朱に交われば赤くなる

『朱に交われば赤くなる』

『太子少傳箴【たいししょうふしん】』（中国晋代の書物）

朱色が入り混じれば赤味を帯びるように、人は付き合う人の良し悪しによって善悪どちらにも感化されるものだ、という意味ですね

語源については、中国のことわざ「近墨必緇、近朱必赤」〈墨に近づけば必ず黒く、朱に近づけば必ず赤くなる〉に由来するものとされます

良い友人を選ぶことは大切だ、という教訓が含まれています