まずはその曲を iTunes に登録して下さい。
iTunes を起動して、決めた曲を右クリックしてプロパティを選び、
オプションのタブを選択、
そこで開始時間と停止時間にチェックを入れて時間を入力します。
35 秒以下が目安で、安全に行くなら 30 秒以下
時間が設定できたらOKボタンを押下する。
その曲を右クリック、「AACバージョンを作成」を選びます。
これで指定した長さの、同じ曲名のファイルが出来るはずです。
元の曲は開始時間と停止時間のチェックを外して、元に戻しておきます。
右クリックしてプロパティを開き、下の方にある「場所」の部分を確認します。
これがこのファイルがある場所なので、そこをエクスプローラで開きます。
ファイル名は「○○.m4a」となっているはずです。
これを、「○○.m4r」に変更して下さい。
変えたらダブルクリックで再生します。
iTunes の「着信音」のカテゴリに、この曲が自動的に登録されるはずです。
これで、iPhoneで着信音に設定できます。