Sustain Yourself Card
私は小さい頃、植物や動物や虫たちが大好きでした。近所に女の子がいないこともあり、近所に住む男の子たちと魚やザリガニを取ったり、秘密基地を作ったり、ロケット団そのままに落とし穴を掘ったりして遊びました。小学校5年生になり、女の子と遊び出すまで、リカちゃん人形の存在を知りませんでした。草の匂い、雨上がりの匂い、冬の空のびっくりするほどの青さ、石ころの輝き、水溜りの煌めき、夕焼けの色、カラス、スズメ、蝉や虫の声。たくさんの星たち、夜の空気の匂い、雨の音。身の回りには大好きで輝くものたちがたくさんいたのです。ずっと道を歩くときには、道端の雑草、小さな花を見ていたような気がします。かなりの大人になり、このカードに出会いました。ボイジャーカードをつくったJames Ph.D がこのカードをも作ったのです。2014年、James Ph.D の SUSTINABLE LIFESTYL NEW SUCCESSを受講した時、カードに描かれているものになりきれ、と クジラになったり、波になったり、原子、種や光になりきって教室中をみんなで走り回ったのを覚えています。自然は私たち人間の先生。自然の叡智をこのカードから教えてもらうことができます。胎児は細胞分裂して人間の形になるまでに、魚類であったり両生類であったりの姿になると聞いたことがあります。私たちの体の中には多分、自然の生き物と同じ何かが存在しているのではないでしょうか。その自然たちが、、人間の生活や悩んでいることの答えを教えてくれるカードなのです。そんな私の大好きなSUSTAIN CARD,拙い英訳ですが、紹介していきたいと思います。