祝詞の翻訳を初めてみたけど、ざっくり言うと「僕、いつも失敗ばかりしてるけど、ここは一つ、神様の器量に免じてなかったことにしてください」と神様にお願いしてるのね汗
1/6 10:11

そう考えると…なんか効果ありそうな気がしてきたぜグッド!
1/6 10:12

だから神社でご祈願してもらうのは「僕みたいな一般人では、神様にお願い届かなかったようだから、神主さん、代わりにお願いして下さい」ってことなのね汗
1/6 10:14