TOEICの話
3月25日のTOEICを受けるため、現在は英語の勉強をしてますー。で、勉強していたんですが、「あれ?」って思うのがあったのでご紹介いたします。
パート2の問題。このパートは会話文(リスニングで流れてくる)で、正しい応答になるものを選んでくださいというものです。
| How can I get to the airport from here? (A) Turn left when you come out of the elevator. (B) There's a bus from the hotel. (C) There's a flight at three o'clock. |
ここからどうやって空港へ行けますか。 (A) エレベーターを降りたら左へ曲がってください。 (B) ホテルからバスがあります。 (C) 3 時の便があります。 |
これ、正解はBらしい。私はAを選んでしまったのですが、Aのが自然ではないですか?Bは直接的な応答にはなってないような。一方Aは行き方のを尋ねられて、具体的に教えているし、エレベーターを降りて左に空港があってもいいでしょうに。と解説をみてみると、
<解説>
行き方を問う文に対して、一見(A)も正しそうですが、空港へ行くのに「エレベーターを降りて左」ではおかしい。(C)は出発時刻を言っており、How ...? の応答してはおかしい。
TOEICは常識性まで問われているんでしょうか・・・。
言葉からイメージするもの
世界を震撼させる凶悪犯が捕まった。
その犯人は、絶対に逃げられないように窓もない地下の牢屋に入れられた。
それから数時間後、食事係が扉を開けて仰天した。犯人の他にもう一人いることが分かったのだ。
牢屋に入れたのは凶悪犯一人のはず。もちろん先に入れられていた者などいなかったのだが。
さて、もうひとりは何処から来たのだろうか?
↓↓↓
答え: 犯人のお腹の中
凶悪犯とは、実は妊婦のことであり、獄中で出産したのだ。
凶悪犯と聞いて、コワモテな男を想像するようでは、頭が固いということです。

