おやすみします♪

本当はもっと早くに記事にしないといけなかったのですが、しばらくおやすみします。
って前のブログから、かなり空いてますが(^-^;

せっかく海外にしばらく住むので、どうしても英会話が出来るようになりたいのです。
今は最低限のことしか話せないから。
と言うことで、勉強に専念します。

英会話は、言われたことにすぐに答えられる瞬発力が必要で、
それには繰り返しの練習が必要だと思います。
単語も文章も知っているだけではなくて、
自分のものになっていないと、すぐに口から出てきません。
簡単なやり取りを、繰返し練習していけば、
会話も聞き取りも上達していくのだと思います。

目指すは何気ない雑談。
雑談って、何の話題が出てくるかもわからないし、
お互いが目指す何かも特にはないので、難しいです。

せっかく津波の被害はどうだったとか聞いてくれても、詳細に話すことが出来なくて、残念なこともありました。
日本のことも正確につたえられた方が、いいですよね。

こうやって自分が外国で外国語を身につける立場になると、二人の日本語力とそれまでの努力が、
すごいものだと改めて思います。
私も頑張ろうと思います♪

紅葉

今日は、カナダの紅葉についてです。
と、言っても現在は葉も散ってしまい、すっかり冬なので、9月頃のお話です。ごめんなさい(^-^;

ちなみに今は、たまに雪がつもったりする感じです。








紅葉の名所、アルゴンキンに行きました。
ものすごく大きな公園があって、公園を含む一帯は、東京都の約３倍あるそうです。
大小さまざまな湖があり、カヌーや、キャンプが楽しめます。










少し山登りをして、見晴らしのいい崖の上から下を見下ろすと、180度紅葉の森が見えました。



観光地としても有名な所で、日本人のツアーの人達も同じルートを歩いていました(^-^)



右は拾ってきた落ち葉、左はお土産で買った、メープルのキーホルダー。





これからますます寒くなり、マイナス20度になることもあるそうです。
耐えられるんでしょうか(^_^)

美味しいものいっぱい(^-^)

今日は約２ヶ月すごして、行ったカフェやレストランのメニューをご紹介しようと思います(^.^)
英語の勉強も兼ねて、お昼は外に食べに行くようにしています。
そうしないと、なかなか人と話す機会がなくて、英語も上達していかないので。

初めはドキドキでしたが、今はやっと平常心で、注文、会計が出来るようになりました(^_^)v





スープがカレー風味で美味しかったです。
サンドイッチはキュウリとクリームチーズだけど、スープもあって、お腹いっぱいでした。



おやきみたいな感じで、サンドイッチが焼いてありました。パンの生地がしっかりしていて、美味しいです。

日本食。おさしみと握り寿司、巻き寿司と冷凍餃子、コロッケ、右下はご飯です。巨大なご飯がちょっと謎だけど、妙に冷凍コロッケが懐かしくて美味しかったです(^^)



スープとパンのセット。スープはポテトが裏ごしされた感じで、トッピングにチーズで、お腹いっぱいになります。


トマトベースのスープと、スコーンのセット。
スコーンは甘くなくて、たぶんパプリカとか入っていて、塩味がきいていて、これにバターをつけて食べると、また美味しかったです！


こちらに来てから、一回に出る量が多くて、
あまり残すのも好きじゃないから、全部食べていたら、胃が大きくなってる気がします(^-^;

お値段は大体日本円で1000円以下の所を選んでいます。日本食だけもうちょっと高かったです。

でも税金が13パーセントで、税抜きの表示なので、お会計の時に、こんなに高かったっけ？？
って、思うことがよくあります。
まだとっさに13パーセント計算が出来ません。

新しいもの好きなので、スイーツもいろいろと挑戦しています。
またご紹介しますね(*^-^*)