昨日潮干狩りに行きました。
子供達もリチャードも初めて、私は小学生の時以来。
思っていたのとは少し違って、貝拾いというより貝掘りでした。
行きの車の中で、なんで潮干狩りにいい時間とか決まってるん?と聞かれ「潮が引いたときがとりやすいから」と言いたいけれど、潮が引いたとき!?
"When the tide is at its lowest"
こう言われるのを繰り返そうとするも言えなくて、言えなさすぎてだんだんおもしろくなってきて、結局言えないまま…。
この調子じゃ来年の潮干狩りシーズンにも同じ言葉で苦戦しそうです。
貝探しに子供たちは途中で飽きてしまい、カニを捕まえたり、かと思えば長靴の中に水を入れて遊びだしたり、それでも私たちは最後まで黙々と掘りました。
帰って数えてみたら372個!初心者にしては上出来!?