5時間も眠ってしまった！こんなはずでは・・・。
今日は、まず近くのデパートで防寒着の買い物。
350円のフリースと、1000円の長ズボン型スパッツ。
今は色や柄なんて言っている場合ではない。
とにかく安く・・・。
でも、どちらも暖かくて重宝しそうだ。
昨日、何とかダウンロードできた情報商材を見た。
やばいです、もちろんだけど、英語が多すぎる・・・
ほんと、英語・英語・英語だらけ。
動画も英語だ、もちろんですけど・・・。
今日は、ほんとに英語漬けの一日でした。
これからしばらくそんな日が続きます。
英語の長文を読む際に僕がしているのは、
とりあえず、ある程度の流れをつかむこと。
わからない単語が出てきても、どんどん読んでいく。
わからなくても、わかったつもりで
たぶん、こういうことだろうなぁ
程度の理解力で、
とりあえずは、詳細抜きにして流れをつかむことが先決。
それにしても、
販売用のレターとは違い、
結構専門用語や難しい言い回しなどが入ってきて
なかなか理解するのは大変だ。
絶対間違った翻訳しているとわかっていながら、
とりあえずガンガン読み進めていった。
一応、googleのツールバーには、
翻訳機能というのが装備されているけど
おかしな日本語だったり、単語の意味が間違っていたりで、
ちょっとした参考程度にしかなりません。
そして何とかとりあえず1日かけて、
ようやく読破。
たぶん5割位は理解できているはず。
なので、明日からまたもっと詳しく理解しながら読み進めようと思ういます。
今日の仕事は11時で終了です。
明日は、３時起きの予定。