みなさんこんにちは～ホワイトドリーム歯科です
皆さん韓国のアイドルIZ*ONE（アイズワン）ってご存知ですか？
韓国で行われた日韓合同のオーディション番組PRODUCE４８の
上位メンバーで編成されたグループで
3人の日本人メンバーが現在も活躍中ですよね
AKB４８の本田仁美さん
HKT４８の宮脇咲良さん、矢吹奈子さん
同じ日本人として、韓国の舞台に堂々と立っている姿は
とても誇らしいです
そんなアイズワンから新曲が出ました！
曲名はVioleta（ビオレッタ）です！
https://www.youtube.com/watch?v=6eEZ7DJMzuk
まだ数日しか経っていないというのに
ユーチューブの再生回数はすでに1200万回越え！
（４/５ 15時現在）
ものすごい人気を見せてくれているアイズワン
そんな新曲の歌詞の意味が気になる方もいるのではないかな・・と
私なりに歌詞の一部を翻訳をしてみました！
Violeta（ビオレッタ）/IZ*ONE（アイズワン）
눈 감아도 느껴지는 향기 Oh 은은해서 빠져들어
目を閉じても感じる香り ほのかで 虜になる
네 진심을 느껴봐
あなたの心を感じてみて
널 세상에 펼쳐봐
あなたを世界に広げてみて
ここまで！！！！
難しいから強制終了笑
中途半端すぎるって？
ごめんなさい
でも、これだけ見ても
歌詞というか歌の世界観を知れますよね
興味を持った方は一度聴いてみてください～
おすすめです！
そうそう、芸能人といえば歯が命
といわれていますよね！
アイズワンのメンバーのような
白くてきれいな歯並びを手に入れたい方は
ぜひホワイトドリーム歯科で美しい
スマイルラインをゲット！してください
その際には私がお手伝いさせていただきますよ
現在ホワイトドリーム歯科では日本人患者様のための
特別なサービスを行っているので
興味のある方はぜひラインやカトクから
ご連絡お待ちしております
ホワイトドリーム歯科
ラインＩＤ ： ＪＰＷＤＲＥＡＭ
カカオＩＤ ： ＪＰＷＤＲＥＡＭ
日本語でのご相談可能です
歯に関するお悩み等ございましたら
お気軽にご連絡ください
イベントページ追加しました！
日本人患者様のための
多様なサービスをご用意しましたので
ぜひ一度ご覧ください