我が家は、二階に夫の両親、三階に私達親子3人が住んでいる。
しかし、夫の姉の子供(つまり、夫の姪っ子。女の子2人。小5と小1)が我が家の近くの小学校に通っており、学校が終わると義母の家にまず帰ってくる。義姉夫婦は共働き。義姉とその夫も仕事が終わると義母の家に帰ってきて、一緒にご飯を食べて、車で帰る。
夏休みなどの長期休みも姪っ子たちは義母の家にいる。
身近に年の近い子供がいるのは心強いが、距離感に悩む今日この頃。
昨日、下の姪っ子と義母が三階の私たちの部屋に遊びに来た。姪っ子がうちの娘と遊びたいと言った様子。
おもちゃか何かで遊んでくれるのかと思いきや、
部屋に入るなり、テーブルにあった赤ちゃん用のお米のお菓子を勝手に手に取り、娘にあげようとする。
娘は最近お米のお菓子やボーロが好きで食べる姿がかわいい。
さっきもあげたばかりなので、
だめだめ。さっきあげたから。と私が中国語で言うと、手に取ったお菓子を自分で食べ出す姪。
しかも、またテーブルのお菓子の袋を取り、さらにお菓子を何本も取り出し、お菓子を握りしめ、食べながら部屋中歩き回る。
娘はお菓子を認識しているので、お菓子を見ると追いかけてくる。
わざと追いかけさせる姪。
(怒りであまり聞いてなかったが、)義母が、你很丟臉內。姐姐搶妹妹的餅乾。(恥ずかしい。お姉ちゃんが妹(年下の子)のお菓子を盗るなんて。)と言っても、お菓子を持って部屋中歩き回る姪。
ソファの上もお構いなし。
イライラマックス！！！💢💢💢
うちの娘は犬か！！！💢💢💢
怒りと共に、あまりの距離感の違いに困惑。
ひとんちのお菓子勝手に食べるってどういうことー！！！
ひとんちでよく、食べながらこんなに自由に歩き回れるなっ！！！ソファの上もとかありえん！！！折角掃除したのに食べカスこぼすな！！！
本当に、自分ちかっ！！！っていうくらい自由な姪。
てか、食べながら歩き回るとか、自分ちでもだめだろっ！
と思うが、夫の家は食事の時は義姉夫婦子供も一緒でテーブルが足りず、立って食べる人やうろうろしながら食べる人もいる。
姪、あれ？消えた？と思ったら、勝手にトイレ使ってるし。
他の台湾のお宅の子も他人の家でこんなに自由なのだろうか、、、
それとも、台湾人の距離感は全体的に日本人よりも近めなので、親の兄弟は台湾人にとって「他人」ではないのだろうか、、、
義母もよく勝手に娘に食べ物あげてるし、、、
義姉は良識的な人に見えるのだが、、、
娘は一人っ子なので、姪っ子たちが仲良くしてくれるのはありがたいが、姪っ子たちの自由すぎる行動を見ていると、ちょっと距離を置きたい気がする、、、
しかし、夫の姉の子供(つまり、夫の姪っ子。女の子2人。小5と小1)が我が家の近くの小学校に通っており、学校が終わると義母の家にまず帰ってくる。義姉夫婦は共働き。義姉とその夫も仕事が終わると義母の家に帰ってきて、一緒にご飯を食べて、車で帰る。
夏休みなどの長期休みも姪っ子たちは義母の家にいる。
身近に年の近い子供がいるのは心強いが、距離感に悩む今日この頃。
昨日、下の姪っ子と義母が三階の私たちの部屋に遊びに来た。姪っ子がうちの娘と遊びたいと言った様子。
おもちゃか何かで遊んでくれるのかと思いきや、
部屋に入るなり、テーブルにあった赤ちゃん用のお米のお菓子を勝手に手に取り、娘にあげようとする。
娘は最近お米のお菓子やボーロが好きで食べる姿がかわいい。
さっきもあげたばかりなので、
だめだめ。さっきあげたから。と私が中国語で言うと、手に取ったお菓子を自分で食べ出す姪。
しかも、またテーブルのお菓子の袋を取り、さらにお菓子を何本も取り出し、お菓子を握りしめ、食べながら部屋中歩き回る。
娘はお菓子を認識しているので、お菓子を見ると追いかけてくる。
わざと追いかけさせる姪。
(怒りであまり聞いてなかったが、)義母が、你很丟臉內。姐姐搶妹妹的餅乾。(恥ずかしい。お姉ちゃんが妹(年下の子)のお菓子を盗るなんて。)と言っても、お菓子を持って部屋中歩き回る姪。
ソファの上もお構いなし。
イライラマックス！！！💢💢💢
うちの娘は犬か！！！💢💢💢
怒りと共に、あまりの距離感の違いに困惑。
ひとんちのお菓子勝手に食べるってどういうことー！！！
ひとんちでよく、食べながらこんなに自由に歩き回れるなっ！！！ソファの上もとかありえん！！！折角掃除したのに食べカスこぼすな！！！
本当に、自分ちかっ！！！っていうくらい自由な姪。
てか、食べながら歩き回るとか、自分ちでもだめだろっ！
と思うが、夫の家は食事の時は義姉夫婦子供も一緒でテーブルが足りず、立って食べる人やうろうろしながら食べる人もいる。
姪、あれ？消えた？と思ったら、勝手にトイレ使ってるし。
他の台湾のお宅の子も他人の家でこんなに自由なのだろうか、、、
それとも、台湾人の距離感は全体的に日本人よりも近めなので、親の兄弟は台湾人にとって「他人」ではないのだろうか、、、
義母もよく勝手に娘に食べ物あげてるし、、、
義姉は良識的な人に見えるのだが、、、
娘は一人っ子なので、姪っ子たちが仲良くしてくれるのはありがたいが、姪っ子たちの自由すぎる行動を見ていると、ちょっと距離を置きたい気がする、、、