SUSHI PARTY
ネットで、香港ポストを見てたら、
台湾・香港人に日本での買い物調査
の記事を見つけました。
台湾人・香港人向けで最大の訪日観光情報サイト「樂吃購（ラーチーゴー）！日本」のユーザーを対象にしたものです。
そのホームページを探したら、以下のSUSHI PARTYを見つけた。実際は中国語の歌詞なんだけど日本語訳あり。
読んでみると、すしの歴史ってこんなに古いんだと感心、NG行為もいいな。問題になっていることもあるし、マナー守って味わって貰いたいから。
YOUTUBEでも紹介されているとのこと。
興味ある方、見てみて！
◆SUSHI PARTY歌詞 日本語訳
作詞：周書彥 Ryan Zhou、吉田社長 +《樂吃購（ラーチーゴー）！日本》 編集部
作曲：周書彥 Ryan Zhou
いらっしゃいませ sushi party
セレクトに困ったら僕にお任せ
包丁で伝える味
伝統は永遠で、廃れることはない
発酵したお米とフナが融合した、なれ寿司
古代、兵たちのお腹を満たした、奈良の柿の葉寿司
福井のサバは、山を越えはるばる京都へ渡り、鯖寿司に
江戸時代の倹約令から生まれた、ちらし寿司
江戸の庶民を喜ばせた、握り寿司
make it big 僕らは同じ夢を見てる
君に食べて欲しい最高の寿司
食べればmarvelousな瞬間が訪れる
心を込めて握った最高の寿司 fabulousな時間
最高の技術が君の目の前に広がるよ
昆布で〆ると、魚はまろやかに
赤酢のかおりは、熟成されたうまみがある
ガリを一枚食べよう 爽やかで甘酸っぱい
吉田流を試してみて 自分で作るオリジナルカクテル
寿司屋でもし何を頼めば良いか分からなかったら”おまかせ！”大将に任せるのがベスト
君に食べて欲しい最高の寿司 食べればmarvelousな瞬間が訪れる
心を込めて握った最高の寿司 fabulousな時間
最高の技術が君の目の前に広がるよ
NG行為第1位
きつい香水をつけて寿司屋に来店する
NG行為第2位
スマホをいじってばかりで、目の前に出さ
れた寿司を放置する
NG行為第3位
寿司のシャリとネタを分解してしまう
寿司を楽しみたいなら、箸でも手でも、どっちで食べてもOK
君に食べて欲しい最高の寿司 食べればmarvelousな瞬間が訪れる
心を込めて握った最高の寿司
fabulousな時間
最高の技術が君の目の前に広がるよ
lalalala lalalala
最高の技術が君の目の前に広がるよ
lalalala lalalala
最高の技術が君の目の前に広がるよ