レトロPCとモダンPCの違い

レトロPCとモダン(現代の)PCを会話で例えると
 

レトロPC ⇒ 自分(外国語を学習) ⇔ 相手(外国語)
モダンPC ⇒ 自分(母国語) ⇔ 通訳 ⇔ 相手(外国語)
 

通訳を挟むことで会話は楽になるが、つまらない

つまり

レトロPCは直接ハードウェアを操作できたので

面白かったのだと思います