はじめてBruce SpringsteenのCDを聴いたのはこれです。
Live 1975-85 (3 Cds in Double Jewel Case)/Bruce Springsteen
￥3,370
Amazon.co.jp
近所の図書館が無料でCDの貸し出しをしていて聴きました。
当時、小学校くらいだったと思うんですけど衝撃をうけました。
今でも無敵のライブ・アルバムだと思っています。
The Bossの名曲揃いのライブ・アルバムから、今日はちょっと良い話しを。
80年にリリースされたアルバム"The River"からのタイトル曲です。
曲も凄く良いのですが、このライブ・アルバムでSpringsteenはMCをします。
これが、いい話しなんだ。
Springsteenが「盛り上がってるかな！？」とオーディエンスに尋ねると
大歓声が返ってきます。そこから静かに「これは。。。」とSpringsteenの
MCがはじまります。
子供のころ俺とオヤジは、もう何でもかんでもブツかってたんだ。
で。。。俺はすごい長髪だったんだ、肩を越えるくらいのね（Bossの笑い声と観客の歓声）
17か18歳のころかな。ああ、もうオヤジは俺の髪が大嫌いでさ、その事でもう喧嘩しまくり
だっだよ。
ほとんど家なんかいなかったな。夏はそんな悪くないんだ、暖かいし友達も外にいるしね。
でも冬なんだ、今でも覚えてるよダウンタウンですごく寒くて、風が吹くと電話ボックスの
中に入ってね。ガールフレンドと何時間でも一晩中話すんだ。（観客の歓声）
で、結局は耐えられなくなって、家に行くんだけど台所でオヤジが待ってるんだよね。
だから髪を衿の中に隠して入ってくんだけど、オヤジが椅子に座れって呼び戻すんだ。
いつも決まって「お前はどうしたいんだ？」って聞くんだけど、困った事に俺は
オヤジに説明できないんだよね。
いちどバイクで事故を起こしちゃってさ、ベッドに寝たきりになったんだ。
そうしたらオヤジが床屋を連れてきたんだよ。で、俺の髪をきっちまったんだ。
今でも覚えてるよ、オヤジに憎んでるって言って絶対この事を忘れないぞって
言ったのをね。
オヤジはよく言ってたんだ「もう、お前が軍隊に入るのが待てないな。軍隊に入れば
お前も男らしくなるし、髪も全部剃ってくれるからな。それでお前は本物の男になるんだよ」
1968年頃だったと思うんだけど近所中の奴らがベトナムに行ったんだ。
覚えてるよ、俺の最初のバンドのドラマーがマリーンの制服を着て「俺はいくぜ」って
言ったんだ。でも、あいつは何処に行くか知らなかったんだ。
沢山の奴が行ったよ、そして沢山の奴が戻ってこなかった。で、沢山戻ってきた奴らは
もう前とは一緒じゃなかった。
俺にも徴兵の手紙が来た日を覚えてる。それを家族に隠して身体検査の３日前に
友達連中と夜通しで出かけてさ、あの朝バスに乗ったんだ。俺たちはみんな怖かった。
身体検査に行ったよ。で、身体検査に落ちた。俺は家に戻ったんだ（歓声）
いや、喜ぶとこじゃないよ（笑）
身体検査を受けて3日ぶりに家に戻ってさ、台所に入って行ったんだ。
母親とオヤジが座っててさ。オヤジが聞くんだ「何処いってたんだ？」
俺は「軍の身体検査受けてきたんだよ」って答えた。オヤジは「結果は？」って
尋ねてきた。俺は「落ちたよ」って答えた。オヤジの答えは「良かった」だった。
The BossのMCはここで終わりThe Riverがはじまります。
わたしの事ですから思いっきり訳を間違えてるとおもいますので、
よかったらこのLive1975-85に収録されているThe Riverを聴いてみてください。
Live 1975-85 (3 Cds in Double Jewel Case)/Bruce Springsteen
￥3,370
Amazon.co.jp
近所の図書館が無料でCDの貸し出しをしていて聴きました。
当時、小学校くらいだったと思うんですけど衝撃をうけました。
今でも無敵のライブ・アルバムだと思っています。
The Bossの名曲揃いのライブ・アルバムから、今日はちょっと良い話しを。
80年にリリースされたアルバム"The River"からのタイトル曲です。
曲も凄く良いのですが、このライブ・アルバムでSpringsteenはMCをします。
これが、いい話しなんだ。
Springsteenが「盛り上がってるかな！？」とオーディエンスに尋ねると
大歓声が返ってきます。そこから静かに「これは。。。」とSpringsteenの
MCがはじまります。
子供のころ俺とオヤジは、もう何でもかんでもブツかってたんだ。
で。。。俺はすごい長髪だったんだ、肩を越えるくらいのね（Bossの笑い声と観客の歓声）
17か18歳のころかな。ああ、もうオヤジは俺の髪が大嫌いでさ、その事でもう喧嘩しまくり
だっだよ。
ほとんど家なんかいなかったな。夏はそんな悪くないんだ、暖かいし友達も外にいるしね。
でも冬なんだ、今でも覚えてるよダウンタウンですごく寒くて、風が吹くと電話ボックスの
中に入ってね。ガールフレンドと何時間でも一晩中話すんだ。（観客の歓声）
で、結局は耐えられなくなって、家に行くんだけど台所でオヤジが待ってるんだよね。
だから髪を衿の中に隠して入ってくんだけど、オヤジが椅子に座れって呼び戻すんだ。
いつも決まって「お前はどうしたいんだ？」って聞くんだけど、困った事に俺は
オヤジに説明できないんだよね。
いちどバイクで事故を起こしちゃってさ、ベッドに寝たきりになったんだ。
そうしたらオヤジが床屋を連れてきたんだよ。で、俺の髪をきっちまったんだ。
今でも覚えてるよ、オヤジに憎んでるって言って絶対この事を忘れないぞって
言ったのをね。
オヤジはよく言ってたんだ「もう、お前が軍隊に入るのが待てないな。軍隊に入れば
お前も男らしくなるし、髪も全部剃ってくれるからな。それでお前は本物の男になるんだよ」
1968年頃だったと思うんだけど近所中の奴らがベトナムに行ったんだ。
覚えてるよ、俺の最初のバンドのドラマーがマリーンの制服を着て「俺はいくぜ」って
言ったんだ。でも、あいつは何処に行くか知らなかったんだ。
沢山の奴が行ったよ、そして沢山の奴が戻ってこなかった。で、沢山戻ってきた奴らは
もう前とは一緒じゃなかった。
俺にも徴兵の手紙が来た日を覚えてる。それを家族に隠して身体検査の３日前に
友達連中と夜通しで出かけてさ、あの朝バスに乗ったんだ。俺たちはみんな怖かった。
身体検査に行ったよ。で、身体検査に落ちた。俺は家に戻ったんだ（歓声）
いや、喜ぶとこじゃないよ（笑）
身体検査を受けて3日ぶりに家に戻ってさ、台所に入って行ったんだ。
母親とオヤジが座っててさ。オヤジが聞くんだ「何処いってたんだ？」
俺は「軍の身体検査受けてきたんだよ」って答えた。オヤジは「結果は？」って
尋ねてきた。俺は「落ちたよ」って答えた。オヤジの答えは「良かった」だった。
The BossのMCはここで終わりThe Riverがはじまります。
わたしの事ですから思いっきり訳を間違えてるとおもいますので、
よかったらこのLive1975-85に収録されているThe Riverを聴いてみてください。