このきじは大島優子のブログからですけど、最初は胸（むね）を打たんです (TO BE TOUCHING）：
夜景が心に染み入る季節になってきました。。。
胸が締め付けられて
切なくなります
私だけ？？
そんなんじゃ、
クリスマスが思いやられるわ。 (笑)
今日も１日お疲れ様でした(￣＾￣)+。
おやすみなさい綷
その例は便利だと思ってここに組み入れます～｢お疲 れ様」について。。。(^∇^)
Fさん：お疲れさま
ウワ：そちらこそ～(この答えで良いですか？授業の終わり時に先生が｢お疲れ様でした」と仰いますけど、これはちょっと違うんですね？)
Fさん：同じですよ。お疲れさま＝good job! （take a break.）ですね。
ウワ： あぁ、意味分かっているんです。でもFさんは先輩っぽいになたんでしょ？だからステータスから、シチュエーションは違うんですか？Fさんにの答えは先生にのほどポライトじゃないですね？(まだポライトですが、そんなにポライトじゃない。。。ですね？難しい～）
Fさん：お疲れさま is not that polite. It can be used in many cases. So, even friends we use お疲れ様でした。
Fさん：お疲れさま
ウワ：そちらこそ～(この答えで良いですか？授業の終わり時に先生が｢お疲れ様でした」と仰いますけど、これはちょっと違うんですね？)
Fさん：同じですよ。お疲れさま＝good job! （take a break.）ですね。
ウワ： あぁ、意味分かっているんです。でもFさんは先輩っぽいになたんでしょ？だからステータスから、シチュエーションは違うんですか？Fさんにの答えは先生にのほどポライトじゃないですね？(まだポライトですが、そんなにポライトじゃない。。。ですね？難しい～）
Fさん：お疲れさま is not that polite. It can be used in many cases. So, even friends we use お疲れ様でした。
Closer to you /MONKEY MAJIK
￥200
iTunes
※モバイル非対応
ちょっと初会しましょうか。始めまして！ウワンダラーと申します。よろしくお願いいたします～o(^-^)o
あたしは日本人じゃありませんけど、アメリカ人で言語学の学生ですよ。このサイトに這入って、たくさん
のブログを読んで練習します。その方が良いと思いますね! やってみましょう～(o^-')b
このブログで日本語に強くなって欲しい～ それから毎週を書きましょう。。。そうしましょう！
じゃ、またね！(*＾ー＾)ノ
～ウワンダラー
￥200
iTunes
※モバイル非対応
ちょっと初会しましょうか。始めまして！ウワンダラーと申します。よろしくお願いいたします～o(^-^)o
あたしは日本人じゃありませんけど、アメリカ人で言語学の学生ですよ。このサイトに這入って、たくさん
のブログを読んで練習します。その方が良いと思いますね! やってみましょう～(o^-')b
このブログで日本語に強くなって欲しい～ それから毎週を書きましょう。。。そうしましょう！
じゃ、またね！(*＾ー＾)ノ
～ウワンダラー