The Way / Ariana Grande･Mac Miller
What we gotta do right here is go back, back to the top.
いま僕たちがするべきなのは過去に戻ること、思い出せる限りの所までね
I love the way, you make me feel
あなたといる時のこの感じが好き
I love it, I love it
どうしようもなく
I love the way, you make me feel
あなたといる時のこの感じが好きなの
I love it, I love it
本当にどうしようもないくらいに
Say, I’m thinking ’bout her every second, every hour
あえて言うなら僕は1秒も彼女のことを想わないときはないよ
Do my singing in the shower
シャワー中に歌ったりなんかしちゃって
Picking petals off of flowers like
花占いもしてみるんだ
Do she love me, do she love me not?
彼女は僕が好きかな、嫌いかなって
I ain’t a player, I just crush a lot
遊んでなんかない ただ君に夢中なだけでさ
You give me that kinda something
あなたは私にいろんなことを感じさせてくれる
Want it all the time, need it every day
どんなときも一緒にいたいの 毎日でも飽きない
On a scale of one to ten I’m at 100
1から10で点をつけるなら100点ってとこ
Never get enough, I can’t stay away
まだ満足するには早すぎるわ ずっと離れられない
If you want, I got it, I got it every day
もしあなたが望むなら毎日そばにいるから
You can get whatever you need from me
あなたが望むこと全部するに決まってる
Stay by your side, I’ll never leave you
ずっとそばに居たいしあなたから離れないんだから
And I ain’t going nowhere 'cause you’re a keeper
それにあなたが私を思ってくれる限りどこにも行かない
So don’t you worry, baby you got me
だから心配しないで 私はあなたのものだから
I got a bad boy, must admit it
イイ彼がいるって 認めるべきね
You got my heart, don’t know how you did it
知らないうちにすっかり夢中になっちゃって
And I don't care who sees it, babe
誰かに見られていても気にしない
I don't want to hide the way I feel when you're next to me
あなたといる時のこの気持ちは隠すつもりないもの
I love the way you make me feel
あなたといる時のこの感じが好き
I love the way
どうしようもなく
Baby, I love the way you make me feel
あなたといる時のこの感じが好きなの
I love the way, the way I love you
本当にどうしようもないくらいに
Oh, so crazy you get my heart, jumping
もう狂ったように胸が高鳴る
When you put your lips on mine
あなたの唇がわたしのに重なる時
And honey it ain’t a question
別に聞きたいこともないわ
'Cause boy, I know just what you like
だってあなたのこと知り尽くしちゃってるし
So If you need it, I got it, I got it every day
もしあなたが望むなら毎日そばにいるから
Be your lover, your friend, you’ll find it all in me
恋人として､友達としてでも私は私だから
Stay by your side, I’ll never leave you
ずっとそばに居るしあなたから離れない
And I ain’t going nowhere 'cause you’re a keeper
それにあなたが想ってくれる限りはどこにも行かないしね
So don’t you worry, baby you got me
だから心配しないでね わたしはあなたのものよ
I got a bad boy, must admit it
イイ彼がいるって認めるべきね
You got my heart, don’t know how you did it
知らないうちにすっかり夢中になっちゃって
And I don't care who sees it, babe
誰かに見られていても気にならない
I don't want to hide the way I feel when you're next to me
あなたといる時のこの気持ちは隠すつもりはないの
I love the way you make me feel
あなたといる時のこの感じが好き
I love the way
どうしようもなく
Baby, I love the way you make me feel
あなたといる時のこの感じが好きなの
I love the way, the way I love you
本当にどうしようもないくらいに
Uh, I make it feel so fine, I make it feel so fine
そうだな 君を元気づけることなんてお安い御用さ
I hope you hit me on my celly when I sneak in your mind
だからいつでも僕のスマホを鳴らしてよ 君の胸の中に僕がいる限りは
You’re a princess to the public, but a freak when it’s time
君はみんなにとってのお姫様だ、なんてちょっとおかしいかな
Said your bed be feeling lonely, so you’re sleeping in mine
独りでベッドに潜るより僕に抱かれながら寝て欲しい
You come and watch a movie with me
僕の家で一緒に映画でも観よう
“American Beauty” or “Bruce Almighty,” that's groovy
“American Beauty” とか “Bruce Almighty,”とかイカすやつ
Just come and move closer to me
こっちにきてもっと僕に近寄って
I got some feelings for you, I’m not gon’ get bored of
いろいろ感じさせるさ 退屈させないように
But baby, you’re an adventure so let me come and explore you
でもねお嬢ちゃん、まだ隠してるところがあるはずだ
だから君の全てを探らせてくれないかな
So don’t you worry, baby you got me
心配しないで わたしはあなたのものよ
I got a bad boy, must admit it
イイ彼が出来たの 認めるべきよね
You got my heart, don’t know how you did it
なんでかわからないけどもうすっかり夢中
And I don’t care, this is it babe
何も気にしないでいられる
I don’t want another way to feel you next to me
他じゃなくてあなたといる時のこの感じがいいの
I love the way you make me feel
あなたといる時のこの感じが好き
I love the way
この感じがいいの
Baby I love the way
あなたといる時のこの感じが好きなの
I love the way
この感じが好きなの
I love the way you make me feel
あなたといる時のこの感じが好き
I love the way
この感じがいいの
Baby I love the way
あなたといる時のこの感じが好きなの
I love the way, the way I love you
本当にどうしようもないくらいに
The way I love you uh, uh uh yeah
この感じが大好きなの
I love the way you make me feel
あなたといる時のこの感じが好き
I love it, I love it
この感じがいいの
I love the way you make me feel
あなたといる時のこの感じが好きなの
I love it
どうしようもなく
The way I love you
この感じが好きでたまらないの