるんです。日本だと「えっ、赤ちゃんに穴開けるの!?」ってビックリしちゃうけど、向こうでは「女の子が生まれたらピアス」が普通なんです。さらに驚いたのが、80歳を超えたおばあちゃんも、耳にキラキラ✨おしゃれとかじゃなくて、もう身体の一部。赤子の時からピアスを付けるのが当たり前すぎて、逆に付けてない方が珍しいっていう世界観。ヨーロッパでは、ピアスは「おしゃれアイテム」を超えた「当たり前」の領域なんですね〜!穴開けるの怖い私からすると、別世界すぎて笑っちゃう😂けど、むっちゃお洒落に見えますよね～ピアスを付けるだけで、ウキウキすると思いますよ～日本では、ピアスをしているおばあちゃんは不良扱いされるのかしら？（笑）ちなみに豆知識!ヨーロッパで「イヤリング」って言うと、それはピアスのことなんです!日本みたいな挟むタイプのイヤリングは、全く売ってません😂過去に、「このデザインのイヤリングはありますか？無ければ、このピアスをイヤリングにしてもらえますか?」ってブランド店に質問してほしいと頼まれたことがあります。それで、ヨーロッパのブランド店で聞いてみたら、店員さんは「???」ってなってしまいました❣だってイヤリング=ピアスだから!ヨーロッパではそもそも挟むタイプのイヤリングを作ってないので、日本の挟むタイプが欲しい場合は、日本でピアスをイヤリングに加工してもらうしかないんですよね〜💦穴開けてない組には、ちょっと不便な世界...!(笑)でもね、穴があってもなくても、可愛いピアスを見るのは楽しい!最近は素敵なピアスをいろいろ見つけてるので、また紹介させてくださいね💕みなさんはピアス派?それともイヤリング派? コメントで教えてください〜!【最大30%OFFクーポン有!】【メール便送料無料】ピアスイヤリング金属アレルギー対応レディースニッケルフリーチタンポストフラワー花びらマット大ぶりくすみカラー存在感かわいい大人結婚式シンプル楽天市場${EVENT_LABEL_01_TEXT}【SALE】 K10イエローゴールドダイヤモンドイヤリング楽天市場${EVENT_LABEL_01_TEXT}【ふるさと納税】＜甲府ジュエリー＞イヤリングジュエリーアクセサリーレディースプラチナダイヤモンド 0.5ct シンプルジュエリーケース付鑑別書付保証書付 k131-103楽天市場${EVENT_LABEL_01_TEXT}akoya【花珠級】アコヤ真珠越物 8.0-8.5mm【ホワイトピンク】K18【イエローゴールド】 or K14WG【ホワイトゴールド】ピアスまたはイヤリングあこやアコヤアコヤ真珠あこや真珠ピアスイヤリングパールピアス一粒シンプルおしゃれ上品結婚式プレゼント楽天市場${EVENT_LABEL_01_TEXT}
04Nov
- 憧れのガーデンライフ！ルーマニアで見つけた屋外オーブン＆グリル
  こんにちは！今日は、以前シャワーユニットでご紹介したBrico Depotで、とっても素敵なものを見つけちゃいました🔥冬の必需品！ルーマニアのホームセンターで見つけた素敵な薪ストーブそれがこちら！屋外用のグリル＆オーブンです。写真の2つのモデルは： LINEA COLA（左）: 999レイ（約3万円） LINEA SALO（右）: 1,039レイ（約3万円）どちらも茶色の煙突パイプが付いていて、このレトロな雰囲気がたまりません！茶色の煙突パイプがレトロで、まさに「アルプスの少女ハイジ」の世界観そのものです！見た瞬間、「アルプスの少女ハイジ」の世界が頭に浮かんできました。おじいさんの家にあった石造りのオーブンで、チーズを溶かしたり、パンを焼いたりしていたあのシーン...子供の頃から、あんな素朴で温かい暮らしに憧れていたんです。乾草のベッドも含めて、あのシンプルライフ、本当に素敵ですよね💕ルーマニアでは、こういった屋外オーブンが庭やテラスに設置されているお家を見かけます。週末に家族や友人が集まって、ピザを焼いたり、お肉をグリルしたり。寒い冬でも、火を囲んで外で食事を楽しむ文化があるんです。このオーブンがあれば、本格的なピザやローストチキン、焼きたてのパンまで楽しめちゃいます。想像するだけでワクワクしちゃいますよね！いつか庭付きの家に住めたら、絶対に欲しいアイテムです✨ブラックフライデーで見つけた掘り出し物！ちょうどブラックフライデー中だったので、お店のウェブサイトも覗いてみました。そしたら、大理石製の屋外バーベキューコンロを発見！日本でもおなじみの鉄製の簡易型バーベキューコンロも売っていますが、大理石製は別格です。耐久性が全然違うし、一生使えそうな重厚感がたまりません。庭に設置したら、それだけでガーデンの格が上がりますよね✨あっ、でもこのバーベキューコンロは割引対象外でした。残念😢耐火セメントグリル販売価格：711.20レイ≒約25,000円出典：https://www.bricodepot.ro/gratar-ciment-refractar-linea-cola-81-x-58-x-196-cm-gri/cpd/101252044/大理石の顆粒グリル販売価格：1189レイ≒約42,000円出典：https://www.bricodepot.ro/gratar-granule-marmura-linea-salo-114-x-76-x-206-cm-gri/cpd/101252046/お店の情報 📍 Brico Depot住所：Șoseaua Vitan-Bârzești 7A, București 042121📞 電話：0314335273🌐 https://www.bricodepot.ro/ルーマニアの冬、こんな素敵なアイテムと過ごせたら最高ですね！★日本の製品も素敵ですね～♬【20時~クーポン5%引】楽天1位バーベキューコンロ 6点セットメッシュテーブルチェア 4脚折りたたみ高さ調節3段バーベキューグリルステンレス軽量ベンチ椅子 BBQコンロ大型グリルテーブルアウトドアチェアセット BBQ 海フェス運動会公園楽天市場【20時~クーポン5％引】楽天1位バーベキューコンロ折りたたみステンレスバーベキューセット大型幅73cm グリルコンロステンレスバーベキューセットアウトドア大型グリルコンロ大人数バーベキューグリルおしゃれこんろコンパクト bbqコンロ楽天市場【11月2日9:59まで！スーパーDEAL】バーベキューコンロ 47cm コンパクトケトルキャンプ炭チャコール BBQ グリル蓋付き 6-8人用 1221308 / 温度計付きウェーバー【10年保証/送料無料】楽天市場bbq スモークコンロ 3合1 多機能屋外オーブングリルグリル家庭用オーブンオーブンベーコンコンロ庭用バーベキューグリル屋外用グリル料理薪コンロ多機能ピクニックコンロ野外キャンプ bbq おしゃれインスタ映え屋外人気ギフト調理器具家庭用楽天市場【3日間限定！全品10％オフ】ピザ窯家庭用アウトドアキャンプバーベキュー屋外オーブン BBQ 本格調理炭火対応温度計内蔵防雨煙突持ち運び便利軽量コンパクト温度調整可能ステーキナンパエリア対応収納バッグ付きグランピング移動式 2025年夏新商品楽天市場【送料無料】ROCUBOID チタンミニ焚き火台ソロストーブウッドストーブ組立簡単アウトドアキャンプ軽量コンパクト折りたたみ収納バッグ付き (悪魔の顔)楽天市場
02Nov
- 初めてでも安心!ウィーン→日本へリチウム電池製品の輸送方法【業者2選&書類解説付き】
  😱 まさかのDangerous Goods判定...購入したパソコン用冷却ジェネレーターを日本へ送ろうとしたら、まさかのDangerous Goods（危険物）扱いだったんです...!それは、ジェネレーターにリチウム電池が内蔵されていたためで、普通の国際郵便では送れないことが判明しました。返品期限も迫っているし、どうしよう...と途方に暮れている友人から、ウィーンからの輸出について相談がありました。下記が友人に提案した解決案です。同じ状況で困られている方の参考になれば幸いです。🚫 なぜ郵便局では送れないの?オーストリア郵便（Österreichische Post）では不可能リチウム電池を含む製品は国際郵便ではすべて危険物扱いになります。 ✈️ 航空便: 一切禁止 🚢 船便: オーストリア郵便は日本向け船便ルートなし結論: 郵便局経由では完全に不可能です。✈️ 民間業者なら送れる...けど条件ありFedEx・DHL・UPSなどの国際クーリエは条件付きで対応可能ただし、以下の条件をクリアする必要があります。📋 必要な条件危険物アカウント（DG Account）が必要個人では取得困難なことが多い必須書類の準備 ✅ MSDS（安全データシート） ✅ Battery Specification Sheet（電池仕様書） ✅ Shipper's Declaration for Dangerous Goods（危険物申告書） ✅ Invoice & Packing List UN規格適合の梱包専用ラベル・パッケージが必要 💰 送料の目安重量通常便危険物扱い ~2kg €80-120 €150-200 ~5kg €130-170 €250-350 ~10kg €200~ €400以上 + DG surcharge（危険物追加料金）: €70-€150✅ 現実的な解決策案🥇 1. 販売店・メーカーに日本直送を依頼（最優先!）これが最も確実で費用対効果が高い方法です。販売店は通常、輸出ライセンスを持っているため、販売店に発送してもらう方法があります。先ずは、販売店に問い合わせしてみましょう。追加費用: €50-150程度書類準備不要返品期限に間に合う可能性大📧 販売店へ直送依頼のメール例（英語）Subject: Request for Direct Shipment to Japan (Lithium Battery Product)Dear [Store/Manufacturer name],I recently purchased [product name] from your store, but I'm unable to ship it to Japan myself due to dangerous goods regulations (UN3481 - lithium-ion batteries).Could you please arrange direct shipment to Japan under your export license? I understand there may be additional shipping costs, which I'm willing to cover.Alternatively, if direct shipping is not possible, I may need to request a return within the return period.Shipping address in Japan:[日本の住所]Thank you for your assistance.Best regards,[Your name]🥈 2. オーストリアのDG対応貿易会社を利用個人でFedExが使えない場合でも、危険物取扱いライセンスを持つ貿易会社なら対応可能です!🎯 おすすめ業者（優先順位順）⭐ 最優先: ACCUPOWER（バッテリー輸送特化） 📍 所在地: Weinholdstraße 33, 8010 Graz, Austria ☎️ 電話: +43 316 262911-0 📧 メール: info@accupower.at 🌐 Website: accupower.atおすすめ理由: リチウム電池輸送に特化個人対応の可能性が高い費用: €180-300程度（推定）⭐⭐ 第2優先: VAC Speditionsgesellschaft（空港直結） 📍 所在地: Air Cargo Center, Objekt 263, A-1300 Flughafen Wien ☎️ 電話: +43 1 7007-33236 📧 メール: aircargo@vac.at 🌐 Website: vac.atおすすめ理由: ウィーン空港内に拠点「all classes of dangerous goods」明記費用: €220-350程度（推定）その他の選択肢DB Schenker（世界的大手） 🌐 オーストリア支店検索: dbschenker.com📧 貿易会社へ問い合わせメールテンプレート（英語）Subject: Inquiry - Shipping Lithium-Ion Battery Device to Japan (UN3481)Hello [Company name] team,I need to ship one electronic device (computer cooling generator) containing a built-in lithium-ion battery from Vienna to Tokyo, Japan.Product details:- UN3481 (Lithium-ion batteries contained in equipment)- Class 9, Packing Instruction PI 967 Section II- Weight: approximately 2.5 kg- Non-radioactiveQuestions:1. Can you accept individual/private shipments of this kind?2. What is the estimated shipping cost and transit time?3. What documentation and packaging requirements do you need?I can provide:- MSDS (Material Safety Data Sheet)- Battery specification sheet- Commercial invoice and packing list- DG Shipper's Declaration (IATA format)Pickup location: [Vienna address]Delivery address: [Tokyo address]Thank you for your assistance.Best regards,[Your Name][Phone][Email]📋 必要書類チェックリスト📄 Shipper's Declaration for Dangerous GoodsIATA規定に基づく危険物申告書（英語）記載内容: Shipper（送り主）情報 Consignee（受取人）情報 UN番号: UN3481 品名: Lithium-ion batteries contained in equipment Class: 9 Packing Instruction: PI 967, Section II 重量・個数📄 その他の必須書類 MSDS（Material Safety Data Sheet）販売店またはメーカーから入手メーカーサイトでダウンロード可能なことも Battery Specification Sheet 電池容量（Wh）型番・個数 Invoice & Packing List 商品の詳細・金額 ⏰ 返品期限を考慮した行動プラン📅 即行動すべきこと ✅ 販売店に「日本直送可能か」メール送信 ✅ 並行してACCUPOWERとVAC Speditionに見積依頼 ✅ MSDSをメーカーサイトで検索📅 48時間以内販売店から返答なし → 返品手続き開始を検討貿易会社の見積が€400超え → 返品を真剣に検討💡 判断のポイント✅ 送る価値あり商品価格 > €300 日本で入手困難/高額輸送費 < 商品価格の50%🚫 返品を検討商品価格 < €150 輸送費 > €400 時間的余裕がない📊 選択肢比較表方法可能性費用目安期間おすすめ度郵便局（航空便） ❌ 不可 - - - 郵便局（船便） ❌ 不可 - - - 販売店直送 ⭕ 高い €50-150 3-7日 ⭐⭐⭐⭐⭐ ACCUPOWER ⭕ 高い €180-300 3-7日 ⭐⭐⭐⭐ VAC Spedition ⭕ 中程度 €220-350 3-5日 ⭐⭐⭐⭐ Kühne + Nagel ⚠️ 中程度 €300-450 3-5日 ⭐⭐⭐ DB Schenker ⚠️ 中程度 €300-450 3-5日 ⭐⭐⭐ 海上輸送 ⚠️ 低い €300-500 6-8週間 ⭐ 🎯 まとめおすすめ戦略まず販売店に直送依頼（最優先）並行してACCUPOWERとVACに問い合わせ 48時間で判断→ダメなら返品📝 最後に「まさかのDangerous Goods」は誰も予測できません。でも、正しい知識と準備があれば解決できます!この記事が同じ悩みを持つ方の助けになれば嬉しいです。問い合わせや質問があればコメント欄かメッセージでどうぞ! 💬📦 Good luck with your shipment! ✈️🇯🇵★日本で入手可能なPCジェネレーターの中から厳選しました！「2025年新時流・特許取得済」llano ノートパソコン冷却パッド冷却ファン冷却台 (ターボブースト技術/空冷式冷却/無段階風量調整/RGBライト/3 in 1 USBハブ/LED ディスプレイ)【90秒急速冷却/14cm大口径遠心ファン/360°全方位送風/高さ調節可】 15-19インチに対応ノートPCクーラーノートpc 冷却オフィス/在宅勤務/出張などに適用Amazon（アマゾン）llano ノートパソコン冷却ファン冷却パッド冷却台（15-19インチに対応/12種類RGBライトモード/3 in 1 USBハブ/LED ディスプレイ/極静音）【90秒急速冷却/14cm大口径遠心ファン/360°全方位送風/高さ調節可】ゲーミングノートパソコンに対応 V12 UltraAmazon（アマゾン）「2025年新時流・特許取得済」llano ノートパソコン冷却パッド冷却ファン冷却台 (ターボブースト技術/空冷式冷却/無段階風量調整/RGBライト/3 in 1 USBハブ/LED ディスプレイ)【90秒急速冷却/14cm大口径遠心ファン/360°全方位送風/高さ調節可】 15-19インチに対応ノートPCクーラーノートpc 冷却オフィス/在宅勤務/出張などに適用Amazon（アマゾン）
01Nov
- ブカレストのホームセンターで発見！豪華シャワーユニットから格安バスタブまで
  今日は、ルーマニア最大のホームセンター「Brico Depot」で見つけた、とっておきの「お宝」をご紹介します！実は私、日本で住宅リフォーム会社に勤務していたので、給水装置工事主任技術者という国家資格を持つ水回り設備のプロなんです✨そんな私が見ても驚いた、ルーマニアの最新バスルーム設備と、気になる現地の水圧事情を徹底レポートします！1. プロが驚愕！ルーマニアのシャワー水圧は「むしろ強い」に決定！ルーマニアに来る前、私が一番心配していたこと。それは「水圧」でした。正直、ルーマニアってシャワーの水圧が弱いイメージがありました。でも、実際に生活してみてビックリ！【プロの目線👀】ルーマニアのシャワーは、水圧が弱いどころか、日本の住宅設備でよく使うポンプの規格よりもむしろ強いくらい！良い意味で完全に期待を裏切られました😊私がリフォーム会社時代に培った知識で見ても、ルーマニアの水回り設備は非常に充実しています。DIY文化が根付いている国なだけあって、プロの目から見ても面白い商品がたくさんありましたよ！2. ホテルやスパ級！ホームセンターで見つけた超豪華ハイテクシャワーBrico Depotの奥へ進むと…すごいものを発見しちゃいました！まるで高級ホテルやスパにあるような、ハイテクなシャワーブースです✨リフォーム会社時代を思い出して、ついつい施工のことを考えながら熱心に眺めてしまいました（笑）。こういう設備を見ると、家づくりやリフォームって本当に楽しいなって改めて思います！機能てんこ盛り！豪華シャワーユニットの4つのすごい機能このシャワーユニット、機能が盛りだくさんなんです！すべてがセットで組み込まれています。 ✅ 上部からの大水量！レインシャワー ✅ 身体を包み込む水流！縦配列のボディジェット ✅ 自由自在に使える！ハンディーシャワー ✅ ミスト機能（※一部製品）配管も考えられた設計で、プロの目から見ても施工しやすそうな印象を受けました。💰【価格比較あり】選べる2タイプ！モダンvs高級竹製のデザインお店には、コンセプトの異なる2タイプの豪華ユニットがありました。一番気になる商品のお値段はこちら！シルバー＆ホワイト - 1,529レイ（約53,515円）スタイリッシュでモダンな印象清潔感あふれるデザイン比較的シンプルな構造で施工も楽そうブラック＆ウッド - 2,649レイ（約92,715円）高級感のある竹製パネル落ち着いたブラックの金具デザイン性が高く、バスルームの印象がガラリと変わりそうどちらも本当に素敵で迷っちゃいますね！リフォームの時は、こういう「商品選び」が一番楽しい瞬間だったりします～😊3. プチリフォームに最適！ゴールドも揃う豊富なシャワーヘッド豪華なユニットだけではありません！既存のシャワーヘッドだけを交換できる「親子セット」も種類豊富でした。壁にズラリと並んだシャワーセットをご覧ください👀 🌈 カラーバリエーションが豊富！ゴールド、シルバー、ブラックなど、日本のホームセンターではなかなか見かけない色も。 🚿 天井シャワー（レインシャワー）とハンディシャワーの親子セットが充実。 🔳 デザインも丸型ヘッド、四角いヘッドと様々。これなら、既存の配管を活かしてシャワーヘッドだけ交換するプチリフォームにぴったり！DIYでも比較的簡単に交換できるものが多いのが嬉しいポイントです。4. 🇯🇵日本人歓喜！「バスタブがない…」問題を解決する格安バスタブも発見！海外の物件はシャワーだけのことが多いので、「バスタブがないと寂しい…」という方も多いですよね。でもご安心ください！真っ白なバスタブがずらりと並んでいて、お値段はなんと…！バスタブ（新品）が132レイ（約4,620円）〜579レイ（約20,265円）まで！お手頃価格から選べるのが嬉しいですね。シンプルなものから、ジェットバス機能付きっぽいものまで、バリエーション豊富でした！疲れた日はゆっくり湯船に浸かりたい！という日本人にとってはお風呂文化って大切ですから、ルーマニアでもバスタブが手に入るのは本当に朗報です😊5. 洗面台がお手頃価格！日本と同じ感覚で選べるモダン＆ウッド調洗面台コーナーも充実！デザインは日本とあまり変わりません。洗面台の交換は、バスルーム全体のイメージを変える効果的なリフォームですよ。ホワイト系洗面台：クラシックで清潔感のあるデザインがずらり。鏡付き、収納キャビネット付きで実用的。ウッド調洗面台：ナチュラルな木目調はおしゃれ！黒い洗面ボウルと木目の組み合わせが素敵です✨ 価格も289レイ（約10,115円）からとお手頃！ 6. リフォームの楽しさを再発見！国境を越えて共通する想い🏠バスルームを丸ごとリフォームしたい人には、ここ一軒で全て揃っちゃうのがとっても便利👍「自分の家をもっと素敵にしたい」という気持ちは、国が違っても共通なんですね。そんなことを感じられる、ブカレストのホームセンターは、私にとってまさに「お宝の山」でした。DIY好きの方やリフォームを考えている方、ルーマニアに来たらぜひ覗いてみてください。プロの目から見ても面白い、日本では見かけないようなお宝が見つかるかもしれませんよ〜！🇷🇴もちろん、専門知識がなくても、見ているだけで「自分の家をリフォームしたい！」とワクワクする空間です！🛒お店の情報Brico Depot📍 住所：Șoseaua Vitan-Bârzești 7A, București 042121📞 電話：0314335273🌐 ウェブサイト：https://www.bricodepot.ro/*価格は記事公開時のレート、1レイ=35円で計算しています。★日本でもシャワーユニットが販売されていますよ～【楽天1位獲得】シャワーユニット 0808 標準仕様マット Lパネル SPB-0808LBEL-C+H ビルトインタイプ SU10D リクシルシャワールーム LIXIL シャワーボックス spb0808l シャワー送料無料シャワー水栓売れ筋ホワイト白簡易楽天市場【大特価SALE開催】コスパ最強！即日発送可能　シャワーユニット lifeup-015 W900×D900×H2110 簡易シャワールーム透明ガラス格安シャワー自分で簡単組立高さ調節可能おすすめ後付け置き型工事不要施工取付自作 DIY diy 超オススメ簡易・楽天市場TOTO基本仕様JSV 0808 Lタイプシャワールーム/基本仕様セット【送料無料】TOTOシャワーユニット・TOTOシャワーボックス内寸法D800×W800×H2030mm シャワー水栓 toto ホワイト白シンプル簡易楽天市場
21Oct
- ルーマニアに花束の自動販売機!?花好き国民の素敵な文化
  今日は、ルーマニアで見つけた素敵な自動販売機をご紹介します✨ルーマニアは「花束の国」実は、ルーマニアって国の形がブーケ(花束)に似ていると言われているんです💐これ、ルーマニアの民族博物館でも説明されていて、満場一致？で国民的意見となっております。言われてみると、あらあら不思議、ブーケの形に見えてきませんか？？？もともとルーマニアの人達はお花が大好きなので、自分の国の形が花束にしか見えなかったのかも知れません。ルーマニアでは街のあちこちでお花が売られており、花のある暮らしが根付いているのが感じられます。ブーケ自動販売機を発見💐日本だと自動販売機といえば、飲み物やアイスなど多種多様な自動販売機が設置されています。また、その数も多いです。でもルーマニアでは、飲み物などの自動販売機を見かけたことはなく、花束の自動販売機だけがあったんです😲写真を見てください!ガラスケースの中に、綺麗にラッピングされた花束がずらり。 70レイ(日本円で約2,000円くらい)という手頃な価格で、オレンジやピンク、紫のガーベラやバラを使った素敵なアレンジメントが買えちゃうんです🌼日本にもあるらしい花の自動販売機が!日本でも東京や大阪などの都心部にはブーケやプリザーブドフラワーの自動販売機が設置されているそうなんです!日本に住んでいた時、花の自動販売機を見かけたことはありませんが、花を売っているコンビニがあったのを思い出しました～🌼つまり、日本もルーマニアも、お花が好きな国なんだと私は思います～💐ちなみに私は花より団子派ですけどね😆🍡ルーマニアの花文化、素敵だなぁと改めて感じました🌹皆さんは、こんな自動販売機があったら使ってみたいですか? コメントで教えてくださいね😊ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー★お花好きの方へプリザーブドフラワーギフト誕生日あす楽祝電電報結婚式おしゃれ両親贈呈品還暦古希喜寿傘寿米寿卒寿お祝い還暦祝い古希祝い喜寿祝い米寿祝い卒寿祝い 77歳 80 歳退職退職祝い結婚祝い結婚記念日プレゼント花母父女性男性かわいい妻壁掛け楽天市場ポイント3倍翌日配達プリザーブドフラワー花プレゼント孫から孫　誕生日ギフトブリザードフラワ- 送別送別会退職祝い定年長寿のお祝いバラメッセージカード付き和風母親還暦古希喜寿傘寿米寿卒寿お礼お祝いつづり楽天市場花束誕生日ギフト送料無料おしゃれブーケフラワーギフトそのまま飾れる花置くだけブーケ花瓶不要の花束水かえ不要選べる6色プレゼント還暦祝い退職祝い送別会お祝い結婚記念日即日発送楽天市場【送料無料即日発送】誕生日店長のおまかせフラワーギフト♪ 花束アレンジメント赤ピンク黄色青紫白お花ギフト退職祝い結婚祝い結婚記念日開店祝い新築祝い女性春卒業祝い卒園祝い卒園卒業送別プチギフトメッセージカード楽天市場★私と同じ「花より団子派」の方へみたらし団子30本+みたらしたれ3本【送料無料】お歳暮・お中元・ギフト対応楽天市場和菓子だんご大粒みたらし団子 6本セット冷凍食品お取り寄せスイーツお菓子和スイーツプチギフト手土産内祝いお礼お返し個包装長期保存保存食お花見お月見冷やしみたらしひんやり楽天市場とかち製菓北海道十勝白玉スイーツ 10個セット（クリーム白玉ぜんざい/白玉ぜんざい/きな粉餅黒蜜/きな粉わらび餅黒蜜/みたらし団子/よもぎ団子全6種から5種類×各2個) お取り寄せ大福あんこ小豆白玉ぜんざい楽天市場【ポイント2倍】ギフト串だんご 9種食べ比べ 9本セット米どころ新潟県産コシヒカリ米粉使用へそだんご和菓子ご褒美スイーツ送料無料お取り寄せグルメ和菓子団子楽天市場#ルーマニア #花束 #自動販売機 #海外生活 #花のある暮らし #フラワーギフト
18Oct
- ルーマニア産の体重計に隠された機能が付いていた件
  こんにちは!ブカレストでの生活も少しずつ慣れてきたところで、体重計を買いに家電屋さんへ行ってきました✨購入したのはこちら!今日ゲットしたのは、「myria」というブランドの体重計です。シルバーの円形のデザインで、赤い表示部分がアクセントになっているスタイリッシュな見た目😊お値段は49.90LEI(約2,000円)というお手頃価格!箱入りの在庫がある中から、お値打ち品を選びました。な、なんと驚きの機能が...!帰宅後、早速、体重を測ってみると、体重計から声が聞こえてきたんです。えっ？恐る恐る体重計を見直してみると、スピーカーのマークが付いているじゃないですか👀そう、この体重計、体重を読み上げてくれる機能付きだったんです。この機能、買うときは全然気づいてなくて、実際に使ってみて初めて知りました😂突然ルーマニア語で話しかけられて、ちょっとびっくり!ちなみに音量調整機能は...残念ながらありません!測った体重は隠せません。ルーマニアに移住してから、増量してますわ～なぜ読み上げ機能？ふと考えてみたんですが、この読み上げ機能って実はすごく実用的なんですよね。例えば、妊婦さんが体重を測るとき、お腹が大きくなってくると足元のメモリが見えにくくなりますよね。それに体格のいい方も、体重計の表示を確認するのが大変なこともあるかも知れません。音声で教えてくれれば、画面を覗き込む必要がないんです！これは単なる付加価値というより、いろんな方が使いやすいように考えられた優しい機能なんだなって気づきました✨オーストリアでもドイツでもデジタルの体重計を使っていましたが、音声機能付きには初めて出会いました～海外生活ならではの、ちょっと面白いお買い物体験でした✨皆さんも海外で変わった商品を見つけたら、ぜひ試してみてくださいね!購入したお店Altex Bucuresti Auchan Vitan店ブカレストのVitan地区にあるAuchanの中に入っている大きな家電量販店📍 住所:Calea Vitan, Nr. 236, Complex Comercial Auchan, Sector 3, București(+40)0314366837URL：https://altex.ro/magazine/bucuresti/bucuresti-sector-4/altex-bucuresti-sun-plaza/***********************************一時帰国すると、日本にはタニタの体重計があります。体脂肪が気になるわ～【楽天1位】タニタ体重計体組成計 FS-101 送料無料ココニアル高精度薄型体脂肪計おしゃれおすすめかんたん操作コンパクトヘルスメーターかわいい内蔵脂肪ガラスデジタルシンプルプレゼントギフト父の日母の日敬老の日 TANITA FS101A楽天市場オムロン公式体重計体組成計 KRD-203 カラダスキャンホワイトダークブルー体脂肪計内臓脂肪レベル体脂肪率薄型ヘルスメーター KRD-203-W KRD-203-DB楽天市場【超時限SALE★9,950円→2,160円！】【堂々の連続1位★JIS＆技適マーク取得】体重計ホワイト高精度内臓脂肪体組成計 BMI デジタル体脂肪計ブラック収納基礎代謝体組織計コンパクト自動ON/OFF 強化ガラスダイエット筋肉量ヘルスメーター薄型自動認識楽天市場楽天ポイントが毎日貯まる体重計【楽天1位】AIアドバイススマホ連動体組成計 AI体重計体脂肪率家電ポイ活体重計薄型シンプル bluetooth 高性能アプリデジタルおすすめ内臓脂肪体脂肪計ダイエット高精度 ※最大3年保証楽天市場ブカレストでの日常を少しずつ綴っていきます。また遊びに来てくださいね!
17Oct
- 自転車のイルミネーションが派手すぎる件について@ルーマニア
  出典：Kidstory今日もまた、例のおもちゃ屋さん「Kidstory」で面白いもの見つけちゃいました。え、これ自転車につけるの！？けん玉と万華鏡に続いて、今回見つけたのは自転車用のイルミネーション！いや、これがね、めっちゃ派手なんですよ笑日本の控えめな自転車ライトしか知らない私からすると、「え、クリスマスツリー？」って感じの派手さなんです。最初見たとき、「日本でこれつけたら完全に浮くやつじゃん...」って思いました。でもね、理由があるんですルーマニアの街、日本に比べて街灯がめちゃくちゃ少ないんですよ。住宅街や公園なんかも暗く感じます🌙で、そんな暗い中でも、子供たちが自転車でビュンビュン走ってるんです。夕方どころか、結構暗くなってからも。これ見て納得しました。「あ、だからあの派手なライトなのか」って。明るすぎるくらいがちょうどいい考えてみたら、街灯が少ない環境で子供が自転車乗るなら、むしろあれくらい目立たないと危ないですよね。車や歩行者に「ここにいるよ！」ってアピールしないと。日本だと「目立ちすぎ」って思うかもだけど、ルーマニアでは「これが普通」。環境が違えば、必要なものも変わるんだなぁって実感しました。Kidstoryって本当に面白いけん玉、万華鏡、自転車ライト...。行くたびに「へぇ〜！」ってなるものが見つかるこのお店。子供関連の商品見てるだけで、ルーマニアの暮らしぶりが見えてくるから楽しい！暗い夜道でも安全に。それぞれの国でそれぞれの工夫があるんですね〜。また面白いもの見つけたら報告します！お店のURL：Kidstory - Jucarii educative | Calitate premium la preturi avantajoaseDescopera colectia de jucarii educative din lemn, jucarii magnetice si jocuri de societate. Alege copilaria fara limite cu jucarii de calitate! Livrare rapida, plata online in sigu…www.kidstory.ro日本にも自転車用のイルミネーションが売ってました。子供用ではなく大人用で、サイクリングやプロ用のようなスタイリッシュなデザインです。格好いいのがいい方はこちらで。夜間の事故防止に！電飾ライトランプ自転車 LED ホイールライトイルミネーションセンサーライト 1個セット防水設計 20LEDフラッシュライト 3色選択楽天市場${EVENT_LABEL_01_TEXT}LEDサイクリングサンタクリスマスイルミネーション　クリスマスデコレーション　電飾　イルミネーション　サンタクロース　自転車　乗り物　サンタさん　サンタ　装飾　クリスマス　デコレーション　イベント　パーティー　ディスプレイ　大きいサイズ楽天市場${EVENT_LABEL_01_TEXT}「エントリーで★ポイント10倍」自転車LED イルミネーションライト 4秒間 30パターン危険防止ホイールアクセサリークリックポストポイント消化送料無料楽天市場${EVENT_LABEL_01_TEXT}
16Oct
- 【ルーマニア産の万華鏡】手のひらで広がる小さな世界
  出典：kidstory～ルーマニアで見つけた「KidStory.ro」の素敵なアイテム～ルーマニアでけん玉ブームが広がる中、Instagramで見つけたお店 KidStory.ro さん。このお店では、けん玉だけでなく、と～っても可愛い万華鏡（Kaleidoscope）も販売していましたので紹介します✨🦋洋花と蝶が舞う、癒しの万華鏡この万華鏡のデザインは、日本的な和柄ではなく、ヨーロッパの花々や蝶をモチーフにした華やかなデザイン。本体にはラベンダーやデイジー、コスモスなどの洋花、そして色とりどりの蝶が描かれています。中を覗くと、光の加減で模様がゆっくりと変化し、まるで花畑の中を漂っているような気分になれるよ、きっと🌼🦋カラフルで繊細な模様は、見ているだけで心が落ち着き、子どもだけでなく大人にも大人気。一日の終わりにリラックスタイムとして眺めるのもおすすめです。男の用の恐竜柄が販売されています。どんなんが見えるんやろ～覗いてみたいわ。🦋ギフトにもぴったりな逸品紙筒のやさしい質感と、ナチュラルなトーンのデザインはインテリアにもマッチ。「Natural Creation」というブランド名の通り、自然の美しさをそのまま閉じ込めたような万華鏡です。お子さんへのプレゼントはもちろん、大人の癒しグッズとしても喜ばれそう🎁🦋🇷🇴けん玉と万華鏡、ふたつの魅力けん玉が“動の集中”なら、万華鏡は“静の癒し”。どちらも小さな手のひらの中に無限の世界が広がります。ルーマニアで人気の KidStory.ro さんでは、そんな「遊び×アート×癒し」を感じられる素敵なアイテムがそろっています🌿出典：kidstory旅先でけん玉を披露して笑顔を広げ、おうちで万華鏡を覗いて心を整える――そんな優しい時間を過ごしてみませんか？日本の万華鏡は時代と共に変化してますね～誕生石万華鏡オイル万華鏡　9月ラピスラズリ [TAN-09] 日本製母の日ホワイトデーギフトクリスマス誕生日お祝い入学祝卒業祝い楽天市場${EVENT_LABEL_01_TEXT}万華鏡ペンダントカレイドスコープミニ万華鏡ネックレスフクロウ/ふくろうグリーンシルバーカラー敬老の日還暦祝い古希喜寿長寿のお祝いに誕生日プレゼント 60歳 40代 50代 60代 70代/在庫あり楽天市場${EVENT_LABEL_01_TEXT}【12個セット】友禅万華鏡万華鏡まんげきょうカレイドスコープオブジェクト鏡多面鏡百色眼鏡錦眼鏡和柄民芸民芸品民芸玩具お土産懐かしいレトロ保育園幼稚園小学校子どもこどもキッズお祭り縁日おもちゃオモチャ玩具楽天市場
- ルーマニアでけん玉ブーム！中高校生も熱中❣❓日本の技で人気者にになれる
  出典：kidstory今、ルーマニアではけん玉が大ブーム！子どもだけでなく、高校生くらいの若者までもが夢中になっており、電車の中や公園で“飛行機”の技にチャレンジしている姿をよく見かけます。技が成功した瞬間、周りの友達が拍手喝采！👏そんな情景を目にすると、日本人としてなんだか誇らしい気持ちになります～🎌ルーマニアでけん玉は何と呼ぶ？「Kendama」（ケンダマ） - 日本語の発音がそのまま使われています。ルーマニア語での説明では、kendamaは「Ken（sabie/剣）」と「Tama（bilă/玉）」という2つの主要部分から構成された名前と説明されています。各部位のルーマニア語表記： Ken = サビエ（sabie）= 剣 Tama = ビラ（bilă）= 玉・ボール Kensaki = 先端部分 Ozara = 大皿 Kozara = 小皿 Chuzura = 底の部分🎌ルーマニアのけん玉コミュニティが世界No1実は、ルーマニアは2017年に世界最大級のけん玉コミュニティの一つになり、2025年には再びトレンドになって、多くのプレイヤーが復帰し、新しいプレイヤーも増えているとのこと。ルーマニアでは2004-2005年頃にスケーターやバイカーの間で人気になり、2014年に正式に注目されるようになったそうです。世界的に見ても、ルーマニアのけん玉文化はとても盛んなんですね！日本の伝統玩具の名前がそのまま使われているのも、文化交流の素敵な例ですね～🎯🎌けん玉は世界をつなぐ伝統トイけん玉は見た目はシンプルですが、集中力・バランス・タイミングの三拍子がそろった奥深い遊び。ルーマニアでも、日本文化に興味を持つきっかけとして人気が高まっています。旅の前に少し練習しておけば、現地で披露するだけで一気に人気者になれること間違いなしです🌍🎌基本から必殺技まで！注目の技リスト1️⃣ 大皿（おおざら）：まずは玉を一番大きな皿にキャッチ。基本中の基本！2️⃣ とめけん：剣先に玉を刺す代表的な技。決まると超爽快！3️⃣ 飛行機（ひこうき）：玉の穴を上にして、剣を下から差し込む人気技✈️4️⃣ 灯台（とうだい）：玉を逆さまにして、剣を上に立てるバランス技。見た目もクール！5️⃣ 月面宙返り（ムーンランディング）：玉を浮かせて剣に着地させる必殺技🌕6️⃣ ジャグル（連続技）：玉とけんを空中で操る上級者技。成功すれば拍手間違いなし！👏どの技も練習するたびに上達を感じられ、仲間と競い合う楽しさも魅力のひとつです。🎌インスタで見つけた素敵なけん玉ショップ実はこのけん玉ブームを調べていたとき、Instagramでとてもおしゃれなけん玉ショップを見つけました！👉 KidStory.ro さんです💫ナチュラルウッドのけん玉に淡いパステルカラーの玉が組み合わされていて、まるでアートのよう！見た目もかわいく、子どもから大人まで楽しめるデザインです🎨SNS映えも抜群で、プレゼントにもぴったり🎁日本が生んだ伝統遊び「けん玉」が、今ルーマニアで新しい文化として花開いています。高校生たちが仲間と競いながら技を磨く姿――まさにスポーツのような熱気！あなたも旅の前にけん玉を練習して、ルーマニアで“必殺技”を披露してみませんか？【送料無料】みんなのけん玉富士博進社国産品小学生初心者競技用サイズけん玉 kendama ケンダマ子ども男子女子アウトドアスポーツ保育園学童保育協会認定サイズクリスマスプレゼント楽天市場けん玉大空プレミアム協会認定競技用日本けん玉協会認定競技用けん玉剣玉けんだま室内遊びおもちゃ国産品日本製学校大会子供大人山形工房楽天市場Sweets Kendamas SWEETS STARTER USAブランド最初の一本におすすめ！けん玉ストリートエクストリーム男の子女の子大人シニアクリスマスプレゼント楽天市場${EVENT_LABEL_01_TEXT}
12Oct
- 可愛さ満点のベビー服はルーマニア刺繍仕立て
  出典：Casa cu Broderii公式サイトルーマニアに移住してから、Instagramのフィードに表示される広告がガラリと変わりました。ドイツにいた頃には見たこともなかった、地元のレストラン、ショッピングモール、そして…この国ならではの商品たち。そんなある日、スクロールしていた指が思わず止まったのが、キュートなベアーと、真っ白なレースに繊細な刺繍が施された天使のようなベビードレスの写真でした。ルーマニアの正教会文化が色濃く残るこの国では、赤ちゃんの洗礼式は家族にとって最も大切な儀式のひとつです。生後数ヶ月から1歳頃までの間に行われるこの神聖な儀式のために、両親や祖父母は特別な衣装を一生懸命に選ぶ習慣があります。Instagramで見付けたこのショップは、そんな洗礼式のための伝統的な衣装を専門に扱うお店。Instagramのアルゴリズムが表示してくれた、まさに移住者ならではの偶然の発見でした。純白のガウン、手編みのショール、小さな帽子やブーツ…画面越しに伝わってくる、手仕事の温かみと伝統の美しさに、思わず心を奪われてしまいました。可愛さ満点です💘今回は、私が特に気に入ったベビー服を2点を紹介します。★パーソナライズド洗礼式セット（ラベンダー）この美しいセットは、Casa cu Broderiiの代表的な商品で、赤ちゃんの名前「Maya」が刺繍された、完全カスタマイズの洗礼式用トータルコーディネートです。出典：Casa cu Broderii公式サイトセット内容メインドレス淡いラベンダー色のレース素材を使用した、プリンセススタイルのドレスウエストに白いサテンリボンのアクセント繊細な刺繍と蝶のモチーフが施された上品なデザイン付属アイテム（すべて名入れ刺繍付き）丸型の装飾ボックス（ラベンダー×ホワイト、花飾り付き）テディベアのぬいぐるみ刺繍入りタオルセット（複数枚）レース付きベビーシューズおしゃぶりホルダー洗礼用キャンドル（専用装飾付き）その他小物類特徴すべてのアイテムに「Maya」の名前と蝶のモチーフ、ルーマニア語の祈りの言葉が刺繍されており、統一感のあるコーディネートになっています。ラベンダーと白を基調とした優しい色合いは、女の子の洗礼式にぴったりの上品な雰囲気を演出します。このような完全セットは、洗礼式当日に必要なものがすべて揃っているだけでなく、式の後も記念品として大切に保管できる特別なギフトセットとなっています。★パーソナライズド洗礼式セット（ミントグリーン×サファリアニマル）こちらは男の子用の洗礼式セットで、爽やかなミントグリーン（ターコイズ）をテーマカラーに、サファリアニマルの刺繍が施された可愛らしいデザインです。赤ちゃんの名前「Leo」と洗礼日「3 Septembrie 2025（2025年9月3日）」が刺繍で入れられています。出典：Casa cu Broderii公式サイトセット内容衣装ミントグリーン色のフォーマルスーツ（ジャケット＋パンツ）白いドレスシャツ白い蝶ネクタイサファリアニマル刺繍入りのベスト付属アイテム（すべて名入れ刺繍付き）丸型の装飾ボックス（ミントグリーン×ホワイト、ビーズ飾り付き）ライオンのぬいぐるみ刺繍入りタオルセット（ゾウ、ライオン、キリンのモチーフ）白いベビーシューズ天使の羽デザインの洗礼用キャンドル装飾おしゃぶりホルダーその他小物類デザインの特徴サファリアニマル（ゾウ、ライオン、キリン）のイラストが統一モチーフとして使われており、優しいタッチで刺繍されています。ミントグリーンと白の組み合わせは、男の子らしさと清潔感を兼ね備えた爽やかな印象です。出典：Casa cu Broderii公式サイト★ショップ情報店名：Casa cu Broderii（カーサ・ク・ブロデリー）刺繍の家、という意味を持つ、洗礼式専門のベビー服オンラインショップ基本情報ウェブサイト： https://casacubroderii.ro/ 電話番号： 0740 022 917 営業時間：月曜～金曜 9:00～17:30 定休日：土日祝日販売形態：オンライン販売のみCasa cu Broderiiで気に入った商品が「完売」表示になっていても、諦める必要はありません。このショップの最大の魅力は、すべての商品がオーダーメイド対応可能という点です。完売した商品でも、同じデザインやカラーで、あなたの赤ちゃんの名前を入れて制作してもらえます。
- ブログ新展開のお知らせ｜ルーマニアから発信スタート！
  こんにちは。いつもブログをご覧いただきありがとうございます🌿これまでドイツからドイツの生活や仕事の様子をお届けしてきましたが、このたびルーマニアへ移住し、新しいスタートを切ることになりました🇷🇴✨ルーマニアは、日本ではあまり知られていない国ですが、実はヨーロッパブランドの穴場であり、オーガニック製品やプチプラアイテムなど“掘り出し物”がたくさんあるんです。これからは、ルーマニア発の現地レポートとして、「こんなの売ってるの!?」と思えるようなリアルな商品情報をお届けしていきます👜気になるアイテムがあれば、こっそり教えてくだされ～基本的に私の好みに偏りがちですので、メンズ物やキャンプ製品など多々、私がスルーしてしまっているジャンルがあるかと思いますので、ご指摘頂きましたらお答えします❣💬 欲しい商品や「これ探して！」というリクエストも大歓迎です♪コメントの開示を希望されない方は、「非公開希望」と書いてくださいね😊ドイツ時代から読んでくださっている皆さまも、これから出会う皆さまも、どうぞこれからもよろしくお願いします✨
26Mar
- ドイツで取得したEORI番号の廃止手続きの方法
  ドイツで取得したEORI番号の廃止手続きの方法ドイツで取得したEORI番号の廃止手続きについてご案内いたします。EORI番号の廃止手続きEORI番号の廃止（削除）を希望される場合は、以下の手順に従ってください。公式フォームの利用可能なドイツ（Zoll）の公式ウェブサイトから、EORI番号の廃止申請フォーム（EORI-Stammdaten-Änderungsformular）をダウンロードします。フォームの記入必要事項を正確に記入し、特に「EORI番号の削除」を明確に指定してください。書類の提出記入済みのフォームを、以下の連絡先に郵送、ファックスまたはメールで送ります。連絡先:Generalzolldirektion Dienstort Dresden Team EORI Postfach 10 07 61 01077 Dresden Germany ファックス: +49 351 44834-442ファックスでお送りします。　　メールでの提出: スキャンしたフォームをPDF形式で以下のメールアドレスに送信することも可能です。 Eメール:antrag.eori@zoll.de注意点廃止手続きには数週間かかる場合があります。余裕を持って手続きを行ってください。 EORI番号が廃止されると通知が届きます。 ZollポータルのアカウントにEORI番号を連携されている方は、Zollポータルのアカウントから簡単に削除できます。
- ドイツを出国・住民登録の抹消手続きの方法
  ドイツを出国・住民登録の抹消手続きの方法ドイツの住民登録抹消（Abmeldung）についての手順を説明します。住民登録の消去（Abmeldung）ドイツでは、住民登録の抹消手続きは以下の方法で行うことができます。窓口での手続き市民局（Bürgeramt）に予約を取り、必要書類を持参して手続きを行います。必要書類は、Abmeldungの申請書と身分証明書（パスポート、滞在許可証類の１点）です。市民局の予約はオンラインで行うことが一般的ですが、予約が取りにくい場合もありますので、早めの手配をおすすめします。郵送での手続き市民局のウェブサイトからAbmeldungの申請書をダウンロードし、記入後、パスポートのコピーと一緒に郵送します。郵送先の住所や詳細は各市民局のウェブサイトでご確認ください。一部の自治体ではオンラインでの手続きを受け付けている場合もありますが、対応状況は地域によって異なりますので、確認をお勧めします。住民登録の抹消（Abmeldung）についての注意事項・ドイツでは住民登録の抹消は退去後14日以内に行う必要があります。・予約が取れない場合は、メールでの手続きが可能とのことですので、該当する市役所（Bürgeramt）の公式サイトから必要書類や送付先のメールアドレスを確認してください。一般的に、メールで送信すべき書類は以下のとおりです。 Abmeldungの申請書（自治体のウェブサイトからダウンロード）パスポートのコピー退去を証明する書類（賃貸契約の終了通知や新しい住居のなどが求められる場合あり）送り先のメールアドレス（自治体のウェブサイトで確認）手続きが完了すると、Abmeldebescheinigung（住民登録抹消証明書）が発行されますので、これを受け取ったら大切に保管してください。Abmeldungの申請書類記入について・海外移住の場合、新しい住所の詳細が未定でも国と州（または都市）を記入すればOKというフォーマットになっていることが多いです。・例えば、イタリアのローマへ移住予定なら「イタリア、ラツィオ州（Lazio）」と記入すれば問題ないでしょう。
24Mar
- ドイツを出国・ベルリンでの個人事業主の廃止手続き（Gewerbeabmeldung）
  ドイツを出国・ベルリンでの個人事業主の廃止手続き（Gewerbeabmeldung）ベルリンで取得した個人事業主（Gewerbe）の許可を削除するためには、Gewerbeabmeldung（事業廃止届）を提出する必要があります。以下の手順で進めてください。ベルリンでの個人事業主の廃止手続き（Gewerbeabmeldung）1. オンラインまたは窓口で申請ベルリンでは、オンラインまたは管轄のOrdnungsamt（規則局）で廃業手続きが可能です。2. 申請に必要な書類 Gewerbeabmeldung（事業廃止届）オンラインでダウンロード可能（リンクは以下に記載）パスポートまたは滞在許可証（コピー可） Gewerbeschein（営業許可証）（持っている場合）3. 申請方法✅ オンライン申請ベルリンのGewerbeオンラインポータル（Berliner Service-Portal）から申請可能✅ 窓口申請（郵送または直接訪問）管轄のOrdnungsamt（規則局）に Gewerbeabmeldung を提出郵送申請も可能（書類を印刷して送付）4. 申請費用無料（ベルリンではGewerbeの廃止は基本的に手数料不要）5. 確認書の受け取り申請後、Gewerbeabmeldungの確認書（Abmeldebestätigung）が発行されるこれは税務署（Finanzamt）などの他の機関へ通知する際に必要になるため、保管しておくその他の通知が必要な機関個人事業主を廃止したら、以下の機関にも連絡してください。 Finanzamt（税務署） Steuernummer（税番号）を持っている場合は、税務署に事業廃止を報告税金の精算が必要な場合もあるため、税理士に相談するのも◎ Elster（オンライン税務システム）からも手続きが可能 Handelsregister（商業登記）に登録していた場合（小規模事業者は不要）商業登記が必要だった場合は、廃止届を提出 Krankenkasse（健康保険）健康保険会社へ、事業廃止を報告収入の変化による保険料の変更がある可能性まとめ✅ オンライン or Ordnungsamtで「Gewerbeabmeldung」提出✅ 税務署（Finanzamt）に廃業を報告✅ 健康保険会社（Krankenkasse）にも通知💡ポイントベルリンはオンラインで手続き可能なので、簡単に廃業申請ができる！税務署への報告も忘れずに！確認書（Abmeldebestätigung）は保管しておくこと！
- ドイツを出国・Zollポータルのアカウントを削除する方法
  ドイツを出国・Zollポータルのアカウントを削除する方法Zoll ポータルのアカウント削除方法については、以下の手順をご参照ください。 Zolポータルにログインまず、Zoll ポータルにアクセスし、アカウントにログインしてください。アカウント設定を開くログイン後、画面右上のユーザー名をクリックし、ドロップダウンメニューから「アカウント設定」（ Kontoeinstellungen ）を選択します。アカウント削除のオプションを探すアカウント設定内で、「アカウント削除」（Konto löschen）または同様のオプションを探します。アカウント削除の確認「アカウント削除」を選択すると、確認画面が表示されます。削除の理由を入力し、最終確認を行ってください。削除の完了確認が完了すると、アカウント削除の手続きが開始され、完了の通知が表示されます。手順でアカウント削除ができない場合は、上記のZollのカスタマーサポートに直接お問い合わせいただくことをお勧めします。
20Mar
- ドイツ・領収証発行のルール
  ドイツ・領収証発行のルールドイツで領収書（Rechnung）を発行しないことは、特にビジネスや不動産取引に関して重大な税務法上の違反となる可能性があります。以下に該当する法律とその内容を説明します。1.領収書の発行義務ドイツでは、以下の法律が領収書発行や記録保持を義務付けています。ドイツ商法典（Handelsgesetzbuch, HGB）商取引に関して正確な記録を保持する義務があります。ドイツ税法（Abgabenordnung, AO）収入に関する記録を正確に残すことが求められています。付加価値税法（Umsatzsteuergesetz, UStG）領収書発行が義務付けられ、特に以下の場合には詳細な要件を満たす必要があります。請求金額が250ユーロ以上（税込み）。商業取引や税務上の承認に関連する場合。 2.該当する条文と義務§ 14 UStG: 領収書発行の義務ドイツでは、事業者は顧客から要求があった場合、領収書を発行する義務があります。不動産取引の場合、不動産管理会社や貸主も対象となります。§ 22 UStG: 記録保持の義務収入や取引を正確に記録し、税務署（Finanzamt）に報告する必要があります。§ 370 AO: 脱税（Steuerhinterziehung）領収書を発行しないことで収入が正しく申告されない場合、脱税とみなされられる可能性があります。罰則: 最大10年間の懲役または高額な罰金が科される可能性があります。UStG § 26a: 無収入申告の予告付加価値税が不正確な申告または未申告も保留となります。3.領収書未発行の具体的なリスク税務調査での発覚税務署が領収書未発行を発見した場合、税務記録が再確認され、罰金や追徴課税が科されます。付加価値税の申告漏れ領収書が発行されていない場合、VAT（付加価値税）が正しく申告されていないと見られます。顧客からの苦情や告発消費者が領収書を要求しても発行しない場合、税務署に直接通報される可能性があります。 4.不動産関連の領収書未発行の問題不動産屋や貸主が居住者に対して以下を審査する場合、税務が疑われます。敷金（Kaution）や家賃（Miete）の受領証明書不動産手数料の領収書これらの金銭取引を記録せず、税務署に報告しない場合、脱税や帳簿不備のリスクがあります。5.取るべき対応策領収書の請求書面で不動産屋に見積書発行を依頼します。発行が拒否された場合、そのその他を保存します。税務署への報告税務署に匿名で報告することも可能です。必要に応じて、事実を裏付け証拠を提出します。弁護士や税理士に相談する専門家の助言を受けて、法的な対応を進めます。領収書未発行は明確な暫定となり、長期的には税務署が介入する可能性が高いです。迅速な行動を推奨します。
- ドイツの賃貸住宅・不動産屋が清掃料金の領収書を発行しないのは違法
  ドイツの賃貸住宅・不動産屋が清掃料金の領収書を発行しないのは違法不動産屋が2週間毎に賃貸住宅に清掃員をよこして、私は清掃員に清掃料金を支払っています。しかしながら、不動産屋も清掃員も領収書を発行しておらず、スルーされています。清掃員はドイツ語、英語が話せないことを逆手に取って、ドイツのルールを無視しているように感じています。ドイツでは、サービス料金を徴収した場合に領収書（Quittung）を発行する義務があります。特に現金払いの場合は、納税を適正に行うために領収書の発行は法律で求められています。以下に詳細と対応策をまとめました。法的な観点領収書発行義務ドイツでは、プロフェッショナルなサービス提供者は領収書を発行する義務があります。特に以下の場合に義務付けられます。サービスが商業的な性質を持つ場合。顧客が明示的に領収書を要求した場合。税務申告の義務サービス提供者（清掃業者や個人）は収入を正確に申告する義務があります。領収書を発行せず、税務申告を回避している場合は、脱税（Steuerhinterziehung）の可能性があり、法律違反となります。鉛筆での記載は無効領収書は正式な文書であるため、鉛筆での記載は無効とみなされることがあります。ボールペンやインクで記載する必要があります。推奨する対応策1. 領収書の発行を求める領収書が法律で義務付けられていることを明確に伝えましょう。以下のようなドイツ語表現を使うと効果的です。ドイツ語例： "Bitte stellen Sie mir eine Quittung für die Zahlung aus. Das ist gesetzlich vorgeschrieben." "Es ist notwendig, eine Quittung mit allen relevanten Informationen auszustellen, da ich dies für meine Unterlagen benötige." 2. 領収書の内容を指定する領収書には以下の情報が含まれるべきです。発行者の名前（サービス提供者）顧客の名前（あなたの名前）サービス内容の簡単な説明サービスの実施日金額（税金が含まれる場合は明記）発行日と署名3. 脱税の疑いがある場合の対応領収書の発行を拒否し、明らかに申告していないと思われる場合は、次の手段を検討してください。税務局（Finanzamt）への相談脱税の疑いがある場合、税務局に匿名で報告することができます。報告内容には、サービス提供者の名前や行為の詳細を記載してください。消費者保護団体（Verbraucherzentrale）への相談領収書を発行しない業者に対して、消費者保護団体が対応策をアドバイスしてくれます。4. 不動産屋に苦情を申し立てる清掃スタッフが不動産屋と契約している場合、不動産屋に状況を説明し、適切な対応を求めることも可能です。ドイツ語例："Das Reinigungspersonal stellt keine Quittungen aus und verweigert die Ausstellung, obwohl ich dies ausdrücklich verlangt habe. Bitte klären Sie dies mit dem Dienstleister."最後に領収書の発行を求めることは正当な権利です。不動産屋や掃除業者との関係が複雑になるのを避けたい場合もありますが、法律を守る観点からは声を上げることが大切です。
18Mar
- ドイツの賃貸住宅で大家が入居者に請求できる追加費用について
  ドイツの賃貸住宅で大家が入居者に請求できる追加費用について§ 556 BGB（ドイツ民法典：賃貸契約における賃料および追加費用の規定）は、賃貸契約における賃料の設定や追加費用（Nebenkosten）に関するルールを定めた重要な条文です。この条文により、賃貸契約で賃料やその他の費用（暖房費、水道料金、清掃費用など）の取り決めがどのように行われるかが決まります。以下に**§ 556 BGB**の主要な内容を説明します。§ 556 BGB - 賃料および追加費用（Nebenkosten）の合意この条文は、賃貸契約における賃料（基本賃料）と追加費用（Nebenkosten）の取り決めについて規定しています。1. 賃料（Miete）賃貸契約では、賃貸人（大家）が賃借人（テナント）に対して賃料を請求します。この賃料は、契約書に記載された金額でなければならず、その金額には以下が含まれます：基本賃料（Kaltmiete）：物件自体の使用に対する賃料。追加費用（Nebenkosten）：物件の運営に必要な経費（暖房費、水道代、ゴミ処理費用、建物の清掃など）。2. 追加費用の合意（Nebenkosten）追加費用は契約書で定められた金額か、賃貸人が後で請求する場合があります。賃貸契約において、追加費用を分けて請求することが明記されている場合、追加費用は「実際に発生した費用」に基づいて請求されます。3. 追加費用の請求方法賃貸人が追加費用を請求する場合、その費用の内訳を明確に示す必要があります（例えば、暖房費、水道費、掃除代など）。費用は年に一度の年次調整で精算され、賃借人は追加料金を支払うか、余分に支払った分を返金されることになります。4. 追加費用の制限追加費用には限度があります。例えば、賃貸契約で「暖房費」や「水道料金」などの項目を設定している場合、その金額が極端に高くなることは不当です。過剰な請求がある場合、賃借人はその支払いを拒否する権利があります。5. 年次調整（Abrechnung der Nebenkosten）賃貸人は年に1回、賃借人に対してその年の追加費用の精算書（Abrechnung）を提出する義務があります。精算書は、実際にかかった費用に基づいて計算され、過剰に支払った分は返金されますし、不足していれば賃借人が追加で支払うことになります。§ 556 BGB の主要なポイント賃料の定義賃料は契約書に記載された金額に基づき、賃貸契約で明示的に定められます。追加費用の明確な定義追加費用は、賃貸契約書で明確に定められ、その内容（暖房費、清掃費、水道代など）が記載されていなければなりません。年次調整と領収書の提供賃貸人は年次調整で追加費用を精算し、その内訳を賃借人に提供する義務があります。賃貸契約に明記された条件に従う賃貸契約に記載された条件を変更することはできません。契約書に「月額50ユーロ」の賃料が記載されている場合、それ以上の金額を請求することは不正です。追加費用に関する具体例暖房費（Heizkosten）: 建物の暖房にかかる費用を、賃貸人は賃借人に請求することができます。この費用は、実際に使用した暖房の量に基づいて精算されます。水道料金（Wasserkosten）: 水道代も追加費用として請求される場合があります。これも、実際に使用した量に基づいて計算されます。ゴミ処理費用（Müllabfuhr）: ゴミ処理に関する費用も追加費用として含まれることがあります。共益費（Hausnebenkosten）: 建物の清掃費やエレベーターの点検費用、共用部分の照明代など。まとめ§ 556 BGBは、賃貸契約における賃料と追加費用の取り決めを規定しています。追加費用は契約書で明示的に記載され、実際の使用量や費用に基づいて請求される必要があります。また、賃貸人は年に一度、追加費用の内訳を賃借人に提供し、過剰に支払った分は返金されます。このため、契約書に記載された内容以上の金額を請求することは違法となり、過剰請求を受けた場合には返金を求めることができます。

前ページ
次ページ