リダのメッセがあがったけど・・・最初は順調に読めたけど・・・断念。
今起きた。
そして仕事をしに出なくちゃ・・・・・今日一日もすべて頑張って疲れてしまうが。ただ、現実を受け入れて一日一日熱心に生きていくことが正しいようだ。
この↓から意訳・解説付き笑
なんだかリダのズボンをペット君がメチャクチャにしたってことかな？でも愛しているから平気だよ・・・でもまたあとでこんなコトがあったら考えるよ--^
で、このペット？の写真を上げたいけどさぁ～ホームページがメチャクチャ変わっていてあげ方が分からない・・・
会社に問い合わせして次にホームページであげようとしたけど・・・そうならそうしてと言ってくれなきゃ！
あっ！ご飯が来た！ご飯食べなくちゃ！
なぜ冷麺が２個で１万４千ウォンだ！物価がドンドン上がるね。
とにかく、これ食べて頑張ってカッコいい舞台見せるから。君達もバイバイ～。
↑こんなことをリダが伝えたかったらしいのね。って分かるかな？
どーしても分からないのが・・・みんながカワイイって言っている単語があってね・・・それが何なのか？分からないと背景が・・・笑 今確認しています、その単語。
写真を上げてやる！って思ったら使い方が分からなくて事務所に聞いたんでしょ？
どーしてもあげたかったんだね笑
で、いつものリダのメッセのところにもこのメッセ出ているんだけど
サジンコーナーにもリダが同じ内容をあっぷしているの。
それがちょっとおかしくて笑
ちなみに
サジンコーナーに書き込んでから
メッセコーナーに移動したと思われる笑 動きが見えてわらえるぅ～うっきょ、うっきょ。