アンニョン~
ちょっと、いや大分?遅くなりましたが…
ソンウンでしたシングル発表~
夏空って感じのジャケットですね
1theKから公開された動画です。左右で音が分かれて聞こえる仕様になっていますが、きっと専用の
イヤホンで聞くと、面白いです
Riding
意訳:ポンナル
暖かく吹いてくる 風も
ときめきを残して 行く
僕にくれたのかな? I WONDER
もし そうだったら 僕も ちょっと乗せて行って
僕は君の 舞い散る花びらだって
さぁ 行こう あの上へ 入道雲より上へ
手を繋いで 走ってみよう On The sky
さぁ 行こう 何処かへ 僕たちの気分を乗せて
日を追うごとに 君に会いたくなる僕の気持ち
自然と 君だけを探して
僕は 君という季節に乗ってるんだ
会いたい 会いたい 僕の前に現れてくれ
僕はいまだに 君の周囲を回ってるんだ
毎日 君を迎えにいって
僕の心に 乗せたら(so Beautiful)
僕たちはまるで(I wan‘t be spring for you)
一つになったみたい
毎日 君を迎えにいって
僕の心に 乗せたら(so Beautiful)
僕たちはその時 (I wan‘t you in my hert)
一つになるんだ
ラップの詞…訳すの難しいです…ので。ラップの手前までです…すみません~
ウジンのラップにWanna Oneのタイトル曲が入っていたように、ソンウンの歌詞もなんとなくWanna Oneのキーワードがチラホラ…どれがそうか、わかりますか(笑)
Dispatch×ソンウン
こちらも公開されたいつもの高画質サジンKCONで日本に来ていた時に撮影したようです。
美しいサジンに目を奪われてください~
聖地巡りする人が増えそう(笑)ばっちり映ってます~
録音ビハインド
クルミTVEP14
字幕は韓国語自動作成にしてから自動翻訳→日本語でちょっとおかしいけどレ点見れます
思いのほか、歌詞の翻訳に時間がかかったので、ちょっと雑ですが…( ̄▽ ̄)
今日はこの辺でまた、ヒットしてくれたら良いですね~