カリブ海&パナマ&コスタリカクルーズ旅行記③ちょっとした言葉あそび | わっしょい  てんやわんや録★

わっしょい  てんやわんや録★

エアロビクスマニアの管理人@わっしょい。

留学のつきそいで2008年の6月からアメリカ・カリフォルニア州の

海辺の田舎町・サンタクルーズにお引越し。
2012年7月に無事帰国。
自称HE・N・TA・Iエアロマニア管理人のどたばた生活。

日本はセンター試験真っ只中ですね…。

受験生の方がこのブログを読んでいるというのはアリエナけど…w

どうぞ、悔いのない結果が残せますように…^^♪


あぁ、懐かしいね、センター試験。

管理人も高校時代に某大学でセンターを受けたけど…

センター試験の会場で、小学生の頃、うすぼんやりで巨大女の管理人に

気でもちがったのか告白してきてくれた男の子と偶然鉢合わせたのを

思い出しまちた(≧∇≦)ww


管理人、中1の頃、隣の市に転校したので、ちょっとびっくり(遠い目。

さて、②の続き。


結局…

空港に到着してから丸4時間極寒の空港内フロアで待ちぼうけをくらった一行だけど、

何とか迎えのバスもやってきて、やっとクルーズ船へ(≧∇≦)★


ちなみに…この日(2010年12月13日)、フロリダ上空から内陸部全般にかけて

それはものスゴイ寒波がやってきていたらしい。

シカゴ空港は雪のために閉鎖されていたとか…



 (((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブル 。



って事は…シカゴ方面からフロリダに向かう飛行機は欠航しているわけで・・・。

そちら方面からクルーズに来る人は・・・

多分、クルーズ船に乗ることができないんじゃないかと…(;´Д`)。

温暖なカリフォーニャでは考えられない事態だけど…そういう事、あるのね…。

心の中で実際いるのかどうか分らない

シカゴ方面からの参加者に合掌(-人-)。


そして、送迎のバスが遅れたのは、天気の影響で(?)

船がフォートローダデールに到着するのが遅れたから…らしい…(;´Д`)。


普段、旅行の時は、基本的に天気に恵まれている晴れ女&晴れ男の管理人一行だけど、

どうも、今回はそうもいかないのかね…?

とりあえず、バスで30分ほど揺られて…
わっしょい inアメリカ てんやわんや録★


クルーズ船に到着(≧∇≦)★

10階建てのクルーズ船は遠くからでもとっても目立つ。

前回(2010年9月)のアラスカクルーズではms Oosterdamという船に乗ったが、今回は

ms Zuiderdamという船。

なにげに、Oosterdamと同じビスタシリーズの船で、船内部の構造は全く同じなので

とっても気楽w♪


わっしょい inアメリカ てんやわんや録★

今回乗るZuiderdam。


そういえば…前回のOosterdamにしろ今回のZuiderdamにしろ…

地味ぃ~~に気になったのが、この船の名前の由来と発音

っつーか、コレ、何語なの??ってね。


ホーランドアメリカ(略してHAL)はアメリカとオランダ(およびオランダ領)とを結ぶ海運会社が大元なので、

(今はアメリカのカーニバル社の傘下に入っている)HALの船はオランダ船籍。


だから、船の名前もオランダ語を元にしているらしい。

管理人一行が今回と前回乗ったVistaシリーズには他にNoordamとWesterdamという

船があって、オランダ語の「東(Oost)」「西(West)」「南(Zuid)」「北(Nor)」

からとっているとの事

そして「dam」には船という意味もあるようで…

なんつーか…かつて7つの海を制覇した

海洋国家オランダの意地とプライドを

感じさせるネーミングって感じがする…

:*:・( ̄∀ ̄)・:*:。


なんとなく船の名前の語源(?)が分ったところで、これらの船の呼び名。

日本語で検索とかすると…


Oosterdam(オーステルダム)

Westerdam(ウェステルダム)

Zuiderdam(ザイデルダム)

Nordam(ノールダム)


なんて書いてある。

だから、船に乗るときも、はじめの頃は会話で“オーステルダム”とか“ザイデルダム”って

言うんだけどさ…


これがまた…


アメリカだと通じない通じない…\(^o^)/オワタww
メリケン人の発音はこんな風に日本人の管理人には聞こえる…。

Oosterdam(オスターダム

Westerdam(ウェスターダム

Zuiderdam(ザイダーダム

Nordam(ノーダム


ま、いいんだけどさ、どっちでも。

でも彼らの発音に合わせんと聞き取ってもらえないからさ…(汗。


さらに気になったのが船の前についているmsってヤツ。

これって、“ミス(女性)”の事なのか?船って女性名詞???(え?)

そーいえば、遙か昔、大学生時代にドイツ語を習ったときに、

なんやら、男性名詞とか女性名詞

とか習って、意味が分らず

アタマがぱーーん\(^o^)/!ってなった記憶があるんだけど。


ソレか?

ソレなのか??だとした、船は女性名詞…かぁ…。

そういえば、他社のクルーズ船とかでも女っぽい(?)名前の船が多いんだよ。

“クイーンエリザベス号”とか“エカテリーナ号”…あと、お隣のクルーズ船は“サファイアプリンセス号”

なんておっしゃる…。


何で船が女性名詞(?)なのかわ分らんが、

日本の船って男っぽい名前(○○丸)が多いのにね。

男性名詞とか女性名詞って日本には無い感覚だからイマイチ理解できん・・・・





か?


いや、そうでもないか…。

日本語でもコソーリ男性名詞とか女性名詞っぽい言葉、あるな…。


学校は女(母校とか言うから)、

街もやっぱり女(姉妹都市とか言うから)


でも船は…

“兄弟船”って言うから男…?(爆)ナンカチガウ…w



ま、いいか。

って思いっきり脱線してるじゃん!!

どこだよ?サクサクっと旅行記を終わらせるとか言ったアフォは!!ヽ(`Д´)ノ


あ、管理人か…orz


というわけで(?)全然、話が進んでないけど…

船まで到着した一行。


例の如く、アメリカ人でもカナダ人でも無いガイジンである管理人一行は

別枠で乗船手続きを済ませてサクッと乗船!!


あ、そうそう、今回の旅はこんな感じデス^^★

わっしょい inアメリカ てんやわんや録★

12月13日 フォートローダデールを出港

14日 ハーフ・ムーン・ケイ(HALのプライベート島)

15日 海上

16日 アルバ

17日 キュラソー

18日 海上

19日 パナマ運河

20日 コスタリカ

21日 海上

22日 海上

23日 フォートローダデール 帰港


カリブ海クルーズにしては、結構マイナーなルートだと思うww。


④に続く。