没有完整的翻……挑重点……渣理解仅供参考orz……
同疯：蓝色
富二代：紫色
同疯+富二代：棕色
字幕：桃红色
服务员：肉粉色
自带吐槽：黄色
注解：绿色
同疯：啊~~
富二代：啊~~~
字幕：玩累了的2个人的休息时间
富二代：啊好喝~
同疯：果然&%￥#呢~【没听清囧
富二代：是啊~
富二代：现在开始有点……
同疯：午餐
富二代：有点肚子饿了
服务员：久等了~
同疯&富二代：啊谢谢~
字幕：今日午餐——海鲜盖浇饭【原谅我这个没有知识的女人只想到翻译成盖浇饭蹼
*略去服务员的介绍和两个没见过世面的乡下人的感叹= =
同疯&富二代：我们开动了~
字幕：马上开动了
富二代：酱油！
同疯：啊酱油~
同疯：不好意思麻烦了~
富二代：不客气哟~
同疯：你自便~
富二代：了解~
【吐槽一句你们俩太做作了= =
同疯：这个东西啊……
富二代:来了……
同疯：虽然只是普通的，但是软软的【这句别信！
字幕：吃着海鲜愉♂悦的2人【不要乱加符号！！！
服务员：嗨~这个给你们~
富二代：呵呵呵……
同疯：真的假的……
富二代：妈妈……（是叫那个服务员）总之先看看吧……
同疯：嗯，看看……啊好可怕……
字幕：任务——2人的奖赏是品尝这家店的招牌伊势エビ汁！但是，只有谁用“春”做的俳句是被认同的才可以品尝
富二代：什么啊……
同疯：写俳句……
字幕：思考时间 开始！
同疯：诶呀……haru……haru……【一瞬间好穿越= =】诶怎么办！
富二代：就这样吧
同疯：麻吉……
富二代：就这样写吧！
富二代：完成！
同疯：嗨~写完了~
字幕：两人准备展示
同疯：裁判是妈妈~
富二代：妈妈~
同疯&富二代：麻烦了~
富二代： 那么航生先来！
同疯：真的？
字幕：首先是航生的作品
富二代：嗨~请~
同疯：那么来咯~
【俳句渣直译：春，春风海风，好强烈。】
*读完俳句冷场3秒
富二代：嘛嘛嘛嘛（笑）
同疯：很有关联吧？
富二代：怎么说？
同疯：今天真的风很大啊……
富二代：的确如此……
同疯：嗨~所以“春うらら”很有春天的感觉啊~接下来是春风和海边的风，（吹得）很厉害~【你这写的是什么= =
富二代：啊这样啊……
同疯：【傻笑】
字幕：接下来是庄汰的作品
富二代：来咯~
【继续渣直译：妈妈是春天美丽的樱花】
同疯：给我等等啊！五七五你知道么！！！【五七五估计是俳句的音节之类的
富二代：是五七五啊……
同疯：【掰手指头算】你这是五十五！
富二代：……啊咧？啊我以为是字数。。。
*两个人爆笑
同疯：这是诗吧
富二代：嗯诗
同疯：那么接下来就让妈妈来评判吧~
字幕：等待裁判的评判…（汗）
*当中略过反正就是说评判啥的直接跳到富二代赢了那里
字幕：庄汰获胜！
富二代：哈哈哈哈哈哈哈太好了！【喂别拍航生吃豆腐啊2333
服务员：啊~这是妈妈第一次被夸奖呢~❤
富二代：这是实话哦~多谢！
同疯：我真心觉得规则（就是写俳句的音节）在这里根本不起作用……
富二代：是呢~
同疯：啊啊真是……
富二代：那么不好意思，这就是胜负啊~我开动了~
同疯：嗯……
富二代：好好吃~~~~~~海鲜的鲜味都出来了呢~牙败真的很好吃啊~啊~抱歉了~
同疯：啊~其实我觉得这个……
富二代：【打断】输的人给我安静
同疯：就……
富二代：【再次打断】输的人闭嘴啦~