昨日の仁川K-POPコンサートのなかでの映像だと思いますが …
ごめんなさい。定かではないです。
が
仁川市の中の観光スポット的なところも 紹介していたりするので
観光PRにソンウが出てるんだと思います。
で、一番は。ソンウが仁川出身！！と言う所が大きいですね
なので出身地の広報の為頑張る、俳優・オン・ソンウをお楽しみください～
※簡単なところだけ訳を付けてみました～。
間違っていたらごめんなさい
1人の男が雑居ビルの中。外を見て一言
「あぁ、天気いいなぁ」
ふと、思い出したように携帯を出す。
（今日は天気が本当に良い！海に行くのにほんとにいい天気だよ！）
メールをしてエレベーターに乗り込む男。
カフェにいる女が一人。
彼女の席から見える天気は…雨。そこへメールが。
（今日は天気が本当に良い！海に行くのにマジでいい天気だね！）
すぐに返信する彼女。
（海？どこの？？）
（パルミド行ってみた？）
（パルミド？）
（インチョンにある島なんだけど、海の風景が本当に素敵なんだ～）
（うあ～）
（そこ非常に特別な灯台もあるんだけど～）
◎パルミド（八尾島）韓国最初の灯台
（私も、私も～。行ってみたいところがあるんだけど…）
(どこ？？？）
（すっごく有名な古本屋街）
「古本屋街…？」
（本、好きなの？）
（クク…本も本だけど。コン・ユが訪れた聖地だよ～～！）
「あぁ～『トッケビ』～」
（あぁ～あのドラマ？）
「ナデナデ？」
（ナデナデ…俺がやってあげるよ！）
◎トッケビ 撮影場所 ぺダリ古本屋街
（インチョンと言えばやっぱり音楽都市じゃないか？ラクペだよ！）
（知ってる～！インチョン ペンタポートロックフェスティバル！）
（ものすごく、楽しいみたいよ！）
（ものすごく楽しいよ！！爆発ちゃんとできる？）
「当然よ～」
エアギターのソンウ…(ΦωΦ)ﾌﾌﾌ…微妙(笑)
◎インチョン ROCK フェスティバル
（こんなに遊びまわってたらものすごくお腹すくよね？）
（そんな時はチャイナタウンにGO!！GO！）
「オォ～。食べ物屋か良いね～」
（チャイナタウンはやっぱり、ジャジャ麺？）
◎チャイナタウン 中国食品通り
（その次は夜景でどうかな？）
（あ！ソンド！！そう、夜はもっと素敵よね～）
◎ソンド国際都市 エキゾチック 夜景
（もう。楽しみ～ 期待しちゃうよ！）
（じゃぁ、俺たちインチョン行こうか？OK?)
行く行く～！オッケイオッケ～イ