目にアレルギー反応！？

つい数日前まで謎のアレルギー症状で凹んでおりました。

両目まぶたがパンパンに腫れた上にかゆくてじんましん

この症状が数日続いておりました。

食べ物が原因かと思ったけど、丁度その日にエアコンの修理をしてもらってエアコンが今まで以上に活発に動き出したので多分自分のハウスダストアレルギーの症状がこんな形で出ちゃったであろうと推測。

推測です。

アメリカは病院に飛び込みでは行けないので結局病院には行く事無く、自分で解決するように努めました。
いや、飛び込みで行ける事には行けるけど、それに対応する病院が何処にあるのかは自分が契約してる健康保険によるのですよ。
ウチが入ってる保険に対応してるとこが少し遠かったので行くの止めた！
なんかめんどいんだもん。

さて、この症状が出る直前まで８連勤でして。
尚かつ連勤後の折角の休みも忙しく過ごしてて体を休めて無かった上にホルモンバランスも崩れておりました。
なので、多分体の治癒力が落ちてたからこうなったのだろうとこれまた推測！

ということで休みを急遽他の人と変わってもらって、寝ました。

それはもう寝ました。

２４時間と言ってもいいぐらい寝ました。

前日の夜１１時に寝て次の日の朝８時半に起きる。
旦那見送る。１０時に再び眠る。
夕方？６時に一時目が覚める。メールチェック。
その後夜９時に旦那の帰るよメールで起きる。ピザを買うように頼んで、帰ってきた時に一緒に食べる。
その後再び１１時ぐらいに就寝。
次の日朝８時半に起きる。

なんだこれ。眠ってる時間計算すると２４時間以上だな！w

ま、それだけ寝たので、治りました！

やっぱ疲れてたんだねー、自分。
ってか、これだけ長時間寝ると体が痛くてたまらない！
ヨガせねば！

人間、やっぱり休息は必要なんだね。
まだまだいけると思っても体のどこかに異変が現れるのだね。
今回のことで学んだ！

ということで、ちゃんとこまめに休む様に心がけます。。。

Lucy ★

映画レビューです。

今回は『Lucy』。

リュック・ベッソン監督、スカーレット・ヨハンソン主演の映画です。

予告を見る限りだとニキータ的な感じなのかしら…

と思いがちですが、
どちらかと言うとTree Of Lifeのテーマに近い。

でも、Tree Of Lifeは一度見るだけではなかなか理解できない深い内容を綺麗に仕上げてました。
が、これはもっと近代的なテーマにすり替えてます。

なので、ものすごくチープな作品になった！

あ、気づいてますかね？
私の映画ブログのタイトルの横の★。
これ、５点満点中の点数です。

ってことで今回の点数は残念ながら１。

日本公開は8/29らしいです。
私の評価は低いけど、見たい人はどうぞ！w

今回はすこしネタバレな感想を書きます。
いや、書かずにはいられない！

AKIRAかよ！！www

この感想が気になる人は映画見てください。

ようやく！GC！！

さて、今年の4月で期限が切れたGreen Cardですが、有効期限が切れる90日前から更新手続きをすることができました。

ということで、今年の１月に更新手続きを開始しまして、約８ヶ月が経った今日、ようやく！新しいGreen Cardが届きました！！

いやはや、最初のやつもそうだけどさ、長いよね、待ち時間が。

もしかしたらGreen Card更新するって人が何かの間違いで私のこのブログを見てしまった場合に、何の情報も無いのもかわいそうなので、かかった時間と提出した書類をババッと書いて行きます。

もちろん更新や申請の必要がない人は
『あー、めんどくさそー。たいへんそー』
と思いながらパパパッと見てみて下さい。
そうよ。めんどくさいのよ。

移民は何かと面倒よ。。。

★Green Card条件削除(10年期限のものに更新)経過報告★

2014/01/17　更新申請書類を郵送
　送ったものリスト
　　もちろんカバーレター添えてます。
　　◎更新申請料$505ドルの小切手(チェック)高い！
　　◎バイオメトリック費用$85ドルの小切手合計$590！約６万！高い！
　　◎申請書類I-751
　　◎アメリカ移住後に何度か引っ越しをしてるのでその履歴とUSCISに以前提出したAR-11(住所変更届)のコピー
　　◎グリーンカードのコピー(裏と表)
　　◎パスポートのコピー
　　◎2011年と2012年のタックスリターン(確定申告？)の全編コピー。W2含む。
　　　もちろんジョイントタックスリターンです。ものすごい厚み！
　　◎夫婦名義の銀行口座の明細（最新のひと月分のみ)
　　◎夫婦名義のアパートの賃貸契約書類コピー
　　◎そのアパートの夫婦名義の家財保険書類コピー
　　◎ファミリーで契約してる携帯の明細コピー(最新のひと月のみ)
　　◎一緒に旅行した時の(チケットが無かったので)予約した証明のコード等がある部分のコピーとその日程のパスポートの所のコピー。
　　◎夫婦とその他の人も写ってる、交際は続いてますよの証明写真数枚。
　　　裏に日付と場所記入。
　　全ての書類の上の方に名前と自分のナンバー(Aではじまるやつ)を記入。

2014/01/24　更新手続き費用が銀行から引き落とされる
2014/01/26　申請受理のアプルーバルレターが届く
2014/02/01　バイオメトリック(指紋採取)の案内レターが届く
2014/02/26　バイオメトリックの日
　　　　　　　　場所が家から数ブロックのところなので徒歩で行けたよ

ここから約４ヶ月何の連絡も無く只待つのみ…
そして、『やったー！何か手紙が届いたー！…でも何か変だぞ…』……

2014/06/21　追加書類要請レターが届くやっぱりかー！簡単にはいかぬのかー…
2014/07/12　追加書類郵送
　旦那が学生なので不動産とかの資産が無いので追加書類に困った！
　とりあえず出せるものをかき集めた感じ…
　追加書類送ったものリスト
　　もちろんこれにもカバーレターあり。
　　◎追加書類請求書原本(USCISからの手紙)
　　◎私と旦那のID(ペンシルバニアIDと運転免許)の写真と住所が載ってる所のコピー
　　　同じ所に住んでますよという証明として。
　　◎アメリカの友人３人に書いてもらった手紙
　　　(私たちの関係が偽りが無いと言う証言的な感じ)
　　◎2013年のタックスリターンの全編コピー。W2含む。
　　◎アパートの更新したという証明書類(二人の名前含む)
　　◎銀行のジョイントアカウントの明細コピー。
　　　結婚してから今までのを全て。トータルの残高と二人の名前と住所が入ってるページのみ。厚い！
　　◎携帯の明細コピー。
　　　上の銀行明細と同じく。同じく厚い！
　　全ての書類の上の方に名前と自分のナンバー(Aではじまるやつ)を記入。

2014/08/01　USCIS(アメリカの移民局)から『新しいGCを発注しました』という内容のメールが届く。
2014/08/02　『おめでとうございます！』なレターが届く
2014/08/07　USCISから『新しいGCは発行されたので送ります。追跡ナンバーでチェックできるよ』なメールが届く。
2014/08/11　新しい10年もののGC無事到着！

はーーーーーー……
更新はそんなに時間かからないって聞いてたけど、結局約８ヶ月かかったし！

次の更新は１０年後だけど、それまでにアメリカの市民権を取ろうかどうか考えておこう。
もしも他の国(アメリカ以外)の市民権とか欲しくなった場合に、日本は１人１国籍だけどアメリカはいくらでも？持てるから気楽なのよね。

さて、どうしよっかなーーーー

Rudy★★

さて、続けて映画ブログです。

今回は
『Rudy』

邦題は
『ルディ／涙のウイニングラン』
です。

なに、この”涙のウイニングラン”って…
原題で慣れると邦題の違和感が半端無いよ。。。

さて、ワタクシの映画レビューはネタバレしないのでご安心を。
感想のみ書きます。

1993年の作品。
ショーン・アスティンが主人公。
マイキーだよ、グーニーズの。
サムだよ、ロード・オブ・ザ・リングの。

カレッジフットボールの話なんだけど、アメリカの大学入学方法が分かった今だから仕組みを理解できるけど、これ、日本に居るとイマイチ理解し辛いかもね。

とにかく、信念は貫け！諦めるな！っていう作品ね。

こういう系は山ほどあるんだけども、だったらこれ見るぐらいならThe Blind Side/幸せの隠れ場所見た方が良いかな。同じカレッジフットボールの話しだし。

って感じの作品です。

この時代の、何にも負けない信念系の映画が好きな人は是非！
あ、ちなみにこれ、実際にいる人の話ですって。

予告編は日本版が見つからなかったので全編英語です。あしからず…

Guardians Of The Galaxy★★★★

毎週火曜は近所の映画館が安くなる日なので、火曜日は映画デーに決めた我が家です。

その近所の映画館は６つの映画しか上映出来ないので、結構な早さで上映作品が変わって行きます。

なので、見たいと思った時に見ないと見損ねる率が高いのです。

ということで見て来ました。Guardians Of The Galaxy。

始めはGet On Upでも見ようかと思ったのですが、ジェームス・ブラウンの伝記作品なのに監督や脚本が全部白人ってことにまずBS感が否めないのと、しかも監督は南部出身の白人ということで即刻却下。これは只のエンターテインメント用のイマイチ作品だろうと感じました。

ので、あんまり期待を裏切らないMarvel作品で！

いやはや、期待を裏切らなかった！
面白かった！

『楽しくて笑える』という意味での面白いという感想です！
無駄なロマンスは無く、最後までイケてない感じが満載で最高に楽しい映画です。

おすすめ！

結構人気みたいで、チケットが安い日だから余計にチケットはずっと売り切れ状態で、ほぼ満席の状態で見ました。
アメリカの観客はリアクションがしっかりしてるので笑えるところはみんなの笑い声が響いて、同じ会場にいて楽しさを共有出来てる感が好きです。

ってことで、楽しい映画をお求めのかたは是非！

日本版の予告編とアメリカ版の予告編が違いすぎなので両方のせることにします。
アメリカ版の方が映画の雰囲気がわかる作りだね。

日本版↓



アメリカ版↓



こうやって見ると、本当に個人の翻訳ってすごくセンスが試されるね。
他にもあったんだけど、どうも翻訳が的外れすぎたりしてイマイチ。
でも自分には翻訳する情熱がないのでしょうがない…