OK Tetsuo . . . . Check out these German Savers Banks produced in the 1938-1945 era to help with saving money for the purchase of a KdF Wagen back then !! . . . . BoB English for translation: This GEOBRA KdF Wagen Savers Bank was bought in 2008 from a private estate sale in Potsdam, Germany (former East German town near Berlin). The bank (spardose or sparkasse) was heavy with coins when purchased and a spring hook was used to pick the lock on the front door to open the bank. Amazingly and to what a huge surprise as the bank was full of old German coins with the dates ranging from 1937 to 1943. All the zinc and brass coins were in nice condition after being hidden away all those years and they had the German wartime eagle with swastika on them. Time had really stood still for this awesome discovery. There were a total of 64 coins that added up exactly to the 4 Reichsmarks and 60 Reichspfennig inside the bank as indicated on the MK-PFG window on the bank. WOW !! Truly an awesome piece of history here especially the newest coins being dated 1943 and who knows what may have happened to the original owner of the bank or reason to stop saving for that KdF Wagen?
オーケー、テツオ。 。 。 。 1938 年から 1945 年にかけて製造されたドイツの貯蓄銀行をご覧ください。 当時のKdFワーゲンの購入資金を節約するのに役立ちます!! 。 。 。 。 ボブ 翻訳用英語: この GEOBRA KdF ワーゲン貯蓄銀行は、2008 年にドイツのポツダム (ベルリン近くの旧東ドイツの町) の私有地販売から購入されました。 銀行 (スパーローズまたはスパークス) は購入時には硬貨で重く、銀行を開けるために正面玄関の錠を外すにはスプリング フックが使用されていました。 驚いたことに、銀行には1937年から1943年までの日付の古いドイツのコインがたくさんあったのです。亜鉛と真鍮のコインはすべて、長年隠されていたため良好な状態で、戦時中のドイツの鷲のマークが付いていました。 彼らにかぎ十字。 この素晴らしい発見には、時間が本当に止まっていました。 銀行の MK-PFG ウィンドウに示されているように、銀行内には合計 64 枚の硬貨があり、その合計は 4 ライヒスマルクと 60 ライヒシュプフェニヒでした。 おお ！！ ここには本当に素晴らしい歴史の一部があり、特に最新のコインの日付は 1943 年です。銀行の元の所有者に何が起こったのか、あるいはあの KdF ワーゲンの貯蓄をやめる理由は誰にもわかりません。
