またまたタイ語のお話です。

タイ語で美しい、はสวย(Suai)

ですが、これも発音次第でぜんぜん違う意味になります。

ซวย(Suai)

これは、ツイてない!という意味です。

恐ろしいですね~

タイ語は、とにかく声調が大事です

とんだ勘違いをされてしまうかもしれませんよっ

お気をつけ下さい