イタリア留学日記

アメンバー限定記事4/8　@Discoteca

4/4

先週からガブリーのお母さんがシチリアからトリノにきており、夜ごはんを一緒に食べた。マリアとエレナさんとガブリーとガブリーママと５人でpoormangerというところに行った。焼いたじゃがいもにいろいろトッピングが乗った料理で結構食べ応えがあっておいしかった。ガブリーのお母さんはお茶目な人でレストランから出た後一緒にセルフィ―をとった。夏にシチリアに行くということを話したら、喜んで待ってるからねと言ってくれた。

4/3 ＠Genova

朝8時ごろに起きた。やっぱり朝ちょっと寒かった。支度をして海沿いに向かって桟橋にあるショッピングモールのカフェで朝ごはんを食べた。エレナさんも私もマーマレード入りのクロワッサンを食べたが、エレナさんが甘いからといってクロワッサンの中に入っていたマーマレードを私にくれた。それから港沿いの歩道を歩き、一番突き出た桟橋のところにベンチがあったのでそこでしばらく海を眺めながらおしゃべりをした。Genovaの街は港からすぐのところが崖になっていて、街の傾斜がとても急だった。それからトリノに比べて建物に色がついていてかわいかった。港には4隻、大型の客船が止まっていた。港にある建物の背景にアルプスが見えたのが日本の港町とは大きく違う点だと思った。港の近くには水族館がありジェノバでは有名らしく、いろいろな人に水族館に行くことをお勧めされたが、チケット料金が高かった（3000円ぐらい、その割に建物が古かった）のでやめた。その後、港から離れ、コロンブスの生家に行った。3€した。本当にただの家で家具はなく建物があるだけだった。けどコロンブスのことが説明されておりわからないことや知らないことが書いてあり教養って大事だなあと思った。その隣には中庭つきの外廊があり、アンニュイに佇む男の子がいてかわいかった。それからCattedrale di San Lorenzoに向かった。途中の広場でマーケットがやっていてそこで１€でチョコサラミが売っていたので買っちゃった。それから大規模な古本市がやっていた。そこで男性が路上ライブをしていたがとても甘い声で素敵だった。Cattedraleに入ったあと、お昼ご飯をカフェで食べた。そこで食べたRaguのRavioliも十分においしかった。その後時間が余ったのでホテルの近くにある博物館に行った。宗教画と臨時でバイオリンが展示されていた。テラスには藤の花が咲いていた。そのあとホテルに戻って荷物を引き取った後、駅に向かい駅のすぐ近くのカフェで休憩した。アメリカンコーヒーとチーズケーキを食べた。トイレに行った際、階段をふさいでいたイタリア人に「ここを通りたいの？」ってイタリア語で聞かれて軽く意地悪された。やることもなかったので予定よりも１本早い電車でトリノに帰った。その電車の中でも爆睡した。トリノの駅もジェノバの駅も雰囲気は全く変わりないが、トリノはやっぱりなんだか安心感を感じた。

4/2　@Genova１日目

10時半発の列車に乗ってエレナさんとジェノバに向かった。雨は降っていなかったがとても寒くて、駅からすぐのレストランに入った。けど観光客向けの既成ピザでイタリアで食べた中で一番おいしくなかった。お昼を食べているときに雨が降り始めて、久しぶりに体の芯から冷える寒さだった。とりあえずホテルに直行し荷物を置きに行った。ホテル内にチェックインカウンターはなく、向かいのホステルでチェックインをした。そのためスタッフというよりもホステルの住民がチェックインを担当してくれた。エレベーターないけど大丈夫？と念を押されて、大丈夫と答えたら、部屋は6階にありなかなかきつかった。あと階段すり減っていてめちゃくちゃ怖かった。部屋は茶色い木の家具と赤いクッションがアクセントに置かれていてとてもかわいらしい部屋だった。けど寒かった。荷物を置いて、少し部屋でごろっとした後駅へ向かった。Cinque Terre行きの列車に乗る予定だったが、駅の構造がわからず迷子になった。絵に描いたように目の前で列車を逃したので予定の１本あとの列車に乗り込んだ。列車が発車する前エレナさんがバスティと電話していてバスティに「チケットカウンターで確かめたほうがいい」と言われたので、八社まで10分しか時間がなかったが列車を降りてチケットカウンターに行こうとしたら、駅員さんがいたので事情を説明するとしぶしぶ「Go ahead」って言ってくれた。すぐ元の席に座りなおした。Cinque terreのうちにMonterossoに行った。幸運にも雨が上がったけど、雨のせいで海水面が上がっていて波音が大きかった。駅を出て右側のあまり観光地でない浜辺のほうに行き、ちょっと探索した後、駅を出て左側の市街地に行った。そこでも少し探索した後、Spritz Limoneでアペリティーボをして、それから目をつけていたレストランに入った。白ワイン1/2Lを二人で半分こし、私はボンゴレの入ったパスタを食べた。食べたことのないパスタでめちゃくちゃおいしかった。久しぶりにエレナさんと二人で酔っぱらったせいかまた泣いてしまった。18時の列車に乗る予定だったが普通に逃し、一本遅い列車でGenovaに帰った。隣の車両で合唱しているのが聞こえた。二人とも酔っ払っており寒い中列車を待っていたので、列車の中で爆睡していたら終点のGenovaについていたことに気づかず駅員さんに起こされて慌てて列車を降りた。12時ごろにホテルに帰った。2つのシングルベッドと1つクイーンベッドがあった。ホテル選びの時にエレナさんがシングルベッドがいいと言っていたが、結局二人でクイーンベッドで寝た。

3/25 デモ行進とさよならパーティー

前日、ディエゴにデモ行進に誘われたので10時にPorta Susa近くの公園に行った。待ち合わせ場所にはガイアがいて、遅れてディエゴが来た。porta susaにはFFFに参加するためにたくさんの高校生がいた。ディエゴ曰く、デモには授業をスキップしやすい高校生がたくさん参加するとのことだった。デモが始まるのを待っていると、ディエゴがTVインタビューを受けていてガイアとふたりで「Aiuto...ahah」と笑った。その後、ガイアは足が痛いということｄ帰り、ディエゴと二人で参加した。しばらくすると巨大なスピーカーを載せ、ゆっくり走るトラックと緑色と紫色のスモックを炊いた集団が来た。しばらくスピーチをしていたが、しばらくしてデモが始まった。ディエゴはガイアが作ったというプラカードを掲げて行進していた。最近暑くなってきていてその日もめちゃくちゃ暑かった。行進しながらいろいろなこと、活動団体のこととか、単語の意味とかを教えてもらった。13時ごろ疲れたので、デモを抜け出してメンサに向かった。メンサにはたまたまルカとその友達がいたので4人でお昼ご飯を食べた。しばらくするとガブリーとマリアとカミッラも合流した。食後、キャンパスで勉強するというのでいったんパソコンを取りに帰ってから合流した。コーチ先生の授業の後、日本に留学するアルベルトの送別会が開かれた。授業後みんなで外にいるとロングヘアをばっさり切ったアルベルトが登場してめちゃくちゃびっくりした。あとすごい王子様感が増していてエレナさんと二人で黄色い歓声をあげた。そのあとも遅れて合流してきた人がアルベルトを見るなり驚いていて見ていて面白かった。アルベルトの彼女も参加し、20人ぐらいで近くのピザ屋さんに入った。長テーブルと小さなテーブルに分けられていて、私はそっちに座り、フェデリーコとサラとアンジェラとドリアナとディエゴとヴェロニカと一緒にピザを食べた。くだらないことで盛り上がったりしてとても楽しかった。フェデリーコがわざと私に下品なイタリア語を話させてきて面白かった。それからサンタジュリアの裏のバーに行き、みんなでカクテルを飲んだ。翌日がフェデリーコの誕生日だったのでみんなでカウントダウンをしてお祝いした。みんなでメモ帳を回して一人ずつアルベルトへのメッセージを書いた。私は折り紙でお守りを作って中にメッセージを書いて渡した。それからアルベルトとハグをしてお別れした。お酒を2杯しか飲んでなかったけどお酒がとても強くてかなり酔っぱらってしまった。ディエゴとカップをバーに返却しに行くときに弱音を吐いたらハグしてくれた。それからエレナさんとディエゴにつかまりながら寮まで帰った。

3/2４

午前中日本語の授業に参加した。そのあとみんなでメンサにご飯を食べに行った。私はレンズマメのスープを飲んだので普通だったが、カミッラが頼んだトマトのパスタがめちゃくちゃおいしくないと騒いでいた。一口味見していいと聞くと「Sei sicura?」と念を押された。実際食べてみたらたばこの味がしてめちゃくちゃまずかった。おそらくたばこの灰が入っていたんだと思う。トイレに行っていて事情を知らないエレナさんも一口食べて顔を思いっきりしかめていた。そこからキャンパスに戻りみんなで勉強した。雪国についてのレポートをまとめていたが、疲れたので、隣に座っていたマリアの日本語の宿題を手伝ってあげた。その後、キャンパスで無料でaperitivoができるから飲みに行こうとガブリ―に誘われて、マリアとカミッラとカミッラの彼氏とエレナさんとキャンパスに向かった。しかし実際はpizzettaが1€でspritzが2.5€だった。ガブリーとマリアが無料じゃないことに残念がり、pizzettaだけ買ってspritzは橋向こうのお店で飲むことになった。カミッラとカミッラの彼氏はそのまま帰宅したが、カミッラの友達？であるジョルジャも一緒に飲むことになった。ハッピーアワーだったので一杯1.5€でお酒が飲めた。けどとても混んでいてベンチがいっぱいだったので、一人２杯ずつ頼んで店の裏の公園で飲んだ。何を話したかはあんまり覚えてない。ガブリーがおかわりしようと誘ってきたので、トータルで4杯飲んだ。その後キャンパスでパーティーがあると知り、またキャンパスに戻ると、広場でＤＪが音楽を鳴らしていたのでみんなで踊った。初めてディスコみたいなことをしたが楽しかったが、思いっきりはしゃいだせいで酔っぱらってしまった。結局23時半ごろまでみんなで遊んだ。

3/22

大学の事務手続き上、授業が休みだったので昼過ぎにGran MadreとCappucciniに行った。カメラを持って行ったが電池がなかった。Gran Madreの中央にマリア像があったが、それよりも右にあった小さなマリア像がとても印象的だった。おそらく中高にあったマリア像と雰囲気がとてもきれいだったからだと思う。特に深い意味はなかったがそのマリア像の前にお賽銭をした。それからCappucciniに行った。小高い丘の上にあり、らせん状に坂道がつづいていたので傾斜はゆるかったがなかなかきつかった。途中で桜が咲いていてきれいだった。丘の上に教会があり、昔からこの場所に会ったんだろうなっていう感じがした。トリノの街を上から一望できてすがすがしい気持ちになった。遠くにSupergaが見え、またSupergaに行かなければならないなと思った。今度は明るいうちに。部屋に帰って15時ぐらいにお昼ご飯を食べていたらディエゴからメンサで勉強してるけど暇だったら来ない？と誘われたのでいった。バスティにもらっていたハッピーターンを2つあげた。日本の話をたくさんした。果物の値段の話とか、畑の写真とか。グーグルアースで私の家を見せた。ので、彼の宿題があまり進まず申し訳なかった。19時でお別れするつもりだったが、日本語の授業に一緒に行こうと誘われたので、ノリで一緒に参加した。授業は20時に終わったが、夜寮の近くまで送ってくれた。

3/20 @Roma

朝９時にホテル前に待ち合わせをしてみずきとえりと一緒に朝ごはんを食べに行った。Santa Maria Maggioreの近くのカフェでとてもおしゃれでマリトッツォとカッフェラテを食べたが、とても高くて5€もした。それから3人で一緒にPiazza di Spagna, Citta' del Vaticanoに行った。バチカンは中には入れたが、Basilica di San Pietroに入るための列が異常に長かったのでえりとはそこでお別れしてお昼ご飯を食べに行った。ちょっと離れたところで、ローマ式のとても薄いピザを食べた。めちゃくちゃおいしかった。その後バチカンに戻るとすぐ入れた。空港のような形の荷物検査があり、コートや荷物をすべて機械に通す必要があった。サンピエトロ大聖堂は規模がものすごく大きかったし、豪勢だった。そこに私は財力を見た。けど大聖堂を出るころには私もみずきも足が痛くて痛くて限界だった。ジェラートを食べに行こうとしたが、席がなく、近くのカフェに入った。お互い疲労困憊なのがわかっていたのでふたりで「１，２，１，２」とか「よいしょ、よいしょ」と声を掛け合いながら歩いた。そこでブラックチェリーが乗ったシュークリームを食べた。めちゃくちゃおいしかった。もう歩けないが夜まで時間がありどのように過ごすか会議をしたが、結局何もせず、ホテルに帰り、荷物を引き取って18時半ごろにコロッセオの近くのレストランに行った。そこでブルーチーズとくるみの入ったニョッキとトリュフアイスを食べた。酔っぱらったせいか、私の話ばかりしてしまった気がする。みずきとは多分性格とか考え方はまるっきり違うけど、行動の方向性が同じな気がした。20時半ごろ店を出て、メトロで駅まで向かったが乗る電車を間違えてかなりぎりぎりについてしまった。バスの前で二人で写真を撮ってお別れした。

3/19 @Roma

前日の夜21時発の深夜バスに乗ってローマまで向かった。初めて深夜バスを試したが、ちょっと寒かったのとおしりが痛かった。それから途中の停車場で子連れのお母さんが添乗員さんに向かって「なんでチケット持ってるのに乗せてくれないの」ってめっちゃ怒っていて赤ちゃんもギャン泣きしていてバスの中も険悪な雰囲気だった。大体時間通りに着いた。RomaのTiburtina駅に入りカフェで時間をつぶした後、トイレに行ってメイクをした。それから久しぶりにみずきに会った。同じイタリア語を学んでいた同士とイタリアで再会できたことにちょっと感動した。Termini駅前のカフェで朝ごはんを食べ、ホテルにチェックインして荷物を預けた。それからSanta Maria Maggiore教会、Fontana di Trevi、Pantheon、Piazza Navona,を見に行ったあと、お昼ご飯にカルボナーラとスップリなどを食べた。午後はPiazza Venezia, Foro Romano, Colosseo, Bocca della verita, あとローマの街を一望できる丘に登った。正直足がへとへとになった。えりと待ち合わせをしているレストランの近くのカフェに入りコーヒーを飲んだあと、レストランの前で19時にえりと会った。そこでアマトリチャーナとワインを飲んだ。それぞれの日常生活とか大学生活、就活、イタリアと日本の違い、などたくさん話した。とても楽しくて普段よりめちゃくちゃ酔っぱらってしまった。もう一杯飲もうということで、コロッセオの近くに行った。朧月夜の下、コロッセオがライトアップされていてとてもきれいだった。それから目当てのレストランに行ったが、満席だったので裏路地で見つけたところに入った。レストランのおじちゃんがとてもお茶目で、一緒に日本人3人の写真も撮ってくれたし、おじちゃん自身もいれてセルフィーも撮った。結局帰るのは夜23時ぐらいになってしまった。ローマは確かに治安が悪かったし、だからこそみずきもえりもものすごく防犯意識が高くて、私の気が緩んでいることに改めて気づいた。

3/17

10時から小林先生の授業に参加した後、エレナさんとガブリーと3人でキャンパス近くのエスニック料理屋さんに行った。小さなおみせだったが、とても混雑していて店員さんもイライラしていた。エレナさんとガブリーはカレーを注文していたが、カレーライスではなくヌードルが入っていて、味見させてもらったがあまりおいしくはなかった。私はトムヤンクンを買った。3人でキャンパスのランチルームで食べたがにおいがきつくてなんだか申し訳なかった。あと音を立てずに麺をすすったりスープを飲んだりするのが難しかった。お昼を食べているときにディエゴから一緒に勉強しないと誘われたので一人抜けようとしたらルカに偶然会った。髪型ほめてくれてうれしかった。約束の場所に行くと、ディエゴとガイアとアンジェラの3人がいて4人で勉強した。本当は17時からアンナ先生の授業があったけどなんだか離れがたくて19時ごろまで一緒に勉強した。LGBTの話とか政治の話とか地震の話もした。それからエレナさんがピザの出前をするということだったのでエレナさんの部屋に行き、近くのピザ屋さんのピザを注文した。チップも払ったおかげか30分ぐらいでレセプションに到着した。バスティの分も合わせて3枚買ったが、バスティの具合が悪いとのことで1枚だけ食べて部屋に戻っていったので2人でピザを食べた。結局お店で食べるのが一番おいしいねという話になった。

3/15　お好み焼きパーティー

日本語翻訳の授業とアプローチの授業を私の部屋でエレナさんと一緒に受けた後、ロリスという日本に住んでるイタリア人の翻訳家のオンラインセミナーをお昼をとりながら受けた。それからアプローチの授業でグループワークが必要だったので、エレナさんと私ともう一人の生徒さんと3人でCLOZE作りをした。私とエレナさんは一緒の部屋にいたので、どっちもマイク音にすると音が反響して気持ち悪かったのでエレナさんのパソコン一台で一緒にミーティングに参加した。そのあとバスティも加わって3人で買い物に行き、エレナさんの部屋でお好み焼きパーティーをした。豚肉の薄切りの代わりにベーコンを使って、チーズ入りのブルドックソースで食べたお好みやきはめちゃくちゃおいしかった。特段日本食が恋しいわけじゃないが、食べたらやっぱりめちゃくちゃおいしいなあと感動する。一枚を3分割して食べ終わったら焼き直すという形で一枚一枚ずつ食べた。えれなさんがお好み焼きを焼いてくれている間、バスティと初めて？ゆっくりしゃべった。結局24時前までお邪魔してしまった。

3/13 ＠リソルジメント博物館

14時半にダビデと待ち合わせをして、リソルジメント博物館に行った。その前に買い物をしておなかが空いたのでカフェに入った。リソルジメントの博物館はフランス革命のこととかトリノのこととかが展示されていて、軍服だったり、昔の地図が飾られていてとても面白かった。それからダビデも英語で説明してくれたおかげでより知識が深まって楽しかった。最後に訪れたホールでは椅子が並んであって3面大きな絵画が飾られており、国家が流れていてとても不思議な雰囲気だった。大理石のひんやりとした空気が好きだった。博物館に行った後、二人でホットチョコレートを飲みにカフェに寄ったが、そこは私が午前中に行ったところだった。けど黙っておいた。おしゃべりをして18時ごろ解散した。

3/12 @美容院

午後Gaiaに教えてもらった美容院にいった。ホームページからオンラインで予約をし数日前に折り返しの電話がかかってきた。その時に予約時間は15時と言われたが、なぜか頭の中に３っという数字が浮かんで、15時か13時かわからなくなってしまった。遅れるよりは早めに行こうと思って13時に行ったら結局15時からで、カフェで2時間時間をつぶしてから言った。Lisaみたいにインナーを真っ赤に、外側を黒くしようと思ったが、美容師さんにイヤリングカラーだけのほうがいいと思うといわれたので、耳の上だけを赤くした。15時から18時までかかった。仕上げに髪の毛巻くかストレートにするか聞かれたので巻いてもらった。あとからみたらそれは有料だった。(カラー105€＋カール25€)けどとてもかわいくて、レジでお会計しているときにも他のお客さんに「素敵な髪型ね」って言われてめちゃくちゃうれしかったし、柄にもなくインスタのストーリーに自撮りを載せたら何人かコメントくれてうれしかった。その後、寮にもどってからエレナさんの部屋に行き、髪型を見せにいった。可愛いねって言ってくれた。

3/11

渡辺先生の授業にエレナさんと参加した後、メンサでごはんを食べた。おなかがあまり好いていなかったのでサラダだけにしたが、めずらしくスパゲティがあったのでエレナさんから一口もらった。ちょっとのびてた。お昼ご飯を食べた後、寒かったので近くのカフェで穴あき文章を作るという宿題をやった。すぐ終わるとおもったが終わらなかった。途中でマジストラーレ1年のみんなが授業終わりらしく8人ぐらいやってきて楽しそうにわいわいおしゃべりしていた。翻訳の授業の後、広場で待ち合わせをしていたのでガブリーと一緒に広場まで行った。途中で別れるはずだったがもう少し話したいということで広場のほうまでついてきてくれた。二人で恋愛とは何かについて語った。7時15分にジネちゃんと待ち合わせをしてたこ焼き屋さんに行った。全部の席が予約されていて、びっくりした。私はたこ焼きと梅おにぎりと梅酒を頼んだ。たこ焼きはふはふでめちゃくちゃおいしかったし、5か月ぶりに日本米をおにぎりで食べて忘れかけていたお米のおいしさに感動した。それからデザートにみたらし団子を頼んだら、ジネちゃんが店長さんと顔なじみらしくソフトクリームをおまけしてくれた。そのお店にはジネちゃんのお友達で同じく日本人の彼氏がいる子がいて二人がとても仲よさそうでほほえましかった。ジネちゃんは友達というよりも頼りになるお姉さんという感じ。安心できる気がする。21時ごろお店を出てハグをしてお別れした。

3/10　ピザパーティー

午後の小林先生のクラスに参加した。それからガブリーとカミッラとマリアとディエゴと5人でメンサでお昼ご飯を食べた。「一本でもにんじん」の歌をガブリーとマリアが歌っていてかわいかった。みんなイタリア語でしゃべっていたが、ところところ「わかる？」って聞いて英語で説明してくれて優しかった。それからそのまま一緒に大学に戻って勉強した。ディエゴの隣で日本語の問題の答えがあってるか間違っているか教えてあげた。けどなんで違うのか説明できなくて申し訳なかった。みんなマスクを外して勉強していたが、おじさんが「マスクしなさい」って注意してきて、マリアが汚いジェスチャーしていて笑ってしまった。17時になり、アンナ先生の授業に参加した。漫画の翻訳の初回で、日本の漫画特有の効果音だったり言葉遊びをどうやって翻訳するのかを教わった。例としてSKET DANCEのお姉さん先生回のページを見せられたが、原作の日本語の漫画を読んで一人で爆笑していたら先生にチラ見された。授業後20時過ぎにレストランに集合し、日本人5人とイタリア人9人でピザを食べた。アルベルトとガイアとディエゴが近くにいたので3人といつもよりたくさん喋れてうれしかった。特にアルベルトとは今までで一番たくさん話せた。途中から早口言葉ゲームが始まり、「ジャズシャンソン歌手新春シャンソンショー」がみんないえてなくて面白かった。デザートにbunetを初めて食べて、とてもおいしかった。23時ごろお店を出て、しばらく外でおしゃべりしていたが、アルベルトと一緒に寮に向かった。アルベルトは寮の近くの墓地に車を止めていたらしく、寮のあたりまでおしゃべりしながら帰った。

3/9

授業が終わった後、エレナさんとエレナさんの彼氏と3人でメンサでごはんを食べた。久しぶりに彼氏さんと話したら、英語の発音うまくなったねって言われてうれしかったけど、その言葉が聞き取れなくて3回ぐらい聞き返してしまった。それから散歩道を通ってからpiazza castelloに向かった。川沿いを歩いている途中泳いでいるヌートリアを見かけた。それから雑貨がおいてある本屋さんでタロットカードを買った。タロットカードのコーナーで悩んでいたら店員さんがどこからか別のタロットカードを見せてくれて、アールヌーボーの絵が描いてあるタロットカードを買った。シャワーを浴びてからタロットカードの勉強をしたけど難しくて眠くなった。

3/8

19時過ぎに日本に一足先に帰ったさやかさんから電話がかかってきた。3時まで友達と飲んでて、イタリアにいる友達に電話かけてよーってことでかけてきたらしい。都合のいい友達かもしれないけど、最初に思いついたのが私だといわれてうれしかった。

3/7

午後一で授業を受けた後、メンサでごはんを食べてからporta palazzoの近くにあるアジアンスーパーに行った。味ぽんやみそ、小豆やカレールー、豆腐など売っていたが私はおなかがいっぱいだったので買う気が起きなかった。porta palazzoの先は移民が多くて治安が悪そうで怖かった。

3/6 @Aosta

エレナさんと朝8時45分に待ち合わせしたが8時半に起きて焦った。9時半の列車に乗り、11時半ごろアオスタに到着した。列車に坊ちゃん刈りの男の子とお母さんと陽気なお父さんがいてかわいかった。着いてすぐ、なんとなく広場に行き、それから教会やArco di AugustoとかPonte Romanoとか見に行った。それからお昼ご飯を食べた。エレナさんはチーズバーガーを食べていたがまあまあそうだった。昼食後、Teatro Romanoを見に行った。朝は曇っていたがだんだん晴れていて山がきれいに見れて感動した。それからSan Lorenzo教会も見に行った。カフェに入り、エレナさんはシュークリームを、私はミルクレープとブリオッシュのクリームサンドを食べた。バスティにWho is the third person?と聞かれた。３時半ごろ列車に乗って帰った。同じ列車には朝見た男の子ファミリーがいた。

3/4,5 @ガブリーの家

また12時からの日本語の授業に参加して、そのあと数人でメンサでごはんを食べた。それから17時からの日本語の翻訳の授業に出たら、最近来た日本人の女の子2人もいた。そのうち一人は初めてお会いしたので軽く自己紹介をした。授業後、ガブリーの家に行く約束をしていたので、院１年生の授業だったが、ガブリーもカミッラも参加していた。授業後、4人でガブリーの家に行った。途中で家の近くにあるピザ屋さんでピザをテイクアウトした。その日、モノトーンのチェックのスカートにニーハイをはいていたら、カミッラにすごく日本人みたいな恰好だねと言われた。それから家で４人でピザを食べた。人数分ナイフとフォークがなかったし、具が多いピザだったのでほぼ手で食べた。イタリアで食べた中で1.2を争うほどおいしかった。マリアとコリンが後から来るとのことだったが、待ちきれず先にビールを開けて飲んだ。しばらくして2人が来て、プロセッコを開けた。ガブリーのパソコンでYouTubeのカラオケのビデオを流しながら、カラオケをした。Let it goとかsenorinaとかひげだんとかマイケルとかいろいろ歌った。ガブリーがほうきをマイクにして歌っていてかわいかった。カミッラが途中で帰り、1時ぐらいまでカラオケをした。私とエレナさんはガブリーの”結婚”サイズのベッドを貸してもらって二人で寝た。ガブリーとマリアとコリンは3人で隣の部屋で寝ていた。朝8時半ごろに目が覚めた。トイレに行ったらエレナさんがバスティと電話していた。しばらくしてガブリーが部屋をノックして入って、一緒に朝ごはんを食べた。なぜかガブリーが一人分多く紅茶を入れていて、「先に帰ったカミッラの分」だねと言っていた。甘いクッキーとチョコスプレーを食べた。2時間ぐらいまったりおしゃべりした後、11時ごろにお暇した。帰るとき、ガブリーが部屋の窓から頬杖ついて顔をのぞかせていてかわいかった。メトロに乗って帰った。帰る途中、エレナさんと洋服を見にZARAとかMANGOとかによって、紫色のマフラーを買った。それからいったんそれぞれの部屋に戻ってお昼ご飯を食べた後、旅行の計画を立てた。あと5か月だねって言って、時間を大切にしていきたいなって思った。それから夜ご飯を作っているときにまた私の部屋の階の火災のサイレンが鳴って、部屋の電話に電話がかかってきてびびった。そのせいでitalkiのことをすっかり忘れてしまい、すっぽかしてしまった。