どすこい!翻訳道 -4ページ目

どすこい!翻訳道

とある翻訳者のブログです。翻訳、音楽、旅行、恋、日常の出来事など様々な話題を取り上げていく予定です!

どすこい!!(^O^)/

こんにちは!わさまるです!(^O^)

ブログを始めて早くも4度目の投稿になります!
が、まだ慣れていません!汗

文才も乏しいので読みづらいこともあるかと思いますが、一人でも多くの人に楽しんでいただければ幸いです♪




さて、題名の通り、もうすぐ夏休みです!✨
楽しみで仕方がありません。仕事がもう手につきません。うずうずしています。

ちなみに夏休みは11連休で、一週間ほど彼とイングランドに行って参ります\( ˆoˆ )/

新卒のくせに、こんなに連休をくれる会社に感謝!!(有給は使っていません)




イギリスということで英語の話題になりますが…

偽物のイギリス英語風と言われる私の英語。本物のイギリス英語を聴いて少しでも磨きをかけたいと思います。

そういえば、小さい頃にイギリス人の先生がよくピーナツバターのサンドイッチを作ってくれました。子供には人気なんだそうです。

とにかく当時はそれが大好きで、先生に会うのが楽しみでした!(・∀・)
当時の僕の頭の中ではきっと、先生=ピーナツバターのサンドイッチをくれる人でした。それくらいピーナツバターが好きでした。
あ、先生も好きでした。


僕はそこで一度(ある程度)英語を学びましたが、その後ほぼ忘れてしまいました。大学生になってから英語の道を志すことになり、今は英語と格闘する毎日を送っている、という訳です。


あのとき頑張って英語を維持していれば、今はもっと楽だったかも…とも思いますが、後悔先に立たず。これも人生、と割り切ることにしています(´∀`*)




さてさて余談ですが、今度イギリスに行ったら、ガチのアフタヌーンティーを体験して来ようと思います!!!本場のは体験したことがないので、本当に楽しみです!

最近はダウントンアビーを観まくっているので、予習もバッチリです。

マギースミスにでもなった気持ちで、優雅にまったりしてきます( ´∀` )ホホホ


アフタヌーンティーの他にも、色々お楽しみがあるので最高の夏休みになる気がしています♪

イングランドでオススメの観光スポットなどご存知でしたら、是非教えて下さい!



よろしくお願いしま〜す‹‹\(´ω` )/››‹‹\(  ´)/››‹‹\( ´ω`)/››