【韓国語&日本語】それぞれの苦手な発音ってなんだろう！？
わが家は地方在住、40代夫婦、小6長女、小2長男、年長次男の5人家族ですいつもいいねやコメントありがとうございます実は数年前に『日本語講師』の勉強を1年ほどしていました残念ながら試験には合格できず、そのまま講師の仕事もやったことはないのですが。1月からまた地域の日本語ボランティアの講座を受けることになり、勉強の意味を込めてまとめてみました韓国人が苦手とする日本語の発音 （私の持ってる日本語のテキストより）よく言われるのがこの2つ。➀『つ（ts）』の発音②『ザ行（dz）』の発音韓国語にはこの上記の発音がそもそもないので難しいそうです。次に。③清音と濁音の混同だそうですが、どうでしょうか？ChatGPTに聞いても確かに出てくるんです私がふと思ったのは、日本語の『清音』『濁音』の混同だけでなく、韓国語の『平音』と『濃音・激音』も絡んでくるのでは？ということ清音&濁音の混合『わたし』『わだし』もあるかもしれないけど『わたし』『와타시』みたいに『た』が基本激音の感じ？多分ハングル表記すると『타』になるのは公式だけど、日本語ってそこまで気息音にならないですよね？『た行』と『さ行』が厳密にいうと日本語の清音とも若干違う？ような印象があります（でも韓国の方は基本みんなお上手ですよ！）最後は。④長音長音は『コーラ』とか『チーズ』の伸ばし棒の部分ですこれは前にバンタンのRM氏も長音が難しいって言ってたような？（気がする）韓国語にはない概念なんでしょうね！？コーヒーも커피（コピ）トーストも도스트（トストゥ）となりますね！でもcoffeeって表記したらeeはきっと伸ばせるんでしょうかね？これは実際に韓国の方に聞いてみないとわからないかもでは逆に。日本人が苦手とする韓国語の発音①まず母音のお『어』、う『으』こっちの『오』と『우』は口を突き出すのでやりやすいかなと思います日本語の音にも似てます一転。こちらの『어』と『으』は意識しないと出来ない発音ですよね！私も独学なのでいまだに正しくできてるかわかりません。何度も聞いて、口の形も意識して、毎回シャドーイング&音読に取り組んでるのですが、、意識するだけでもだいぶ違うと思ってます②激音『ㅋ』『ㅌ』『ㅊ』『ㅍ』強く息を吐いて出す音文章で読む時はアクセントがいく音です紙を使ってやると（息が出るか）いいみたいです③濃音『ㄲ』『ㄸ』『ㅃ』『ㅆ』『ㅉ』日本にはない音で、『っ』が前に入ったような詰まった音です（息は吐かない）こちらも文章で読む時はアクセントがいきますこの中だとけっこう『ㅆ』が難しいと感じます④合成母音『외』『위』『와』『워』など単独でも少し難しいんですが、『11月』の『십일월』など、前のパッチムと合成母音がくっつくとさらに難易度が上がりますここでも書きました『【韓国語独学】これからの学習計画を立ててみました』わが家は地方在住、40代夫婦、小6長女、小2長男、年長次男の5人家族ですいつもいいねやコメントありがとうございます昨日はハロウィンでした〜うちのハロウィン飾…ameblo.jpよく使う되다の活用も発音が難しいと感じますちなみに私の苦手な発音は濃音+『으』が続くのが苦手で쓸기（掃くこと）とかあとそれに二重パッチムつくのも！끓가（茹でる）꿇다（ひざまずく）みたいのに苦労してます何度も聞いて、話して。もはや口のトレーニングですね今使ってるテキストはこれとできる韓国語 中級 1 改訂版楽天市場2,750円楽天市場で詳細を見るAmazon（アマゾン）で詳細を見る${EVENT_LABEL_02_TEXT}これも始めました改訂版 hanaの韓国語単語〈中級編〉ハン検準2級レベル楽天市場2,420円楽天市場で詳細を見るAmazon（アマゾン）で詳細を見る${EVENT_LABEL_02_TEXT}そしてこれ30短文で韓国語スピーキングレッスン [ キム・スノク ]楽天市場2,200円楽天市場で詳細を見るAmazon（アマゾン）で詳細を見る${EVENT_LABEL_02_TEXT}の3つなんですけども、この『30短文で〜』のは音声に特化してるので、スピーキングにはめちゃめちゃいいですスピーキングがんばりたい方におすすめです今日もがんばります＼新色登場／【靴下の岡本公式】靴下サプリ まるでこたつソックス | 靴下 レディース ソックス 足 まるでこたつ あったか靴下 あったか 暖かい 冷え取り あったかグッズ ルームソックス あったかソックス ぽかぽか冷えとり こたつ こたつソックス楽天市場1,782円～【最大20%OFFクーポン！11/30-12/1】冷えとり靴下 ホカロン 靴下 レディース あったか靴下 ホカロンファイバー 総パイルソックス 21.5cm-24.5cm もこもこ ロング ルームソックス くつした 保温 冬 防寒 冷え 冷え取り 足元 あったかグッズ楽天市場1,650円【最大20%OFFクーポン！11/30-12/1】着るホカロン あったかインナー レディース 長袖 7分丈 綿混 カップなし Uネック バレーネック インナー S M L LL 3L 綿95％ インナーシャツ 肌着 下着 暖かい 吸湿発熱 冬 保温 あったか インナー 防寒 トップス ラグラン 大きいサイズ楽天市場1,782円【最大20%OFFクーポン！11/30-12/1】ホカロン 着る毛布 ボア フリース ガウン もこもこ ワンピース ルームウェア レディース M L LL パジャマ 長袖 前開き カーディガン ロング 女性 大きいサイズ 秋冬 セットアップ 冬 暖かい ふわふわ 部屋着 洗濯可楽天市場3,852円【最大20%OFFクーポン！11/30-12/1】靴下 冷えとり 3足組 履くホカロン あったか靴下 レディース ソックス 吸湿発熱 冷え取り靴下 抗菌・防臭 裏パイル ブラック 黒 22.5cm-25.0cm くつした 保温 ルームソックス 冬 冷えとり あったか 暖かい 温活楽天市場1,320円～
