絵本 "Mirror" モロッコの暮らしぶりも
洋書なんですが、ほぼ文字なしなので、英語が読めなくても大丈夫! 思わず見とれてしまう絵本です。 1冊の中に、オーストラリアの町中に住む家族と、アフリカ北部、モロッコの砂漠の丘の上に住む家族、2つの家族の1日が描かれています。絵本を真ん中で開くと、左側にオーストラリアの家族の絵本が、右側にモロッコの家族の絵本がとりつけてあるような、少しおもしろい絵本の作りです。 Mirror/Jeannie Baker¥1,800Amazon.co.jp 時代は、昔じゃなくて、ほぼ現在。オーストラリアの家族の暮らしぶりは、日本とあまり変わりがありませんが、モロッコのほうは、全然違うので興味深いです。モロッコといっても、町中からはずいぶんと離れた場所なのでしょう。お父さんと息子は、ロバに乗って、遠い市場まで出かけ、家で織ったじゅうたんや、家で育てた子羊、ニワトリを売って、必要なものを買ってきます。市場へいく途中の、砂漠の中の、畑の緑がとてもきれい。 この絵本のもうひとつの特徴は、絵が、描いてある絵ではなく、コラージュといって、いろいろなものを何重にもはりつけて絵を作り、それを写真で撮って絵本にしていること。砂・土・粘土、植物、紙、布・毛糸、プラスティックなどを材料にしているそうです。 題名の "Mirror"(鏡)が、意味深ですね。絵本の作り方自体が、鏡でうつしあっているようでもありますが、お互いの家族をつないでいるものも、あるんです。図書館でも洋書をたくさん置いてあるので、近くの館で蔵書検索してみてください。 作者名は、Jeannie Baker ジーニー・ベイカー。邦訳では、『ひみつのもり』(さくまゆみこ訳/光村教育図書)というタイトルの絵本も出ています。