血液検査 BLOOD WORK
l Are you okay with alcohol rub?
l Are you allergic to alcohol rub?
l Are you okay with alcohol disinfectant?
l Are you allergic to alcohol disinfectant?
l Are you okay sitting up to draw blood?
l Have you ever felt sick from drawing blood?
l Do you need to lie down in bed?
l Would you prefer lying down?
l Which arm do you prefer?
l This is going to prick a little.
l Put pressure on it for a few minutes.
l It is going to take 30 to 40 minutes for the results to come out.
l The doctor will see you when the results are ready.
単語：
1. Prick チクッとする
2. Disinfectant 消毒液
日本語訳
² アルコール消毒に問題はありませんか？
² アルコール消毒にアレルギーはありますか？
² アルコール消毒液に問題はありませんか？
² アルコール消毒液にアレルギーはありますか？
² 座ったままで採血して大丈夫ですか？
² 採血で気分が悪くなったことはありますか？
² ベッドに横になる必要がありますか？
² 横になりたいですか？
² どちらの腕で採血を希望しますか？
² 少しチクッとします。
² 採血後、数分間圧をかけてください。
² 結果が出るまでに30〜40分かかります。
² 結果が出たら、医師が診察します。