ああん？
現在ネットオークションに出品している品物に質問がきました！
質問内容
Hello Seller,Complement of the season to you over there. i am Mrs Cynthia Tom from Russia , i saw your item paste on yahoo auction i like to buy it for my Uncle In Nigeria i like to offer you $1,350.00USD for the item including the shipment Cost through EMS SPEED POST E-mail me back to my personal email at (****************メールアドレス的なもの) reply me as soon as possible Thanks
ああん？
早速ネットで翻訳。
こんにちは、Seller、むこうのあなたへの季節のComplement。ロシアからのシンシア・トムさんです、私は私がCostからEMS SPEED POSTが私にメールする出荷物を含む項目の$1,350.00USDができるだけ早くあなたを提供するために(****************メールアドレス的なもの)回答で私の個人的なメールに私を支持するように、私のおじのInナイジェリアiのためにそれを買うのが好きであるヤフーオークションの項目ペーストをありがとうございますを見ました。
ああん？わけわからんw
てかこれ質問？その前に翻訳あってる？wだれかわかる方教えてww
まぁ質問ではないだろうけどシャレで返答しようかw
なんて返答しよう？(^m^)
だれか教えてww
質問内容
Hello Seller,Complement of the season to you over there. i am Mrs Cynthia Tom from Russia , i saw your item paste on yahoo auction i like to buy it for my Uncle In Nigeria i like to offer you $1,350.00USD for the item including the shipment Cost through EMS SPEED POST E-mail me back to my personal email at (****************メールアドレス的なもの) reply me as soon as possible Thanks
ああん？
早速ネットで翻訳。
こんにちは、Seller、むこうのあなたへの季節のComplement。ロシアからのシンシア・トムさんです、私は私がCostからEMS SPEED POSTが私にメールする出荷物を含む項目の$1,350.00USDができるだけ早くあなたを提供するために(****************メールアドレス的なもの)回答で私の個人的なメールに私を支持するように、私のおじのInナイジェリアiのためにそれを買うのが好きであるヤフーオークションの項目ペーストをありがとうございますを見ました。
ああん？わけわからんw
てかこれ質問？その前に翻訳あってる？wだれかわかる方教えてww
まぁ質問ではないだろうけどシャレで返答しようかw
なんて返答しよう？(^m^)
だれか教えてww