その作品からも明らかなように原寮はチャンドラーの影響下で創作した。現存作家

ではポール・オースターが米国文学シーンでの重要性を認めている。

チャンドラーの同時代本格推理批判は有名であるが、「謎‐犠牲‐解明」」の構造

を保ちながらも、独自のハードボイルド的コンテクストを確立したかったからだと思います。