2016.06.23
Rap / Hip-hop

No Jam 多分この意味は　ジャムがないって意味ではなく韓国語のチェミイッタ（面白い）の
略語だと思う。No Jam 面白くないって意味かな！？
　

Hello excuse me anybody here
What Where is Jam hey Jam
k i s u m

No Jam No Jam No Jamm

어케 어케 어케 해
オケオケオケする
＊注：オケ＝どのようにしても、どしてもの卑俗語）
뭘해 뭘해 뭘해 도
なになになにしても
재미 없네 없네 Say
おもろくない　ない　say

No Jam No Jam No Jamm

어케 어케 어케 해
オケオケオケする
＊注：オケ＝どのようにしても、どしてもの卑俗語）
뭘해 뭘해 뭘해 도
なになになにしても
재미 없네 없네
おもろくない　ない

요즘 Everyday anything anywhere
最近 Everyday anything anywhere
뭐를 하건 뭐를 먹건 간에 예민해
何をしても何を食べても　敏感なの
TV는 뭐 스캔들만 얘기해
TVは何SCANDALの話だけする
옆 사람은 옆 사람을
隣の人は　隣の人を
질투하고 시기해
嫉妬して妬ます

머리 아파 머리 아파 좀 날
頭　痛い　頭　痛い　ちょっと私を
내버려둬 내버려둬 제발
ほっといてほっといて　お願いだから

이러다가 이러다가 폭발
こうなるとこうなると爆発
할 것 같으니깐
しそうだｋら
괜히 건들지마 좀 가
むやみに触れるな　ちょっと行って

고만고만한 소리 그만 좀
まあまあな話は　もうやめて
듣기 싫은 소린 제발 그만둬
ききたくない音（話）はお願いだから　やめて

내가 원하는 건 trouble 아닌 travel
私が願うのは troubleではなく travel

어디라도 좋아 소음 없는 세계로
どこでもいい騒音ない世界へ　

어어 너너 그래 너
オオ君君そうよ　君
어머 어머 그래 너
あらあらそうよ君

답답한 생각은 넣어둬
息苦しい考えは入れといて
긴말 필요 없어 나와 같이 Let’s go
長い話はいらない私と一緒に Let’s go

No Jam No Jam No Jamm

어케 어케 어케 해
オケオケオケする
（＊注：オケ＝どのようにしても、どしてもの卑俗語）
뭘해 뭘해 뭘해 도
なになになにしても
재미 없네 없네 Say
おもろくない　ない　say

No Jam No Jam No Jamm

어케 어케 어케 해
オケオケオケする
（＊注：オケ＝どのようにしても、どしてもの卑俗語）
뭘해 뭘해 뭘해 도
なになになにしても
재미 없네 없네
おもろくない　ない

hey hey hey hey
No Jam No Jam
hey hey hey hey

어케 어케
オケオケ

hey hey hey hey hey

뭘해 뭘해도
なになにしても
재미 없네 없네 Say
おもろくない　ない　say

하루 하루가 고단하고
一日一日がこたこたで
축축 처질 때
たるたるむ時
이불차고 일단 씻어
布団蹴飛ばして一応、洗え
노랜 키썸이네
歌はKisumだね

신나게 흥얼대고 씻고 나와
楽しく口ずさんで洗って来い
이쁘게 화장해
可愛く化粧して
그 담엔 아무한테 연락해
その次は誰にでも連絡して
아무데나 어디든 가자 해
どんな何処、どこでも行こうと言いなさい
엄마 차 키를 몰래 훔쳐 나와서
お母さん車キーこっそり盗んで来て
빈자리엔 friend들 다 태워
空いてる席にはfriend達全部乗せ
목적지는 없어
目的地はない
끌리는 대로 가는 거야
惹かれるままに行くのよ
산이던 바다던 I say go
山でも海でも I say go

어어 너너 그래 너
オオ君君そうよ　君
어머 어머 그래 너
あらあらそうよ君

답답한 생각은 넣어둬
息苦しい考えは入れといて
긴말 필요 없어 나와 같이 Let’s go
長い話はいらない私と一緒に Let’s go

No Jam No Jam No Jamm

어케 어케 어케 해
オケオケオケする
（＊注：オケ＝どのようにしても、どしてもの卑俗語）
뭘해 뭘해 뭘해 도
なになになにしても
재미 없네 없네 Say
おもろくない　ない　say

No Jam No Jam No Jamm

어케 어케 어케 해
オケオケオケする
（＊注：オケ＝どのようにしても、どしてもの卑俗語）
뭘해 뭘해 뭘해 도
なになになにしても
재미 없네 없네
おもろくない　ない　

hey hey hey hey

놀래 놀래
遊ぶ遊ぶ

hey hey hey hey
all day go해
all day goして
hey hey hey hey

아무 생각 없이
なにも考えずに
Let’s play and play and play
놀래 놀래 놀래
遊ぶ遊ぶ遊ぶ
go해 go해 go해
아무 생각 없이
なにも考えずに

Let’s play and play and play
놀래 놀래 놀래
遊ぶ遊ぶ遊ぶ
go해 go해 go해
아무 생각 없이
なにも考えずに

Let’s play and play and play
hey hey hey hey

놀래 놀래
遊ぶ遊ぶ

hey hey hey hey
all day go해
all day goして
hey hey hey hey hey

아무 생각 없이
なにも考えずに

Let’s play and play and play
hey hey hey hey

놀래 놀래
遊ぶ遊ぶ

hey hey hey hey
all day go해
all day goする、して
hey hey hey hey hey

아무 생각 없이
なにも考えずに

Let’s play and play and play

whitefoot

No Jam - Kisum