ユニオン杯無事終了しました

ユニオン杯無事終了致しました

沢山の方々にブースに遊びに来て頂きました。本当にありがとうございました

主催の高橋君を始め、関係者の皆さんお疲れ様でした。ありがとうございました。

http://www.vlene.com

Union Cup finished successfully

 Many people came to the booth to play.  I'm really thankful to you

 Congratulations to everyone involved, including Mr. Takahashi, the host.  Thank you very much.

 http://www.vlene.com

ユニオン杯始まりました

いよいよ始まりました

ユニオン杯

VLENE ブースでは

レクサスGSデモカー展示

アームもフルアーム展示、販売

新商品も多数展示販売しています

ぜひ、VLENE ブースに遊びに来て下さい

http://www.vlene.com

It has finally started

 Union cup

 At the VLENE booth

 Lexus GS demo car display

 Full arm display and sales

 Many new products are also exhibited and sold

 Please come to VLENE booth.

 http://www.vlene.com

幸手市のTIARAさんへご訪問

幸手市のtiaraさんへご訪問致しました

カスタムを得意とするショップさんでかなり頼れるお店です

新井社長この度はありがとうございます

これからもよろしくお願い致します

http://www.vlene.com

We visited tiara in Satte City

 A shop that specializes in customs and can be relied on considerably.

 President Arai Thank you for this time

 Thank you in the future

 http://www.vlene.com

MOONTECH新規オープン

12月1日に新規オープンしたばかりのMOONTECHさんへご訪問致しました

群馬県伊勢崎市です

お近くの方はぜひ行ってみて下さい

カスタムを専門とする頼れるショップさんです

田口社長これからよろしくお願い致します

http://www.vlene.com

We visited MOONTECH, which just opened on December 1

 Isesaki City, Gunma Prefecture

 If you are near, please go

 A reliable shop specializing in customs

 President Taguchi, thank you

 http://www.vlene.com

春日井市のユーロハーツさんへ

春日井市のユーロハーツさんに初めてご訪問致しました

VLENEカタログ置いていますので、ぜひ遊びに行ってみて下さい

小川店長お忙しい中ありがとうございました

これからよろしくお願い致します

http://www.vlene.com

First visit to Eurohearts in Kasugai City

 VLENE catalog is available, so please go to play

 Manager Ogawa Thank you for your time

 Thank you in the future

 http://www.vlene.com