2016.04.27
Dance

日本語字幕が出ますので　和訳省略しますね(・∀・)

いいながら和訳

신비로운 내 맘이
神秘的な私の心が
Oh make your smile Ooh yeah

예쁜 꽃송이 창밖에 내려와
綺麗な花房窓の外に舞い降りる
창문에 비친 내 모습을 봐
窓の外に映る私の姿を見て
맘이 꽁냥꽁냥해서 너무 설레어서
心がくすぐったい感じですごくトキメいて
입가에 미소만 가득
口元に微笑みがいっぱい
Make your smile Yeah

두근두근 대는 가슴 안고
ドキドキする胸抱いて
어느샌가 어린아이처럼
いつの間にか小ちゃい子のように
나도 모르게 널 그리고 있어
私も知らないうちに君を描いてる
눈 깜빡하면 다 변해 있을 거야
瞬きしたら全てが変わっているはず
준비됐어 난
準備できたわ私は

저 높이 하늘 별별별
あの高い空の星星星
별 따라 날아가
星にくっついて飛んで行く
혹시 널널널
もしかして君を君を君を
찾게 될까 봐 난
見つけられるかな私は
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까
どこに行こうかな私に気づいてくれるかな
저 별처럼 빛나는
あの星のように輝く
나는 팅커벨
私はティンカーベル
A ha a ha
난 나는 팅커벨
私は私はティンカーベル
A ha a ha
느껴봐 날
私を感じてみて
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까
どこに行こうかな私に気づいてくれるかな
저 별처럼 빛나게
あの星のように眩く
사랑 흠뻑 내려줄게
愛をめいいっぱい降り注いであげる
나는 팅커벨
私はティンカーベル

어느 봄날에 널 만나게 될까
いつかの春の日あなたに逢えるかな
너의 미소를 상상해봤어
あなたの笑顔を想像してみたわ
너와 알콩달콩하게 아기자기하게
あなたと甘くて幸せな繊細で可愛い
예쁜 꿈을 만들 거야
綺麗な夢を作るのよ
Make your smile Yeah

두근두근 대는 가슴 안고
ドキドキする胸抱いて
어느샌가 어린아이처럼
いつの間にか小ちゃい子のように
나도 모르게 널 그리고 있어
私も知らないうちに君を描いてる
눈 깜빡하면 다 변해 있을 거야
瞬きしたら全てが変わっているはず
준비됐어 난
準備できたわ私は

저 높이 하늘 별별별
あの高い空の星星星
별 따라 날아가
星にくっついて飛んで行く
혹시 널널널
もしかして君を君を君を
찾게 될까 봐 난
見つけられるかな私は
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까
どこに行こうかな私に気づいてくれるかな
저 별처럼 빛나는
あの星のように輝く
나는 팅커벨
私はティンカーベル

널 찾아 떠나는 길
あなたを探しに旅立つ道
낯설고 어색하지만
未熟でぎこちないけど
두 눈을 감고
両目を閉じて
뚜비뚜바 저기 하늘 위로
ドゥビドゥバあの空の上に
난 날아갈 거야
私は飛んで行くのよ

저 높이 하늘 별별별
あの高い空の星星星
별 따라 날아가
星にくっついて飛んで行く
혹시 널널널
もしかして君を君を君を
찾게 될까 봐 난
見つけられるかな私は
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까
どこに行こうかな私に気づいてくれるかな
저 별처럼 빛나는
あの星のように輝く
나는 팅커벨
私はティンカーベル
A ha a ha
난 나는 팅커벨
私は私はティンカーベル
A ha a ha
느껴봐 날
私を感じてみて
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까
どこに行こうかな私に気づいてくれるかな
저 별처럼 빛나게
あの星のように眩く
사랑 흠뻑 내려줄게
愛をめいいっぱい降り注いであげる
너를 위한 나의 얘기
あなたのための私の物語
나는 팅커벨
私はティンカーベル

whitefoot

Tinker Bell-APRIL