タダイマ～

タダイマ、皆さん
最後の更新からまあ～何日が経ったのかな。。。

本当にごめんなさい

最近仕事がいっぱいあるけど急に更新をしようと思ってたの。
皆さん、お元気ですか。

私はね韓国語の授業が終わって（完全） まだまだだけどいい経験でした。
そして、素晴らしい人に出会ったし楽しかった時間を過ごしたし懐かしいよね。なんか文化センターに戻りたいって感じ！

日本語と言えば今は「計画」をしている。まあ～説明しにくいなんだけど「漫画の翻訳」という仕事をしている。
それは、本当に突然だったんだけど同時にいい考えと思ったからこの仕事を「とる」ことにしたわ～
先、友達は連絡してくれてこの「計画」について語って私は「賛成か断る」ことを聞いてみました。
まあ～急なことだったんだから最初に「あれ？本当？どうしよう？」と考えながら頭がいっぱいになちゃった。笑
だけどね、最後に翻訳をやってみることにしたわ。
まだ分からないことがいっぱいあるけど友達は手伝ってくれるからそれは本当に助かるよ。
ある日は一人でやれると思うからその目的のために今頑張ってるよ。
だけどマンガだけではなく それ以上バラエティ番組も見てる。日本語字幕はまだ必要だけどいい練習だね。


さああ～しばらく更新してなかったからなんか書きすぎたよね。
だからこそ、ここまで。。。

次の更新まで！



写真：最近、撮影をたくさんしてるから気分は最高だよ。秋が嫌いなのに光景はめっちゃ美しくて秋の色は気づかずに気に入っちゃった。笑