アンニョン～
数時間前にジニョンの１Stシングル「終わりを受け止めることが出来ない」が公開されました
リリースまでの各種、UPしてくれたティーザーとかコンセプトPhotoとか…すみません
ほとんどUP出来てなくて…
リリースまでにはっ
と思っていたんですが…。
でも、期待感は半端なかったです。ずっと言ってると思いますが私、ジニョンの声が大好きなんです～だから、「Beautiful」の「♪I miss you so much♪」がホントに大好きです
ダニエルもなんですけど、ハスキーな声やミニョンの様なソフトな声が大好物
なので、ジニョンがソロで曲を出すと確定した時は、ものすごく嬉しかったです
サービスカット？←
…ごめんなさい。つい、嬉しくて(笑)
そんなことはどうでも良かったです！！
話題の「終わりを受け止めることが出来ない」本編。
ドラマの様な世界観
こういうの、イマジネーションを刺激されます～
でも、本気の泣きの演技だ。って本人も言っていましたがMVの中で泣いているジニョンが可哀想で…
私ももらい泣きというか、世界観もそういう悲しい雰囲気なので、泣いてしまいました
ジニョンが作詞に参加したという事なので、訳したいと思います。ニュアンスで訳している部分もあります。。その点、ご理解ください
「終わりを受け止めるのが難しい」
ぺジニョン
今日の気分はどう？
僕がいない君は どうだろう
幸せだった僕たちはもう…
会うことが出来ないという事が まだ慣れない
終わりを受け入れることが難しい
I Love you 愛してるという言葉
I Need you 君が必要だという言葉
君にまだ何もできなくて
壁にもたれたまま
記憶を思い浮かべる
YOU…
I sorry to you
夜が来なければいい
朝が来ても明るくはない
君と歩いた すべての通りに
思い出が残って
後悔することになるのか
胸が痛いよ
I Love you 愛してるという言葉
I Need you 君が必要だという言葉
君にまだ何もできなくて
壁にもたれたまま
記憶を思い浮かべる
もう一度 戻ることはできないのかな
ケンカした時みたいに
君を抱きしめてあげられないのかな
これ以上
戻したい
初めて君と向かい合ったその時に
I Love you 本当に愛してるって
I Love you すごく会いたいのに
I Need you 抱きしめてあげたいのに
君に 何もしてあげられなくて
君に背をむけたまま
思い出だけを 思い浮かべるよ
I sorry to you
切なすぎる歌詞ですね…必然的にワナブルの事を思い出したのは私だけではないはず。
必然的にワナブルの事を思い出したのは私だけではないはず。勝手にでもなんでも。この歌はワナブルに捧げる「すごく会いたい！恋しい！」という号泣ソングだと思いました～ジニョンと言い、オンちゃんといい、.ダニエルといい…。いやがおうにもマッコンを思い出してしまう…。そして。私が、オーラスのコンサートを書ききれないでずっと引きづっていることも。思い出してしまいました…。そして、最後。歌詞の一部のみ先行公開された部分ですが…
ジニョンと言い、オンちゃんといい、.ダニエルといい…。いやがおうにもマッコンを思い出してしまう…。そして。私が、オーラスのコンサートを書ききれないでずっと引きづっていることも。思い出してしまいました…。そして、最後。歌詞の一部のみ先行公開された部分ですが…これです。歌詞の一部…というより一文ですね。「幸せだった僕たちは もう
会うことが出来ない事
まだ慣れなくて
終わりを受け止めることが出来ない」
まさに、この部分だけか他もなのかはわかりせんが、ジニョンが作詞した部分だと思います。
本当に、ワナブルとWanna Oneの事、その言葉通り…。
