こんばんわ。
「トリコ」の舞台挨拶で、ホンギ君が「ハリーポッター」のマルフォイの吹き替えをしたことがある、いう発言に関しまして、調査の結果を報告致します。
闇雲に動画を探しました。
見つかるのは英語版。
韓国語吹き替えを見つけても、肝心のマルフォイは出てない…(＞_＜)
一旦、動画探しは置いといて、「声優」という方向で攻めました。
吹き替えで考えられるのは、テレビ放送か、DVD等の市販のメディアです。
テレビ放送ですが、「ハリーポッターと賢者の石」は、SBSでされていて、その時のマルフォイ吹き替えは、최문자という声優さんがやっていました。
ということは、市販メディアの吹き替えをした、ということになります。
しかし、
検索しても、全然分かりませんでした。。。
DVDケースの裏に書かれているのでは？と考え、画像検索しました。
しかし、
元々の画像が小さく、解像度も低いため、拡大すると何が書いてあるのかなんて分かりませんでした。
動画は入手しました。
しかし、聴いても、子供の頃の声となると、全然分かりません。
韓国のホンギ君のペンカフェ内で、この件のスレが立っているのを先ほど見つけたのですが、韓プリさんも分からないようです。
ま、折角、動画も入手したので、皆さんにも聴き比べをして頂けたらと……続く。。。