2016.02.26
R&B / Soul

MAMAMOO、やっぱりいい

comeback曲です

Come on Hey Mommy
Come on Hey Daddy

이리와서 얘들 좀 봐
ここに来てこの子達をみて

Come on Hey Sister
Come on Hey Brother

누가 얘들 좀 말려줘
誰かこの子達を止めて

귀여운 척 섹시한 척
可愛いふり、セクシーなふり
이쁜 척 그런 거 안해도
可愛っ子ぶりそんなのしなくても
날 알아보는 너
私を分かってくれる君

센스매너 말투표정
センス、マナー、話方、表情
행동 하나까지 섬세한
行動一つまで繊細な
널 알아보는 나
君を見抜いてる私

우리 둘 사이 딱 한 뼘 사이
私達　二人仲、丁度一尺の仲

매일 아침 난 너의
毎日朝　私は君の
목소리로 눈을 뜨고
声で目が覚めて

우리 둘 사이 딱 맞는 타입
私達二人丁度合うタイプ

Come on 거기 미스터
Come on そこのミスター
Come on 이리와 바
Come on ここにちょっと来て

천천히 아주 조금씩
ゆっくりとってもゆうくり

Hey 거기 미소가 예쁜 남자
Hey そこ微笑が可愛い男子
바로 너
そうよ君

너어어어 아아아아
きみみみああああ
날 미치게 하는 그런 남자
私を狂うそうにするそのような男

몸매도 얼굴도 시선강탈
スタイル顔、視線強奪

Hey Mr. 생각이 멋진 남자
Hey Mr. 考えがかっこいい男
바로 너
そうよ君

너어어어 아아아아
きみみみああああ

나 지금 너 땜에 혼란스러
私、今君のせいで混乱してる
제발 누가 나 좀 말려줘
どうか誰か私を止めて

월화수목금토일
月火水木金土日
난 매일매일 너를 생각해
私毎日毎日君を考えてる
넌 나를 생각해
君を私を考える?

Word up Moon star

A형 B형 AB O형
A型 B型 AB O型
플러스 마이너스 상관없어
プラス、マイナス関係ない
S극과 N극처럼
S極と,N極よう
어떤 공식이든 끌려
どんな公式でも惹かれる
단지 그냥 너라서
ただ、そのまま君なので

우리 둘 사이 딱 한 뼘 사이
私達　二人仲、丁度一尺の仲
매일 밤마다
毎日夜
너의 자장가로 잠이 들고
君の子守歌で眠りについて

우리 둘 사이 딱 맞는 타입
私達二人　仲　丁度合うタイプ

Come on 거기 미스터
Come on そこのミスター
Come on 이리와 바
Come on ここにちょっと来て
조용히 속삭여줄래
さりげなくささやいてくれる

Hey 거기 미소가 예쁜 남자바로 너
Hey そこ微笑が可愛い男子　そうよ！君

너어어어 아아아아
きみみみああああ

날 미치게 하는 그런 남자
私を狂うそうにするそのような男
몸매도 얼굴도 시선강탈
スタイルも顔、視線強奪

Hey Mr. 생각이 멋진 남자
Hey Mr. 考えがかっこいい男
바로 너
そうよ君

너어어어 아아아아
きみみみああああ
나 지금 너 땜에 혼란스러
私、今君のせいで混乱してる
제발 누가 나 좀 말려줘
どうか誰か私を止めて

I like eye contact

입술을 꽉 깨물어 Your Lips
唇しっかり噛んで Your Lips

너의 두 눈이 스칠 때면 Two Eyes
君の両目がすれ違う時には Two Eyes
숨막히는 이끌림이
息詰まる導く方が
날 어지럽게 해
私を私を乱れさせる
나 너만의 영원한 소녀 팬
私は君だけの永遠の少女PAN

is 뭔들 모든 게
is 何でも全てが
넌 is 뭔들 완벽해
君はis何でも完璧

That's right That's right

우리 사이
私達仲
자꾸 떠오르네 문득
どんどん思い出す時々
너라면 난 is 뭔들
君だったら私はis何でも

24시간 1분 1초가
24時間1分1秒が

조마조마해 조금이라도
はらはらドキドキ少しでも

널 놓칠까 봐
君を逃すのではないかと

24시간 지금 이순간
24時間今、この瞬間

Come on 나를 봐봐
Come on 私を見て見て
Come on 넌 is 뭔들
Come on 君はis何でも

이젠 우릴 말리지마
もう、私達を止めないで

Hey Hey Hey Yeah

Hey そこ微笑が可愛い男子
바로 너
そうよ君

너어어어 아아아아
きみみみああああ
날 미치게 하는 그런 남자
私を狂うそうにするそのような男
몸매도 얼굴도 시선강탈
スタイル顔、視線強奪

Hey Mr. 애매모호　←　MAMAMOOの曲
Hey Mr.曖昧
피아노 맨 바로 너
ピアノマン　そうよ　君

너어어어 아아아아
きみみみああああ

나 지금 너 땜에 혼란스러
私、今君のせいで混乱してる
제발 누가 나 좀 말려줘
どうか誰か私を止めて

Come on 넌 is 뭔들
Come on 君はis何でも

whitefoot

You're the Best-MAMAMOO