WANNA・ONE「1周年anniversary記念動画・日本語訳」 | Wanna Oneのお家とご近所さん

Wanna Oneのお家とご近所さん

2017.8.7にデビューし、決まっていた活動期間である1年半。惜しまれつつも、その活動を終えて解散した伝説のグループWanna Oneとメンバーのその後の活動やその周辺で気になる、プデュ関係、KPOPアイドルたちをゆるーく追うブログです。

ALL I Wanna do!Wanna one!!ポイント

안녕하세요~キラキラキラキラ

 

 

 

メンバーの今の気持ちドキドキ1周年を迎えての特別な気持ち。気になりますよね?

そんな気持ちを込めた動画がUPされました。8/6に公開されたオフィシャル動画です。

何時もの様にスクつぶしていきます~。

 

今日は何の日ですか?(8/7)
 
 
ダニエル「はい。8/7は僕たちWanna Oneがデビューして1周年になる日です。」
 
 
1年を振り返ってみると?
 
 
ジェファン「1年を振り返ってみると本当にたくさんの事があったんだと思います。」
 
「活動してみて知らないうちに時間が早く流れていったように思います。
残念と言いたくはないです。この1年は幸福だと表現したいです。」
 
オン「楽しみながら時間が物凄く早く過ぎたじゃないですか。ゲームでもして面白くしながら時間が早く過ぎて…」
 
「遊園地に行っても1日が短く感じるじゃないですか。それと同じくらいとても短く感じられ、一昨日と同じだと。そう感じる理由はとても幸せだったお陰だと思います。」
 
もっとも記憶に残っている日はいつか? 
 
 
ジフン「場所はどこだったか正確に分からないんですが…」
 
「メンバー達が1名1名、手紙を書いてスペースにワナブルの為に手紙を貼ったその日を思い出します。」
 
「その時は本当にメンバー全員が心を込めて。手紙をしたためて一生懸命ポストイットを貼って…」
 
ジフン「そんな風に愛しているという言葉をしたためた事…その日が一番記憶に残ります。」
 
ウジン「こう見たらはっきりするかもしれませんが…」
 
「僕たちが1日1日スケジュールで出かけるじゃないですか。そのすべてが特別だったし不思議でした。」
 
デフィ「一緒に飛行機に乗った日?僕たちが海外に初めて行ったのはKCON LAだったんです。」
 
デフィ「それで僕は生まれた初めてビジネスクラスに乗って…」
 
「そのビジネスクラス自体がすごく良かったんですけど、僕が本当に愛する兄たちと一緒にビジネスクラスに乗って…」
 
「一緒にLAまで行って!しかも、僕はLAに住んでたじゃないですか!僕が暮らしてた近所の僕が愛する人たちと新しい兄たちと一緒に行ったこと自体がすごく記憶に残っていると思います。」
 
「なので、その日僕がすんごく浮かれてまるでガイドみたいに、あちこち物凄く説明した記憶が思い出されます。飛行機に乗る時は履物を脱いで乗った…そうだったことも思い出しますし、Wanna Oneはほんとにマイナーなことに楽しみを感じるみたいなんです。」
 
 

Wanna Oneにとってワナブルとは?

 
ソンウン「ワナブルとWanna Oneは糸と針みたいな存在であると思います。」
 
「針の穴に糸を入れると一つにつながるじゃないですか。そんなことの様な何か一つになっている存在であると思います。」
 
グァンリン「僕はもう辛いという時ワナブルから力をもらっていると思います。なので辛い時のその度毎にワナブルが応援してくれている映像を見ていると力がたくさん湧いてくるみたいです。」
 
「ワナブルは僕にとって『力』という存在であると思います。」
 
ミニョン「ワナブル…。ワナブルは愛です。ホントに愛のようです。」
 
「僕たちWanna Oneは他のグループとは少し違った誕生のグループですし、今まで成し遂げたたくさんの結果が全てワナブルの応援、努力、愛を通して作られたものである為…」
 
「今の活動がさらに幸福で楽しいんだと思います。言葉の通りにワナブルは愛です。」
 
Wanna Oneメンバー達は各自にとってどんな意味がありますか?
 
ジソン「WannaOneという日記帳。」
 
「Wanna Oneというグループは僕にとって日記帳の様な…
その時の僕を明確に記憶することもできて、思い出にすることもできる日記帳と同じ感じ?」
 
「なので、Wanna Oneは日記帳のみたいな友達という風に考えます。」
ジニョン「今は本当に何か…家族?が出来たみたいでメンバー達のお陰でやはりこんな風に成長したようで…。」
 
本当に言葉のまま11名の兄弟たちが出来たみたいだと思います。」
 
 
ワナブルにとってWanna One」はどんな姿で記憶されたいですか?
 
ニエル「WannaOneの初のタイトルが「国民の手で選ばれたグル―プ」だったじゃないですか。」
 
「まだ、相変わらずお見せしたいのはそれなんです。皆さんの選択は正しかった。」
 

Toワナブル

 
「ワナブルの皆さん!もうこのこのように2018年8/7になったんですが」
 
「物凄く嬉しいです。ワナブルのみなさんと今まで一緒にしてきたことがとてもたくさんある為に
これからがもっと楽しい1周年になると思います」
 
「長いと言えば長い、短いと言えば短い時間ですがこの様にたくさん相変わらず
僕たちを好きでいて下さり、とてもありがとうございます。
 

 

「手で数えることができないほど、とても多くの事を贈り物して下さって
そしてこれからも一緒にすることがたくさんあるので…」
 
「それをお返しするために僕たちも最大の努力をしていきます。」
 

「言いたいことをワナブルにみんな言おうとすると夜通しできるほど一面、ワナブルみたいです。」

 
「もっとたくさん努力して完璧な姿をお見せできるように、最善を尽くします。」
 
「ワナブルにはいつもいい事だけがあるように祈っています。」
 
「ワナブルとWanna Oneは互いに愛する存在なので一生一緒にいて
離そうとしても話すことが出来ない関係に互いがなれたら嬉しいです。」
 
「とてもとても有難くていつも愛しています」
 
「これからも互いにたくさん愛せたらいいと思います。」
 
「愛しています」
 
「愛しています」
 
 
 
「ありがとうございます」
 
「アンニョ~ン」
 
 
 
「ワナブルの皆さん、これからもよろしくお願いして…本当にお疲れ様でした。
よろしくお願いします!これからも!」
 
 
 

 
今、僕たちはスタートだという事を忘れない