近頃は、とんと聞かない土佐弁でございます。
「ぞうもむ」
象さんをモミモミ、もみしだきそうな感じでしょうか?
土佐人には、象使いがいっぱいおるのでしょうか?(@_@)
意味は、といいますと「気を揉む」が近いでしょうか?
「も~、〇〇さんの気のきかんことというたち
あたしゃーたいちゃーぞうもんだぞね」
訳しますと
「もう、〇〇さんの気がきかないことといったら
私はとっても気を揉んだわ~」
日常にありがちなシュチエーションですね。
この季節、お子様の試験やなんやで「ぞうもむ」親御さんんも
多いかと。
かくいうワタシも、ここ数日、かれこれ5~6頭はぞうをもみもみしてます。
アフリカぞうに、インドぞう、スマトラぞう・・・ウシ子ぞう
ああ~~ぞうもむヽ(;´ω`)ノ
「ぞうもむ」
象さんをモミモミ、もみしだきそうな感じでしょうか?
土佐人には、象使いがいっぱいおるのでしょうか?(@_@)
意味は、といいますと「気を揉む」が近いでしょうか?
「も~、〇〇さんの気のきかんことというたち
あたしゃーたいちゃーぞうもんだぞね」
訳しますと
「もう、〇〇さんの気がきかないことといったら
私はとっても気を揉んだわ~」
日常にありがちなシュチエーションですね。
この季節、お子様の試験やなんやで「ぞうもむ」親御さんんも
多いかと。
かくいうワタシも、ここ数日、かれこれ5~6頭はぞうをもみもみしてます。
アフリカぞうに、インドぞう、スマトラぞう・・・ウシ子ぞう
ああ~~ぞうもむヽ(;´ω`)ノ