明けましておめでとうございます
Akemashiteomedetōgozaimasu.
Happy new year.
「80歳でも脳が老化しない人がやっていること」
`80-Sai demo nō ga rōka shinai hito ga yatte iru koto'
"What 80-year-old people whose brains are not aging do"
このyoutubeを見てて、前に妻が話していた
Kono youtube o mi tete, mae ni tsuma ga hanashite ita
Watching this youtube, my wife was talking before
病院に行った時の話を思い出した。
I remembered the story of when she went to the hospital.
byōin ni itta toki no hanashi o omoidashita.
脳の老化現象の一種で「老人脳」と言われているようです。
Nō no rōka genshō no isshu de `rōjin nō' to iwa rete iru yōdesu.
It seems that it is said to be a kind of aging phenomenon of the brain, "senile brain".
老人脳 Rōjin nō old man brain
周りが気にならなくなる。
mawari ga ki ni naranaku naru.
You will not care about your surroundings.
記憶が曖昧になる。
Kioku ga aimai ni naru.
memory becomes vague.
同じ主張を繰り返す。
Onaji shuchō o kurikaesu.
repeat the same claim.
感情的になる。
Kanjō-teki ni naru.
get emotional.
年をとるにつれて、そういった傾向になる人がかなりいる。
Toshiwotoru ni tsurete, sōitta keikō ni naru hito ga kanari iru.
A lot of people tend to do that as they get older.
妻が目撃したのは、病院の受付で怒鳴っている
Tsuma ga mokugeki shita no wa, byōin no uketsuke de donatte iru
知らないおじいさんです。
shiranai ojīsandesu.
What my wife witnessed was an unfamiliar old man yelling at the hospital reception.
おじいさんが言っていたのは、
Ojīsan ga itte ita no wa,
「俺は10時からの予約だけど。
`ore wa 10-ji kara no yoyakudakedo.
Her grandfather said, "I have a reservation from 10 o'clock.
俺は9時前から来ているんだ。
Ore wa 9-ji mae kara kite iru nda.
I've been here before 9:00.
いつまで俺を待たせるんだ？」と彼は怒鳴っていたそうです。
Itsu made ore o mata seru nda?' To kare wa donatte ita sōdesu.
How long are you going to keep me waiting? '' he yelled.
まだ９時を過ぎたころのことだったそうです。
Mada 9-ji o sugitakoro no kotodatta sōdesu.
I think it was just after 9:00.
病院の人は、平然と対応していたいうのですが、
The people at the hospital were responding calmly,
この話を聞いて納得した。
When Ⅰheard this story, I was convinced.
病院の人は、
people in the hospital
この老人が老人脳と分かっていて対応しているんですね。
They know this old man is an old man's brain, and they're responding to it.
この西さんの本に書いてあるようです。
好かれる老人であるために、
老人脳
気にかかる人は
読んでみるといいですね！